Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svenska
(5/8 oz per gallon) med varmt kranvatten.
ii. Sänk ned brickan och locket helt i beredd
Neodisher Mediclean Forte-lösning.
iii. Blötlägg i 10 minuter i beredd Neodisher
Mediclean Forte-lösning.
5.
Efter lämplig blötläggningstid med vald
rengöringskemikalie (enzymatiskt rengöringsmedel),
rengör brickan och locket med en mjuk svamp
eller trasa.
6.
För svåråtkomliga områden rekommenderas en
ren, mjuk borste medan föremålen fortfarande är
nedsänkta.
7.
Upprepa rengöringsstegen 2–6 om synlig
kontaminering av brickkomponenterna observeras.
8.
När objekten har rengjorts bör de noggrant
sköljas med rent, varmt kranvatten, 32–43 °C
(90–110 °F), i minst 1 minut för att ta bort alla rester av
rengöringsmedel eller kemikalier före sterilisering.
9.
Torka av brickan och locket med en luddfri trasa
eller filtrerad komprimerad luft.
10.
Använd inte lösningsmedel, aggressiva
rengöringsmedel, metallborstar eller slipande kuddar.
VAR FÖRSIKTIG: Inspektera alltid brickkomponenterna
avseende renhet och se till att det inte finns någon
visuell kontamination före användning.
VAR FÖRSIKTIG: Den förväntade totala livslängden
för Omni-instrumentbrickan är cirka 200 användningar
från första användningen eller tills brickan skadas.
Inspektera alltid brickornas komponenter avseende
sprickbildning, flisning eller andra tecken på skador före
användning. Se till att alla spärrar och handtag är säkra
och fungerar. Skadade brickor bör tas ur användning.
Smärre kosmetiska förändringar på ytan kan inträffa
vid långvarig användning eller efter behandling med
STERRAD 100S Short, STERRAD NX Standard och
STERRAD 100NX Standard.
VAR FÖRSIKTIG: Använd endast tillbehör som har
konstruerats och testats för användning i Omni-
instrumentbricka.
Instruktioner för sterilisering
Överfyll inte brickorna. Placera och ordna brickornas
innehåll enligt figur 2 för att underlätta steriliserande
kontakt med alla objekt på brickan.
Bearbeta brickan enligt instruktionerna från
2
Figur 2.
Bruksanvisning (IFU) för Omni®-instrumentbricka
steriliseringshöljets tillverkare före sterilisering för att bibehålla
interna komponenter/objekts sterilitet och för korrekt aseptisk
presentation i det kirurgiska fältet. Produkten kan förvaras
i upp till 30 dagar efter sterilisering enligt instruktionerna
från höljets tillverkare.
Ångsterilisering
Omni-instrumentbrickan har validerats för följande
steriliseringscykler:
Ånga med förvakuum
132 °C (270 °F) i 4 minuter och 35 minuter torktid
UK-cykel
134–137 °C i 3–4 minuter och 30 minuter torktid.
Överskrid inte 140 °C.
Världshälsoorganisationen:
134 °C i 18 minuter och 35 minuter torktid.
Ångsteriliseringscyklerna validerades med ≤ 5 lb (2,3 kg) last
i enheten (1 Omni-hysteroskop, 1 löstagbar utflödeskanal, 1 XL
löstagbar utflödeskanal, 1 Omni 3,7 mm diagnostisk hylsa,
1 Omni 5,5 mm operationshylsa, 1 Omni 6 mm operationshylsa,
3 tätningslock, 2 ljusledaradaptrar) och som en enda bricka i
en i övrigt tom steriliseringskammare.
Brickorna ska slås in i två lager med enkelskiktat packskynke
av polypropen (Halyard Health H600 eller motsvarande).
Variabler som kan påverka torktiderna inbegriper:
behållarens/brickans lastningstäthet, instrumentkonfiguration,
steriliserarens totala innehåll, ångkvalitet, underhåll av
utrustning med mera.
VAR FÖRSIKTIG: Ladda inte brickorna i steriliseraren
på sidorna eller upp och ner med lockets sida på hyllan
eller vagnen. Ladda brickorna på vagnen eller hyllan så
att locket alltid är vänt uppåt. Detta möjliggör korrekt
torkning. Omni-instrumentbrickan är utformad för att rinna
av i denna position.
VAR FÖRSIKTIG: När autoklavens dörr öppnas måste alla
brickor få svalna ordentligt. Placera brickorna på ett rack
eller en hylla med linneomslag tills nedkylningen är klar.
Risken för kondens kan öka om brickan inte får svalna
ordentligt.
Om kondens observeras, kontrollera att ångan som används
för steriliseringsprocessen har en kvalitet på mer än
97 %. Bekräfta också att steriliserarna har inspekterats för
rutinunderhåll i enlighet med tillverkarens rekommendationer.
Publicidad
