Hologic Omni 60-903-1 Instrucciones De Uso página 2

60-903-1
Read these instructions completely prior
to using the Omni Instrument Tray.
Description
The Omni Instrument Tray is compatible with the following
product sets: Omni Hysteroscopy Standard Kit (60-250-1),
Omni Hysteroscopy Light Kit (60-250-2), Omni 30 Hystero-
scope Standard Kit (60-250-30-1) or Omni 30 Hysteroscope
Light Kit (60-250-30-2).
Part Number Product
60-200 Omni Hysteroscope
60-200-30 Omni Hysteroscope 30 Degree
60-201 3.7mm Diagnostic Sheath
60-201-30 Omni 30 Degree 3.7 mm Diagnostic
Sheath
60-202 5.5mm Operative Sheath
60-202-30 Omni 30 Degree 5.5 mm Operative Sheath
60-203 6mm Operative Sheath
60-203-30 Omni 30 Degree 6 mm Operative Sheath
40-201 MyoSure Rod Lens Hysteroscope Outflow
Channel
40-201-30 Omni 30 Degree Outflow Channel
50-201XL MyoSure XL Rod Lens Hysteroscope Out-
flow Channel
50-201XL-30 Omni 30 Degree XL Outflow Channel
40-900 Storz Light Guide Adapter
40-901 Wolf Light Guide Adapter
40-904 MyoSure Hysteroscope and Outflow Chan-
nel Seal Cap
Indications for Use
The Omni Instrument Tray is intended to enclose, protect, and
organize The Omni Hysteroscope, Sheaths, and Removable
Outflow Channels during sterilization and storage.
The Omni Instrument Tray must be used in conjunction with
a sterilization wrap that is cleared by FDA for the indicated
sterilization cycles.
Omni
Instrument Tray
Instructions for Use
Omni® Instrument Tray IFU
®
Figure 1. Squeeze the locking lever to open the lid
Intended User
The Omni Instrument Tray is intended to be used by Scrub
Techs or Nurses and Reprocessing Technicians.
Contraindications
Stacking of trays and overloading of the units will adversely
affect sterilization and drying effectiveness. DO NOT STACK
trays in the sterilization chamber or on drying racks.
Care and Cleaning Instructions
1. Remove Instrument tray lid from base.
2. Pre-Rinse soiled trays and lids in warm 32°C-43°C (90°F-
110°F) tap water for 2 minutes.
3. Both physical and chemical (enzymatic detergent) pro-
cesses may be necessary to clean soiled items.
4. Tray should be soaked in Neodisher Mediclean Forte or
enzymatic neutral pH cleaner, such as Enzol.
a.
If using Enzol solution:
i.
Prepare Enzol solution according to manufacturer's
instructions of 1oz per gallon using warm tap water.
ii.
Fully immerse the tray and lid in prepared Enzol
solution.
iii.
Allow to soak for 1 minute in prepared Enzol solu-
tion.
b If using Neodisher Mediclean Forte solution:
i. Prepare Neodisher Mediclean Forte solution ac-
cording to manufacturer's instructions of 5/8oz per
gallon using warm tap water.
ii. Fully immerse the tray and lid in prepared Neod-
isher Mediclean Forte solution.
English
1