Descargar Imprimir esta página

Hologic Omni 60-903-1 Instrucciones De Uso página 43

Bandeja de instrumentos

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46
Português
ii.
Mergulhe totalmente a bandeja e a tampa na
solução de Enzol preparada.
iii.
Deixe de molho por 1 minuto na solução de Enzol
preparada.
b Se estiver usando a solução Neodisher Mediclean
Forte:
i. Prepare a solução Neodisher Mediclean Forte
de acordo com as instruções do fabricante de
5/8 oz (17,72 g) por galão usando água quente
corrente.
ii. Mergulhe totalmente a bandeja e a tampa na
solução Neodisher Mediclean Forte preparada.
iii. Deixe de molho por 10 minutos na solução
Neodisher Mediclean Forte preparada.
5.
Após o tempo de imersão adequado para a
solução química de limpeza (detergente enzimático)
selecionada, limpe a bandeja e a tampa usando uma
esponja ou pano macio.
6.
Para áreas de difícil acesso, recomenda-se usar uma
escova limpa de cerdas macias enquanto os artigos
ainda estão imersos.
7.
Repita as etapas de limpeza 2–6 se for observada
contaminação visível dos componentes da bandeja.
8.
Após terem sido limpos, os itens devem ser
cuidadosamente enxaguados com água corrente
limpa e quente a 32–43°C (90–110°F) durante, pelo
menos, 1 minuto para remover eventuais resíduos
de detergente ou de produtos químicos antes da
esterilização.
9.
Seque a bandeja e a tampa com um pano sem fiapos
ou ar comprimido filtrado.
10.
Não use solventes, produtos de limpeza abrasivos,
escovas metálicas ou esponjas abrasivas.
CUIDADO: Inspecione sempre a limpeza dos
componentes da bandeja e confirme que não haja
contaminação visível antes do uso.
CUIDADO: A vida útil total esperada da bandeja de
instrumentos Omni é de cerca de 200 usos desde
o primeiro uso ou até que a bandeja fique danificada.
Inspecione sempre os componentes da bandeja
para verificar se há rachaduras, lascas ou outros
sinais de danos antes do uso. Certifique-se de que
todas as travas e alças estejam fixadas e funcionando
corretamente. As  bandejas danificadas devem ser
retiradas de serviço.  Podem ocorrer pequenas
alterações cosméticas na superfície com o uso
prolongado ou após o processamento do STERRAD
100S Curto, STERRAD NX Padrão e STERRAD 100NX
Padrão.
CUIDADO: Use apenas componentes acessórios
que tenham sido projetados e testados para serem
utilizados com a bandeja de instrumentos Omni.
Instruções de esterilização
Não sobrecarregue as bandejas. Coloque e organize
o conteúdo da bandeja de acordo com a Figura 2 para
facilitar o contato do agente de esterilização com todos
os objetos contidos na bandeja.
2
Instruções de uso da bandeja de instrumentos Omni®
Processe a bandeja de acordo com as instruções do
fabricante do invólucro de esterilização antes da esterilização
para manter a esterilidade dos componentes/itens internos
e para uma apresentação asséptica adequada ao campo
cirúrgico. O produto pode ser armazenado por até 30 dias
após a esterilização de acordo com as instruções do
fabricante do invólucro.
Esterilização a vapor
A bandeja de instrumentos Omni foi aprovada para os ciclos
de esterilização a vapor a seguir:
Vapor por pré-vácuo
132°C (270°F) durante 4 minutos e 35 minutos de tempo
de secagem
Ciclo de UK
134–137°C (273–279°F) durante 3–4 minutos e 30 minutos
de tempo de secagem. Não exceda 140°C.
Organização Mundial da Saúde:
134°C (273°F) durante 18 minutos e 35 minutos de tempo
de secagem.
Os ciclos de esterilização a vapor foram validados em uma
carga do dispositivo ≤5 lb (2,27 kg) (1 histeroscópio Omni,
1 canal de saída removível, 1 canal de saída removível XL,
1 bainha de diagnóstico Omni de 3,7 mm, 1 bainha cirúrgica
Omni de 5,5 mm, 1 bainha cirúrgica Omni de 6 mm, 3 tampas
de vedação, 2 adaptadores de guia de luz) em uma única
bandeja em uma câmara de esterilização vazia.
As bandejas devem ser envolvidas em duas camadas de
envoltório de polipropileno de folha única (Halyard Health
H600 ou equivalente).
As variáveis que podem afetar os tempos de secagem
incluem: densidade de carga da caixa/bandeja, configuração
do instrumento, conteúdo total do esterilizador, qualidade do
vapor, manutenção do equipamento e outras.
CUIDADO: Não carregue bandejas no esterilizador nas
laterais ou de cabeça para baixo com o lado da tampa
na prateleira ou no carrinho. Carregue as bandejas no
carrinho ou na prateleira, de modo que a tampa esteja
sempre virada para cima. Isso permitirá uma secagem
adequada. A bandeja de instrumentos Omni foi projetada
para drenar nesta posição.
Figura 2.

Publicidad

loading