వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క ర; మ� ష ీ న్ భద్ర త పరి క ర - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

అంద్బాట్లో ఉననా శక్షణ విషయాలు మరి య ు కోరు్సలు గురి ం చి సమాచారానినా
అంది స ా ్త రు. డి జ ె ై న్ మరి య ు సాంకే తి కతన్ మ� ర ుగుపరచడానికి పని నిరంతరం
జరుగుతూ ఉంది - మీ భద్ర త మరి య ు సామరా ్ యానినా పె ం చే మ� ర ుగుదలలు. కొత్త గా
పరి చ యం చే స ి న ఫీ చ ర్ ల న్ండి మీరు ఎట్వంటి ప్ర యో జనాలన్ పొ ందవచో ్చ
త� ల ుస్కోవడానికి మీ డీ ల ర్ ని క్ర మ ం తపపుకుండా కలుస్కోండి .
వయుకి తా గ త రక్ి త పరి క రం
హె చ ్చరి క ! అనే క రంపం ప్ర మ ాదాలు ఆపరే ట ర్ ని చె ై న్ తాకడం
!
వల్ల జరుగుతాయి. మీరు మె ష ీ న్ ని ఉపయోగి ం చినపుపుడు
ఆమోది ం చిన వయుకి తా గ త రక్షణ పరి క రాని్న మీరు తపపుక
ఉపయోగి ం చాలి. వయుకి తా గ త రక్ి త పరి క రం గాయం యొకకె
నషా ్ట ని్న అంచనా వే య లే ద ్, కానీ ప్ర మ ాదం జరి గ ి త ్
ఇది గాయం యొకకె సి థి తిని తగి గ స ్ తా ంది . సర్ స న పరి క రాని్న
ఎంచ్కోవడంలో సహ్యం కోసం మీ డీ ల ర్ ని అడగండి .
ఆమోది ం చిన రక్ి త హె ల ్ మె ట్
•
వినికి డ ి రక్షణ
•
రక్ి త కళ్ల దా దా లు లే ద ా కవచము
•
రంపం రక్షణతో చే తి తొడుగులు
•
రంపం రక్షణతో ట్ ్ర జరు ్ల
•
రంపం రక్షణతో బూట్ ్ల , సీ టు ల్ కాలి కాయుప్ మరి య ు జారి ప ్ ని షూ
•
ఎల్ల ప్పుడూ పా ్ర ధమిక చికి త ్స కి ట్ ని సమీపంలో ఉంచ్కోండి .
•
మంటలన్ ఆరే పు ది మరి య ు పార
•
సాధారణంగా ద్స్ ్త లు మీరు కదలడానికి అన్కూలంగా ఉండే విధంగా ఉండాలి.
ముఖయుమ� ై న వి! మఫ్ల ర్, బార్ మరి య ు చ� ై న్ లే ద ా ఇతర మూలాల న్ండి
సాపుర్్క లు రావచ్్చ. మీకు అగి నా ఆరి పు వే స ే సాధనాలు అవసరమ� ై త ే , ఎల్ల ప్పుడూ
వాటి ని అంద్బాట్లో ఉంచ్కోండి . అటవీ సంబంధ అగి నా ప్ర మ ాదాలు
జరగకుండా సహాయం చే స ్ ్త ంది .
మె ష ీ న్ భద్ర త పరి క రం
ఈ విభాగంలో మ� ష ీ న్ భద్ర త ా ఫీ చ ర్ లు మరి య ు అవి పని చే స ే విధానం
వివరి ం చబడి ం ది . పరి శీ లన మరి య ు నిర్వహణ కోసం, రంపం భద్ర త పరి క రానినా
తనిఖీ చే య డం, నిర్వహి ం చడం మరి య ు సర్ ్వ స్ చే య డం శీరి షి క లో సూచనలన్
చూడండి . మీ మ� ష ీ న్ లో ఈ భాగాలు ఎక్కడ ఉనానాయో కన్గొనడానికి ఏమంటే
ఏమి? శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
మ� ష ీ న్ నిర్వహణని సరి గ ా గా నిర్వహి ం చకుంటే మరి య ు సర్ ్వ స్ మరి య ు/లే ద ా
మరమమెతులన్ వృతి్త పరంగా నిర్వహి ం చకుంటే మ� ష ీ న్ జీవిత కాలం తగి గా ప ్ వచ్్చ
మరి య ు ప్ర మ ాదాల సంఖయు పె ర గవచ్్చ. మీకు తదనంతర సమాచారం అవసరం
అయితే , దయచే స ి మీ సమీపంలో ఉననా సర్ ్వ స్ వర్్క షాప్ ని సంప్ర ద ి ం చండి .
126 – Telugu
సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు
చె ై న్ బ్ ్ర క్ మరి య ు ముంద్ చ్ తి గార్డ్
మీరు కి క్ బాయుక్ ని పొ ంది త ే చ� ై న్ ఆగి ప ్ యిే విధంగా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ తో మీ రంపప్ పరి క రం
రూపొ ంది ం చబడి ం ది . చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ప్ర మ ాదాల నషా టు నినా తగి గా స ్ ్త ంది , కానీ మీరు మాత్ర మ ్
వాటి ని నివారి ం చగలరు. (3)
మీ రంపానినా ఉపయోగి స ్ ్త ననాప్పుడు జాగ్ర త ్త గా ఉండండి మరి య ు కి క్ బాయుక్ జోన్
బార్ ఏ వస్ ్త వ్న్ తాకకుండా చూస్కోండి . (4)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
హె చ ్చరి క ! లోపాలు ఉన్న భద్ర త ా భాగాలతో మె ష ీ న్ ని
!
ఉపయోగి ం చవద్ ది . భద్ర త ా పరి క రాని్న తపపుక పరీ క్ ి ం చి,
నిర్వహి ం చాలి. రంపం భద్ర త పరి క రాని్న తనిఖీ చ్ య డం,
నిర్వహి ం చడం మరి య ు సరీ ్వ స్ చ్ య డం శీరి షి క లో సూచనలన్
చూడండి . మీ మె ష ీ న్ అని్న తనిఖీలలో అన్మతించబడకుంటే ,
మరమముతు కోసం రంపాని్న సరీ ్వ స్ చ్ స ే డీ ల ర్ దగగ ర కు
తీస్కుని వ� ళ ్ల ండి .
చ� ై న్ బ్ ్ర క్ (ఎ)ని ఇనే ర ి ్త య ా విడుదల యంతా ్ర ంగం దా్వరా మాన్యువల్ గా (మీ
ఎడమ చే తి దా్వరా) లే ద ా స్వయంచాలకంగా సకి ్ర య ం చే య వచ్్చ. (5)
ముంద్ చే తి గార్డు (బి)ని ముంద్కు నె ట ి టు న ప్పుడు బ్ ్ర క్ పడుతుంది . (6)
ఈ కదలిక బ్ ్ర క్ బాయుండ్ (సి ) ని ఇంజిన్ డ� ై ై వ్ సి స టు మ్ (డి ) (క్ల చ్ డ్ర మ్ ) అంతటా
బిగుతుగా చే స ే సి ్ ర ం గ్ లోడ్ అయిన యంతా ్ర ంగానినా సకి ్ర య ం చే స ్ ్త ంది . (7)
చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని సకి ్ర య ం చే య డానికి మాత్ర మ ్ ముంద్ చే తి గార్డు
రూపొ ంది ం చబడలే ద ్. మీరు ముంద్ చే తి పట్ టు ని కోలోపుతే మీ ఎడమ చే తి ని
చ� ై న్ తాకకుండా ప్ర మ ాదం న్ండి రక్ి ం చడం దీ ని మరొక ముఖయుమ� ై న ఫీ చ ర్.
రంపం చ� ై న్ కదలకుండా ఉండటానికి రంపం పా ్ర రంభం అయినప్పుడు చ� ై న్ బ్ ్ర క్
తపపుక పరసపురంగా ఉండాలి. (40)
తకు్కవ దూరంలో వె ళ్ ్ల న ప్పుడు మరి య ు కది లి ంచినప్పుడు చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని
"పారి ్క ంగ్ బ్ ్ర క్ " వల్ ఉపయోగి ం చండి , దీ ని వల్ల కద్లుతుననా చ� ై న్
ప్ర మ ాదవశాతు ్త మీ కాలికి లే ద ా ఇతరులకు లే ద ా సమీపంలో ఉననా
ఎవరి క ె ై న ా తగలకుండా చూస్కోవచ్్చ. చ� ై క్ బ్ ్ర క్ ఎకు్కవ సమయం
సకి ్ర య ంగా ఉననాప్పుడు రంపానినా ఆన్ చే స ి ఉంచవద్ దా . రంపం చాలా ఎకు్కవ
వే డ � క ్కవచ్్చ.
"ర్ స ె ట్ చే య డానికి వె న ్కకు నె ట ్ టు " అని వె న ్క గురు ్త పె ట ి టు న దానినా ముంద్
హాయుండి ల్ వె ై ప ్ కది లి ంచడం దా్వరా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని విడుదల చే య ండి . (33)
కి క్ బాయుక్ ఆకసి మె కంగా జరగవచ్్చ మరి య ు హి ం సాతమెకంగా ఉండవచ్్చ.
చాలా కి క్ బాయుక్ లు స్వలపుంగా ఉంటాయి మరి య ు చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని ఎల్ల ప్పుడూ
సకి ్ర య ం చే స ి ఉంచవద్ దా . ఇలా జరి గ ి త ే , మీరు రంపానినా దృఢంగా,
కదలకుండా పట్ టు కోవాలి. (45)
కి క్ బాయుక్ జోన్ బార్ దాడుల అంశానికి సంబంధి ం చిన కి క్ బాయుక్ బలం మరి య ు
రంపం యొక్క సి ్ తి ఆధారంగా, ఇనే ర ి ్త య ా విడుదల యంతా ్ర ంగం దా్వరా
మాన్యువల్ గా లే ద ా స్వయంచాలకంగా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ సకి ్ర య ం చే య బడుతుంది .
మీ న్ండి కి క్ బాయుక్ జోన్ బార్ దూరంగా ఉననాప్పుడు మీరు హి ం సాతమెక
కి క్ బాయుక్ ని పొ ంది త ే , కి క్ బాయుక్ ది శ లో ఇనే ర ి ్త య ా దా్వరా సకి ్ర య ం చే య బడే
విధంగా చ� ై న్ బ్ ్ర క్ రూపొ ంది ం చబడి ం ది . (8)