ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದು ಮತುತು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವುದ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವುದು ಮತು್ತ ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುವುದು
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವುದಕೂಕ ಮೊದಲು ಈ ಕ�ಳಗಿನ
!
ಅಂಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕರಲ್:
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುತ್್ತ ರ ುವಾಗ ಚಲ್ಸುವ ಸರಪಳಿಯ ಸಂಪಕದಿಕ�ಕ
ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತ�ಯನುನೆ ತಗಿಗಿ ಸ ಲು ಚ�ೈನ್ ಸಾ
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಗ�ೂಂಡಾಗ ಚ�ೈನ್ ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ಸಕ್್ರ ಯ ಗ�ೂಳಿಸಬ�ೇಕು.
ಬಾರ್, ಸರಪಳಿ ಮತು್ತ ಎಲಾಲಿ ಕವರ್ ಗಳನುನೆ ಸರಿಯಾಗಿ
ಫಿಟ್ ಮಾಡದ ಹ�ೂರತು ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸಬ�ೇಡಿ.
ಇಲಲಿ ವ ಾದರ� ಕಲಿ ಚ್ ಸಡಿಲವಾಗಬಹುದು ಮತು್ತ ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ
ಹಾನಿಗಳಿಗ� ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಗಟ್್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಇಡಿ. ನಿೇವು ಸುರಕ್ಷಿತ
ಹ�ಜ�ಜೆ ಗ ಳನಿನೆ ಡ ುತ್್ತ ರ ುವಿರಾ ಮತು್ತ ಸರಪಳಿಗ� ಏನೂ
ಸಪಾ ಶಿ ದಿಸುತ್್ತ ಲ ಲಿ ವ �ೇ ಎಂಬುದನುನೆ ಖಚಿತಪಡಿಸ್ಕ�ೂಳಿ್ಳ .
ಕ�ಲಸದ ಸಥಿ ಳ ವು ಜನರು ಮತು್ತ ಪಾ್ರ ಣಿ ಗಳಿಂದ
ಮುಕ್ತ ವ ಾಗಿರಬ�ೇಕು.
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವುದು
ಟೆೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಬೆೀಕು.
ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್ಲನುನು ಮುಂದಕೆಕೂ ಚಲಿಸುವ ಮೂರಕ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಿ.
(42)
ತಂಪಾದ ಎಂಜಿನ್
ಪಾ್ರ ರ ಂಭ ಸ್ಥಿ ತ್ , 1: ಆನ್ ಮಾಡರು ಆನ್/ಆಫ್ ಸಿ್ವ ಚ ್ಚ ನ ುನು "I" ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ ಸರಿಸಿ.
ಚ�ೂೇಕ್, 2: ಚೊೀಕ್ ಸಾಥಾ ನ ದಲಿ್ಲ ಚಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವನುನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಚೊೀಕ್/ಫಾಸ್ಟು ಐಡಲ್‌ ಲೆವೆರನುನು ಸಂಪೂಣ್ಲವಾಗಿ ಎಳೆದಿರುವಾಗ,
ಸರಿಯಾದ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗನುನು ಸ್ವ ಯ ಂಚಾಲಿತವಾಗಿ
ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತತು ದ ೆ. (38)
ಏರ್ ಪಜ್ದಿ, 3: ಇಂಧನವು ಡಯಾಫ್ರ ಮ್ ತುಂಬರು
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಗೊಳುಳಿ ವ ವರೆಗೆ ಏರ್ ಪರ್್ಲ ಡಯಾಫ್ರ ಮ್ ಅನುನು ನಿಯಮತವಾಗಿ
ಒತಿತು (6 ಬಾರಿ). ಡಯಾಫ್ರ ಮ್ ಅನುನು ಸಂಪೂಣ್ಲವಾಗಿ ತುಂಬಬೆೀಕಾಗಿರ್ಲ .
(38)
ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಹಾ್ಯಂಡಲ್ ಎಳ�ಯಿರಿ, 4: ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಅನುನು ನಿಮ್ಮ
ಎಡಗೆೈಯಂದ ಗಟ್ಟು ಯ ಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ . ಹಿಂಬದಿ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಮೀಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಬರ ಕಾರನುನು ಇಡುವ ಮೂರಕ ಚೆೈನಾ ಸಾ ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ . ನಿಮ್ಮ
ಬರಗೆೈ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಎಳೆಯರಿ ಮತುತು ನಿಮಗೆ
ಪ್ರ ತಿ ರೊೀಧ ಎದುರಾಗುವವರೆಗೂ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್ಲನುನು ನಿಧಾನವಾಗಿ
ಎಳೆಯರಿ (ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪಾಲ್‌ಸೂ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಂಡಂತೆ) ತದನಂತರ ಎಂಜಿನ್
ಆನ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮತುತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ವ ಾಗಿ ಎಳೆಯರಿ. (39)
ಚ�ೂೇಕ್, 5: ಎಂಜಿನ್ ಹೊತಿತು ಕ ೊಂಡ ಕೂಡಲೆೀ ಚೊೀಕ್ ಕಂಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌ ಅನುನು
ಪುಶ್ ಮಾಡಿ, "ಪಫ್" ಶಬಧಿ ಕೆೀಳಿ ಬರುತತು ದ ೆ. (41)
ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಹಾ್ಯಂಡಲ್ ಎಳ�ಯಿರಿ, 6: ಎಂಜಿನ್ ಪಾ್ರ ರ ಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ
ಕಾಡ್ಲನುನು ಪ್ರ ಬ ರವಾಗಿ ಎಳೆದು ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ .
ನಿಮ್ಮ ಕ�ೈ ಸುತ್ತ ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಕಾಡ್ದಿ ಬಾಗಿಸಬ�ೇಡಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಯಾವಾಗರೂ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಎಳೆಯಬೆೀಡಿ ಮತುತು ಕಾಡ್್ಲ
ಸಂಪೂಣ್ಲವಾಗಿ ವಿಸತು ರಿ ಸಿದ ನಂತರ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಅನುನು
ಬಿಡಬೆೀಡಿ. ಇದು ಯಂತ್ರ ಕ ೆಕೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಸಾಧಯಾವಾದಷುಟು ಬೆೀಗನೆ ಎಂಜಿನ್
ವೆೀಗವನುನು ತಟಸಥಾ ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೆೀಕು, ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕನುನು ತ್ವ ರಿ ತವಾಗಿ
ನಿರ್ಕೂ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂರಕ ಹಿೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಅನಗತಯಾ
ಕ್ಲ ಚ್ , ಕ್ಲ ಚ್ ಡ್ರ ಮ್ ಮತುತು ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಾಯಾಂಡ್ ವೆೀರಿಂಗ್ ಅನುನು ತಪಿಪಾ ಸ ುತತು ದ ೆ.
180 – Kannada
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವಿಕ� ಮತು್ತ ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುವಿಕ�
ನಂತರ ಸಂಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಅನ್ವ ಯ ಸುವುದಕೆಕೂ ಮೊದರು ಸ್ವ ರ ಪಾ ಸಮಯ
ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ತಟಸಥಾ ವ ಾಗಿರಲಿ.
ಗಮನಿಸಿ! ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಅನುನು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಕಡೆಗೆ
ಎಳೆಯುವ ಮೂರಕ ("ಮರುಹೊಂದಿಸರು ಹಿಂದಕೆಕೂ ಎಳೆಯರಿ" ಎಂದು
ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. ಚೆೈನ್ ಸಾ ಇದಿೀಗ
ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದಧಿ ವ ಾಗಿದೆ. ಗರಗಸದ ಹಿಂಬದಿಯ ಅಂಚಿನಲಿ್ಲ ಪ್ರ ತಿ ಹಂತವನುನು
ವಿವರಿಸಿ ಹೆೀಳುವ ಚಿತ್ರ ಗ ಳ ಸಹಿತ ಸರಳಿೀಕೃತ ಪಾ್ರ ರ ಂಭ ಜ್ಾಪನೆಗಳಿವೆ
(A). (38)
ಬಸ್ ಎಂಜಿನ್
ಚೊೀಕ್ ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ಚೊೀಕ್ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವನುನು ಹೊಂದಿಸದೆಯೆೀ ತಂಪು
ಎಂಜಿನ್ ಗೆ ಬಳಸಿದ ಕಾಯ್ಲವಿಧಾನವನೆನು ೀ ಬಳಸಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಎಂಜಿನಿನೆ ನಿ ಂದ ಹ�ೂರಬರುವ ಹ�ೂಗ�, ಸರಪಳಿ
!
ತ�ೈಲದ ದಟ್ಟ ಗಾಳಿ ಮತು್ತ ಮರದ ಪಡಿಯ ಧೂಳನುನೆ
ರ್ೇರದಿ ಸಮಯದವರ�ಗ� ಉಸ್ರಾಡಿದರ� ಆರ�ೂೇಗ್ಯದ
ಮೇಲ� ಪರಿಣಾಮ ಬೇರಬಹುದು.
• ಬಾರ್, ಚೆೈನ್ ಮತುತು ಕ್ಲ ಚ್ ಕವರ್ ಗಳನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸದೆಯೆೀ
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಬೆೀಡಿ. ಅಸೆಂಬಿ್ಲ ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ. ಬಾರ್ ಮತುತು ಚೆೈನನುನು ಚೆೈನ್ ಸಾಗೆ
ಅಳವಡಿಸದಿದ್ದ ರ ೆ ಕ್ಲ ಚ್ ಸಡಿರಗೊಳಳಿ ಬ ಹುದು ಮತುತು ಗಂಭೀರ
ಹಾನಿಯನುನು ಂ ಟು ಮಾಡಬಹುದು. (35)
• ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಬೆೀಕು.
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ ಮತುತು ನಿಲಿ್ಲ ಸಿ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ಪಾ್ರ ರ ಂಭ ನಿಲಿ್ಲ ಸ ಬೆೀಡಿ. ಈ ವಿಧಾನವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿೀವು ಗರಗಸದ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವನುನು ಕಳೆದುಕೊಳಳಿ ಬ ಹುದು.
(40)
• ಯಂತ್ರ ದ ಒಳಭಾಗಗಳನುನು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಬೆೀಡಿ. ಹೊರಹಾಕುವ
ಹೊಗೆಯಲಿ್ಲ ಉಸಿರಾಡಿದರೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ಸುತತು ಮ ುತತು ಲಿ ನ ಪ್ರ ದ ೆೀಶವನುನು ಗಮನಿಸಿ ಮತುತು ಯಾವುದೆೀ
ವಯಾಕಿತು ಯ ಾಗಲಿೀ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಪಾ್ರ ಣಿ ಯಾಗಲಿೀ ಕಟ್ಂಗ್ ಉಪಕರಣದ
ಆಸುಪಾಸಿನಲಿ್ಲ ರ ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
• ಯಾವಾಗರೂ ಗರಗಸವನುನು ಎರಡೂ ಕೆೈಗಳಲಿ್ಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ .
ಬರ ಗೆೈ ಹಿಂಬದಿಯಲಿ್ಲ ರ ಬೆೀಕು ಮತುತು ಎಡಗೆೈ ಮುಂಬದಿಯ
ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಹಿಡಿದಿರಬೆೀಕು. ಎರ್ಲ ರ ೂ ಕೂಡ ಇದೆೀ ವಿಧಾನವನುನು
ಬಳಸಬೆೀಕು. ಚೆೈನ್ ಸಾ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಗಳನುನು ಕೆೈಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟು ಯ ಾಗಿ
ಹಿಡಿದುಕೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು. (45)
ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುವುದು
ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವ ಸಿ್ವ ಚ ್ಚ ನ ುನು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ು ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ ಎಳೆದರೆ ಎಂಜಿನ್ ಸಥಾ ಗಿ ತಗೊಳುಳಿ ತ ತು ದ ೆ.
(13)