Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60-903-1
Lea estas instrucciones completamente antes
de utilizar la bandeja de instrumentos Omni.
Descripción
La bandeja de instrumentos Omni es compatible con
los siguientes conjuntos de productos: Kit estándar de
histeroscopia Omni (60-250-1), Kit de luz para histeroscopia
Omni (60-250-2), Kit estándar de histeroscopio Omni 30
(60-250-30-1) o Kit de luz para histeroscopio Omni 30
(60-250-30-2).
N.º de
Producto
referencia
60-200
Histeroscopio Omni
60-200-30
Histeroscopio Omni 30 grados
60-201
Vaina para diagnóstico de 3,7 mm
60-201-30
Vaina para diagnóstico de 3,7 mm Omni
30 grados
60-202
Vaina quirúrgica de 5,5 mm
60-202-30
Vaina quirúrgica de 5,5 mm Omni 30 grados
60-203
Vaina quirúrgica de 6mm
60-203-30
Vaina quirúrgica de 6 mm Omni 30 grados
40-201
Canal de salida para histeroscopio con
varilla óptica MyoSure
40-201-30
Canal de salida Omni 30 grados
50-201XL
Canal de salida para histeroscopio con
varilla óptica MyoSure XL
50-201XL-30
Canal de salida Omni 30 grados XL
40-900
Adaptador para guía de luz Storz
40-901
Adaptador para guía de luz Wolf
40-904
Histeroscopio MyoSure y tapón de sellado
del canal de salida
Indicaciones de uso
La bandeja de instrumentos Omni está diseñada para
contener, proteger y organizar el histeroscopio, las vainas
y los canales de salida extraíbles de Omni durante la
esterilización y el almacenamiento.
Bandeja de instrumentos
Omni
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso de la bandeja de instrumentos Omni®
®
La bandeja de instrumentos Omni debe utilizarse junto con
un envoltorio de esterilización autorizado por la FDA para los
ciclos de esterilización indicados.
Figura 1. Apriete la palanca de bloqueo para abrir la tapa
Usuarios a los que va dirigido
La bandeja de instrumentos Omni está pensada para ser
utilizada por técnicos de lavado o enfermeras y técnicos de
reprocesamiento.
Contraindicaciones
Apilar las bandejas y sobrecargar las unidades afectará
negativamente a la eficacia de la esterilización y el secado.
NO APILE las bandejas en la cámara de esterilización ni en las
gradillas de secado.
Instrucciones de cuidado y limpieza
1.
Retire la tapa de la bandeja de instrumentos de la base.
2. Enjuague previamente las bandejas y las tapas sucias
en agua tibia del grifo a 32-43 °C (90-110 °F) durante
2 minutos.
3. Pueden requerirse procesos tanto físicos como químicos
(detergentes enzimáticos) para limpiar los artículos sucios.
4. La bandeja debe empaparse en Neodisher Mediclean
Forte o en un limpiador enzimático de pH neutro, como
Enzol.
a.
Si se utiliza una solución de Enzol:
i.
Prepare la solución de Enzol de acuerdo con las
instrucciones del fabricante, a razón de 7,48 g/L
(1 oz por galón) utilizando agua tibia del grifo.
Español
1
Publicidad
