ಇಂಧನ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಇಂಧನ
ಗಮನಿಸಿ! ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ಎಂಜಿನನುನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುತತು ದ ೆ
ಮತುತು ಯಾವಾಗರೂ ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌ ಹಾಗೂ ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್
ಆಯಲ್‌ ಮಶ್ರ ಣ ದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ ರನ್ ಆಗುತತು ದ ೆ. ಸರಿಯಾದ ಮಶ್ರ ಣ ವನುನು
ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಳಿ ರ ು ಮಶ್ರ ಣ
ಮಾಡಬೆೀಕಿರುವ ತೆೈರದ ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಳತೆ
ಮಾಡಬೆೀಕಾದುದು ತುಂಬಾ ಪ್ರ ಮ ುಖವಾಗಿರುತತು ದ ೆ. ಸ್ವ ರ ಪಾ ಪ್ರ ಮ ಾಣದ
ಇಂಧನವನುನು ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡುತಿತು ರ ುವಾಗ, ಸ್ವ ರ ಪಾ ಪ್ರ ಮ ಾಣದ ವಯಾತಯಾಯವೂ
ಕೂಡ ಮಶ್ರ ಣ ದ ಅನುಪಾತದ ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರಬಹುದು.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಇಂಧನ ನಿವದಿಹಣ�ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ
!
ವ್ಯವಸ�ಥಿ ಯ ು ಉತ್ತ ಮ ವಾಗಿದ�ಯೇ ಎಂಬುದನುನೆ
ಖಚಿತಪಡಿಸ್ಕ�ೂಳಿ್ಳ .
ಪ�ಟ�ೂ್ರ ೇ ಲ್
• ಉತತು ಮ ಗುಣಮಟಟು ದ ಸಿೀಸಪೂರಿತ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸಿೀಸವಿರ್ಲ ದ ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌
ಬಳಸಿ.
• ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಆಕೆಟು ೀ ನ್ ಗೆ್ರ ೀ ಡ್ 90 (RON). ನಿೀವು 90
ಕಿಕೂಂತ ಕಡಿಮ ಆಕೆಟು ೀ ನ್ ಗೆ್ರ ೀ ಡಿನಲಿ್ಲ ಎಂಜಿನ್ ರನ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾಕಿಂಗ್
ಸಮಸೆಯಾ ಎದುರಾಗಬಹುದು. ಇದು ಅಧಿಕ ಎಂಜಿನ್ ತಾಪಮಾನ ಮತುತು
ಬೆೀರಿಂಗ್ ಲೊೀಡ್ ಹೆಚ್ಚ ಳ ಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತುತು ಗಂಭೀರ
ಎಂಜಿನ್ ಹಾನಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
• ನಿರಂತರ ಅಧಿಕ ರೆವರೂಯಾಷನ್ ನಲಿ್ಲ (ಉದಾ, ಕೆ್ಲ ೈ ಂಬಿಂಗ್)
ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಅಧಿಕ ಆಕೆಟು ೀ ನ್ ರ್ಫಾರಸು
ಮಾಡಲಾಗುತತು ದ ೆ.
Husqvarna ಆಲ್ಕಲ�ೇಟ್ ಇಂಧನ
ಉತತು ಮ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ Husqvarna ಆಲಿಕೂಲೆೀಟ್ ಇಂಧನವನುನು
ಬಳಸುವಂತೆ Husqvarna ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತತು ದ ೆ.
ಸಾಮಾನಯಾ ಇಂಧನಕೆಕೂ ಹೊೀಲಿಸಿದರೆ ಈ ಇಂಧನದಲಿ್ಲ ಕಡಿಮ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದು್ದ , ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹೊಗೆ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನುನು
ಕಡಿಮಗೊಳಿಸುತತು ದ ೆ. ಈ ಇಂಧನವು ದಹಿಸಿದಾಗ ಕಡಿಮ ಪ್ರ ಮ ಾಣದ
ಅವಶೆೀಷಗಳನುನು ಒದಗಿಸುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಎಂಜಿನ್ ಭಾಗಗಳನುನು
ಶುಚಿಯಾಗಿಯಾಗಿಡುತತು ದ ೆ ಜೊತೆಗೆ ಎಂಜಿನ್ ಬಾಳಿಕೆಯನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಸ ುತತು ದ ೆ.
Husqvarna ಆಲಿಕೂಲೆೀಟ್ ಇಂಧನವು ಎಲಾ್ಲ ಮಾರುಕಟೆಟು ಗ ಳಲಿ್ಲ ಯ ೂ
ರಭಯಾವಿರುವುದಿರ್ಲ .
ಎಥ�ನಾಲ್ ಇಂಧನ
ಗರಿಷ್ಠ 10% ಎಥೆನಾಲ್‌ ಅಂಶವುಳಳಿ ವಾಣಿಜಾಯಾತ್ಮಕ ಇಂಧನವನುನು
ಬಳಸುವಂತೆ HUSQVARNA ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತತು ದ ೆ.
ಕಾಯದಿಚಲನ�
ಮೊದರ 10 ಗಂಟೆಗಳಲಿ್ಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಧಿಕ ವೆೀಗದಲಿ್ಲ ಚಾರನೆ
ಮಾಡದಿರಿ.
ಎರಡು ಸ�ೂ್ೇಕ್ ಆಯಿಲ್
• ಉತತು ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತುತು ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ, HUSQVARNA
ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ತೆೈರವನುನು ಬಳಸಿ. ಇದನುನು ನಮ್ಮ ಏರ್
ಕೂಲ್‌ ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ಎಂಜಿನ್ ಗಳಿಗಾಗಿಯೆೀ ವಿಶೆೀಷವಾಗಿ
ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಶ್ರ ಣ 1:40 (2,5%).
• HUSQVARNA ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ಆಯಲ್‌ ರಭಯಾವಿರ್ಲ ದಿ ದ್ದ ರ ೆ, ಏರ್
ಕೂಲ್‌ ಎಂಜಿನ್ ಗಳಿಗೆಂದೆೀ ಉದೆ್ದ ೀ ರ್ಸಲಾಗಿರುವ ಉತತು ಮ ಗುಣಮಟಟು ದ
ಮತೊತು ಂ ದು ತೆೈರವನುನು ಬಳಸಬಹುದು. ಯಾವುದೆೀ ತೆೈರವನುನು ಆಯೆಕೂ
ಮಾಡಿಕೊಳುಳಿ ವ ಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡಿೀರರ್ ಸರಹೆ ಪಡೆಯರಿ. ಬೆೀರೊಂದು
ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ತೆೈರವನುನು ಬಳಸುತಿತು ದ ್ದ ರ ೆ, 1:25 ಮಶ್ರ ಣ ವಿರಬೆೀಕು.
• ನಿೀರಿನಿಂದ ತಂಪಾಗುವ ಎಂಜಿನ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಉದೆ್ದ ೀ ರ್ಸಲಾಗಿರುವ
ಎರಡು ಸೊಟ್ೀಕ್ ತೆೈರವನುನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೆೀಡಿ, ಕೆರವೊಮ್ಮ
ಹೊರಗಿನ ತೆೈರ ಎಂಬುದಾಗಿಯೂ ಕರೆಯಲಾಗುತತು ದ ೆ (ರೆೀಟ್ TCW).
178 – Kannada
ಇಂಧನ ನಿವದಿಹಣ�
• ನಾರುಕೂ ಸೊಟ್ೀಕ್ ಎಂಜಿನುನು ಗ ಳಿಗೆ ಉದೆ್ದ ೀ ರ್ಸಲಾಗಿರುವ ತೆೈರವನುನು
ಬಳಸಬೆೀಡಿ.
• ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟಟು ತೆೈರ ಮತುತು ಅಧಿಕ ತೆೈರ/ಇಂಧನ
ಅನುಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯ ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ
ಬಿೀರಬಹುದು ಮತುತು ಕಾಯಾಟಲಿಟ್ಕ್ ಪರಿವತ್ಲಕಗಳ ಬಾಳಿಕೆಯನೂನು
ಕಡಿಮ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮಿಶ್ರ ಣ ದ ಅನುಪಾತ
ಪ�ಟ�ೂ್ರ ೇ ಲ್, ಲ್ೇಟರ್
5
10
15
20
ಮಿಶ್ರ ಣ
• ಇಂಧನಕೆಕೂಂದೆೀ ಉದೆ್ದ ೀ ರ್ಸಲಾಗಿರುವ ಕಂಟೆೀನರಿನಲಿ್ಲ ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌ ಮತುತು
ತೆೈರವನುನು ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡಿ.
• ಯಾವಾಗರೂ ಬಳಸಬೆೀಕಿರುವ ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲಿನ ಅಧ್ಲದಷುಟು
ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು ಮೊದರು ತುಂಬಿಸಬೆೀಕು. ನಂತರ ಸಂಪೂಣ್ಲ
ತೆೈರದ ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು ಹಾಕಬೆೀಕು. ಇಂಧನವನುನು ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡಿ
(ಅರುಗಾಡಿಸಿ). ಉಳಿದ ಪ್ರ ಮ ಾಣದ ಪೆಟೊ್ರ ೀ ರನುನು ಹಾಕಿ.
• ಯಂತ್ರ ದ ಇಂಧನದ ಟಾಯಾಂಕ್ ತುಂಬುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಇಂಧನವನುನು
ಚೆನಾನು ಗಿ ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡಿ (ಅರುಗಾಡಿಸಿ).
• ಒಂದೆೀ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಾಗುವಷುಟು ಇಂಧನವನುನು ತುಂಬಬೆೀಡಿ.
• ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಗ ೆ ಬಳಸದಿದ್ದ ರ ೆ ಇಂಧನ ಟಾಯಾಂಕನುನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ
ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೆೀಕು.
ಸರಪಳಿ ತ�ೈಲ
• ಓವ್ಲ ಸರಪಳಿ ಗರಗಸದ ತಯಾರಕರಾಗಿ, ನಾವು ತರಕಾರಿ
ತೆೈರದ ಆಧಾರದ, ಜೆೈವಿಕವಾದ ಅತುಯಾತತು ಮ ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು
ಉತಾಪಾ ದಿ ಸಿದೆ್ದ ೀ ವೆ. ಸರಪಳಿಯ ದಿೀಘಾ್ಲವಧಿಯ ಬಾಳಿಕೆಗೆ
ಮತುತು ಪರಿಸರಕಾಕೂಗುವ ಹಾನಿಯನುನು ಕಡಿಮ ಮಾಡರು ನಾವೆೀ
ತಯಾರಿಸಿರುವ ತೆೈರವನುನು ಬಳಸುವಂತೆ ನಾವು ರ್ಫಾರಸು
ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವ ಂ ತದ ಸರಪಳಿ ತೆೈರವು ರಭಯಾವಿರ್ಲ ದಿ ದ್ದ ರ ೆ,
ಪ್ರ ಮ ಾಣಿತ ತೆೈರವನುನು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತತು ದ ೆ.
• ಉತತು ಮ ಅಂಶಗಳುಳಳಿ ವಿಶೆೀಷ ತೆೈರವನುನು (ಸರಪಳಿ ತೆೈರ)
ಬಳಸುವಂತೆ ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ.
• ತಾ್ಯಜ್ಯ ತ�ೈಲವನುನೆ ಎಂರ್ಗೂ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ! ತಾಯಾಜಯಾ ತೆೈರವನುನು
ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಮತುತು ಯಂತ್ರ ಹಾಗೂ
ಪರಿಸರಕೆಕೂ ಧಕೆಕೂತರಬಹುದು.
• ಗಾಳಿಯ ಉಷಾ್ಣ ಂ ಶಕೆಕೂ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸೂಕತು ದಜೆ್ಲಯ (ಸಮಪ್ಲಕ
ಸಿತು ಗ ಧಿ ತ ೆಯ ವಾಯಾಪಿತು ) ತೆೈರವನುನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಮುಖಯಾ.
• 0°C (32°F) ಕೆಳಗಿನ ಉಷಾ್ಣ ಂ ಶಗಳಲಿ್ಲ ಕೆರವು ತೆೈರಗಳು ಸಿನು ಗ ಧಿ ತ ೆ
ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ ತರುಪುತತು ವ ೆ. ಇದು ತೆೈರ ಪಂಪಿನ ಮೀಲೆ ಹೆಚಿ್ಚ ನ ಲೊೀಡ್
ಹಾಕಬಹುದು ಮತುತು ತೆೈರ ಪಂಪಿನ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು ಆಯೆಕೂ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸೆೀವಾ ಎಜೆಂಟರ
ಸಹಾಯ ಪಡೆಯರಿ.
ಎರಡು ಸ�ೂ್ೇಕ್ ತ�ೈಲ, ಲ್ೇಟರ್
2,5% (1:40)
0,125
0,25
0,375
0,50