Hologic Omni 60-903-1 Instrucciones De Uso página 42

60-903-1
Leia estas instruções completamente antes
de usar a bandeja de instrumentos Omni.
Descrição
A bandeja de instrumentos Omni é compatível com
os seguintes conjuntos de produtos: Kit padrão para
histeroscopia Omni (60-250-1), Kit de iluminação para
histeroscopia Omni (60-250-2), Kit padrão de histeroscópio
Omni 30 (60-250-30-1) ou Kit de iluminação para
histeroscópio Omni 30 (60-250-30-2).
Número da Produto
peça
60-200 Histeroscópio Omni
60-200-30 Histeroscópio Omni de 30 graus
60-201 Bainha de diagnóstico de 3,7 mm
60-201-30 Bainha de diagnóstico Omni de 30 graus
e 3,7 mm
60-202 Bainha cirúrgica de 5,5 mm
60-202-30 Bainha cirúrgica Omni de 30 graus e 5,5 mm
60-203 Bainha cirúrgica de 6mm
60-203-30 Bainha cirúrgica Omni de 30 graus e 6 mm
40-201 Canal de saída do histeroscópio com lente
de haste MyoSure
40-201-30 Canal de saída Omni de 30 graus
50-201XL Canal de saída do histeroscópio com lente
de haste MyoSure XL
50-201XL-30 Canal de saída Omni de 30 graus XL
40-900 Adaptador de guia de luz Storz
40-901 Adaptador de guia de luz Wolf
40-904 Histeroscópio e tampa de vedação do canal
de saída MyoSure
Indicações de uso
A bandeja de instrumentos Omni se destina a conter, proteger
e organizar o histeroscópio Omni, as bainhas e os canais de
saída removíveis durante a esterilização e armazenamento.
Omni
Bandeja de instrumentos
Instruções de uso
Instruções de uso da bandeja de instrumentos Omni®
®
A bandeja de instrumentos Omni deve ser usada em conjunto
com um envoltório de esterilização que seja autorizado pela
Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (Food
and Drug Administration, FDA) para os ciclos de esterilização
indicados.
Figura 1. Aperte a alavanca de travamento para abrir a tampa
Usuário pretendido
A bandeja de instrumentos Omni destina-se a ser usada
por técnicos de higienização ou enfermeiros e técnicos de
reprocessamento.
Contraindicações
O empilhamento de bandejas e a sobrecarga das unidades
afetarão negativamente a eficácia da esterilização e
da secagem. NÃO EMPILHE as bandejas na câmara de
esterilização ou em racks de secagem.
Instruções de cuidado e limpeza
1. Remova a tampa da bandeja de instrumentos da base.
2. Pré-enxágue bandejas e tampas sujas em água corrente
quente 32–43°C (90–110°F) por 2 minutos.
3. Podem ser necessários processos físicos e químicos
(detergente enzimático) para limpar os itens sujos.
4. A bandeja deve ficar de molho em Neodisher Mediclean
Forte ou em solução de limpeza enzimática com
pH neutro, como Enzol.
a.
Se utilizar a solução de Enzol:
i.
Prepare a solução de Enzol de acordo com as
instruções do fabricante de 1 oz (28,35 g) por galão
usando a água quente corrente.
Português
1