Hologic Omni 60-903-1 Instrucciones De Uso página 34

60-903-1
Leggere attentamente le presenti
istruzioni prima di utilizzare il
vassoio portastrumenti Omni.
Descrizione
Il vassoio portastrumenti Omni è compatibile con i seguenti
set di prodotti: kit standard per isteroscopia Omni (60-250-1),
kit luce per isteroscopia Omni (60-250-2), kit standard per
isteroscopio Omni 30 (60-250-30-1) o kit luce per isteroscopio
Omni 30 (60-250-30-2).
Codice articolo Prodotto
60-200 Isteroscopio Omni
60-200-30 Isteroscopio Omni 30 gradi
60-201 Camicia diagnostica da 3,7 mm
60-201-30 Camicia diagnostica da 3,7 mm Omni
30 gradi
60-202 Camicia operativa da 5,5 mm
60-202-30 Camicia operativa da 5,5 mm Omni 30 gradi
60-203 Camicia operativa da 6 mm
60-203-30 Camicia operativa da 6 mm Omni 30 gradi
40-201 Canale di uscita dell'isteroscopio a lenti
cilindriche MyoSure
40-201-30 Canale di uscita Omni 30 gradi
50-201XL Canale di uscita dell'isteroscopio a lenti
cilindriche MyoSure XL
50-201XL-30 Canale di uscita Omni 30 gradi XL
40-900 Adattatore per guide di luce Storz
40-901 Adattatore per guide di luce Wolf
40-904 Tappo di chiusura dell'isteroscopio e del
canale di uscita MyoSure
Indicazioni per l'uso
Il vassoio portastrumenti Omni è progettato per racchiudere,
proteggere e tenere in ordine l'isteroscopio Omni, le camicie
e i canali di uscita rimovibili durante la sterilizzazione e lo
stoccaggio.
Omni
Vassoio portastrumenti
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso del vassoio portastrumenti Omni®
®
Il vassoio portastrumenti Omni deve essere utilizzato in
combinazione con un involucro di sterilizzazione autorizzato
dalla FDA per i cicli di sterilizzazione indicati.
Figura 1. Premere la leva di blocco per aprire il coperchio
Destinatari
Il vassoio portastrumenti Omni è destinato all'uso da parte di
tecnici di pulizia o infermieri e tecnici di ritrattamento.
Controindicazioni
L'accatastamento dei vassoi e il sovraccarico delle unità
influiscono negativamente sull'efficacia della sterilizzazione
e dell'asciugatura. NON ACCATASTARE i vassoi nella camera
di sterilizzazione o sui rack di asciugatura.
Istruzioni per la cura e la pulizia
1. Rimuovere il coperchio del vassoio portastrumenti
dalla base.
2. Eseguire un pre-risciacquo dei vassoi e dei coperchi
sporchi in acqua calda corrente a 32-43 °C (90-110 °F)
per 2 minuti.
3. Per pulire l'attrezzatura sporca, possono essere necessari
processi sia fisici sia chimici (con detersivi enzimatici).
4. Il vassoio deve essere imbevuto di Neodisher Mediclean
Forte o di un detergente enzimatico a pH neutro, come
Enzol.
a.
Se si utilizza la soluzione di Enzol:
i.
Preparare la soluzione di Enzol secondo le istruzioni
del produttore, ossia con 1 oz per gallone (7,5 g per
litro), utilizzando acqua calda corrente.
ii.
Immergere completamente il vassoio e il coperchio
nella soluzione di Enzol preparata.
Italiano
1