ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲಿ್ಲ , ಶುಷಕೂ ತಾಪಮಾನದಲಿ್ಲ ಬೆಂಕಿ ತಗುರುವ ಹೆಚಿ್ಚ ನ
ಅಪಾಯಗಳಿರುತತು ವ ೆ. ಇವುಗಳು ಕೆರವೊಮ್ಮ ಸಕಾ್ಲರದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ
ಒಳಪಟ್ಟು ದ ು್ದ , ಅನುಮೊೀದಿತ ಸಾಪಾ ಕ್ ್ಲ ಅರೆಸಟು ರ್ ಮಶ್ ಪ್ರ ಕ ಾರವನುನು
ಅಳವಡಿಸಿರಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. (14)
ಮಶ್ ಫಿಟ್ ಮಾಡುತಿತು ರ ುವಾಗ ಮಶ್ ಅನುನು ಸೂಕತು ಸಾಥಾ ನ ದಲಿ್ಲ
ಸೆೀರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . ಅಗತಯಾವಿದ್ದ ರ ೆ, ಮಶ್
ಸೆೀರಿಸರು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕರು ಸಂಯೀಜನೆ ಸಾಪಾ ್ಯ ನರ್ ಬಳಸಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆ! ಮಫ್ಲ ರ್ ಬಳಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಮತುತು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ತುಂಬಾ
ಬಿಸಿಯಾಗುತತು ದ ೆ. ಇದು ತಟಸಥಾ ವ ಾಗಿರುವಾಗರೂ ಅನ್ವ ಯ ವಾಗುತತು ದ ೆ.
ದಹನರ್ೀರ ವಸುತು ಗ ಳು ಮತುತು / ಅಥವಾ ಅನಿರಗಳ ಹತಿತು ರ
ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಬೆಂಕಿ ಅಪಾಯದ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚ ರ ವಾಗಿರಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಮಫ್ಲ ರ್ ಇಲಲಿ ದ �ಯೇ ಗರಗಸವನುನೆ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ
!
ಅಥವಾ ಹಾನಿಗ�ೂಳಗಾಗಿದದು ರ ೂ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ.
ಹಾನಿಗ�ೂಳಗಾಗಿರುವ ಮಫ್ಲ ರ್ ಯಂತ್ರ ವ ು ಶಬ್ಧ ದ
ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನೆ ಹ�ಚಿ್ಚ ಸ ಬಹುದು ಮತು್ತ ಬ�ಂಕ್ ತಗಲುವ
ಅಪಾಯಕ�ಕ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಬ�ಂಕ್ ನಂರ್ಸುವ
ಉಪಕರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸನಿಹದಲ್ಲಿ ಯ ೇ ಇರಲ್. ನಿಮ್ಮ
ಪ್ರ ದ �ೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಡಿ ಬಂಧಕ ಪರದ�ಯ ಅಗತ್ಯವಿದದು ರ �,
ಹರಿದುಹ�ೂೇಗಿರುವ ಕ್ಡಿ ಬಂಧಕ ಪರದ�ಯನುನೆ
ಬಳಸಬ�ೇಡಿ.
ಕತ್ತ ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣ
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣವನುನು
ಆರಿಸಿಕೊಳುಳಿ ವ ುದು ಮತುತು ನಿವ್ಲಹಿಸುವುದು ಹೆೀಗೆ ಎಂಬುದನುನು ಈ
ವಿಭಾಗವು ವಿವರಿಸುತತು ದ ೆ:
• ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಾಯವನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ುತತು ದ ೆ.
• ಗರಗಸದ ಸರಪಳಿ ಕಳಚುವುದು ಅಥವಾ ಬಾರ್ ಜಂಪ್ ಆಗುವ
ಅಪಾಯವನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ುತತು ದ ೆ.
• ಸೂಕತು ಕತತು ರಿ ಸುವ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯನುನು ಪಡೆಯುತತು ದ ೆ.
• ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣದ ಬಾಳಿಕೆಯನುನು ಹಿಮ್ಮಡಿಗೊಳಿಸುತತು ದ ೆ.
• ಕಂಪನದ ಪ್ರ ಮ ಾಣದಲಿ್ಲ ಏರಿಕೆಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತತು ದ ೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು
• ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಕತ್ತ ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣವನನೆ ಷ �್ಟ ೇ ಬಳಸ್!
ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಾಯಾಯದಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
• ಚ�ೈನ್ ಕಟ್ಂಗ್ ಯಂತ್ರ ದ ಹಲುಲಿ ಗ ಳು ಹರಿತವಾಗಿರಲ್! ನಮ್ಮ
ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ ಅನುಸರಿಸ್ ಮತು್ತ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಫ�ೈಲ್ ಗ�ೇಜ್
ಅನ�ನೆ ೇ ಬಳಸ್. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಕೆಟಟು ದ ಾಗಿ ಹರಿತಗೊಳಿಸಿರುವ
ಸರಪಳಿಯು ಅಪಘಾತಗಳಾಗುವ ಅಪಾಯವನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಸ ುತತು ದ ೆ.
• ಸೂಕ್ತ ಅಳತ�ಯ ಗ�ೇಜ್ ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ನಿವದಿಹಿಸ್! ನಮ್ಮ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ
ಅನುಸರಿಸ್ ಮತು್ತ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಸೂಕ್ತ ಅಳತ�ಯ ಗ�ೇಜ್
ಕ್ಲಿ ಯ ರ�ನ್ಸ್ ಬಳಸ್. ಕಿ್ಲ ಯ ರೆನ್ಸೂ ಹೆಚಿ್ಚ ಸಿ ದಷೂಟು ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಾಯವನುನು
ಹೆಚಿ್ಚ ಸ ುತತು ದ ೆ.
• ಸರಪಳಿಯನುನೆ ಸಮಪದಿಕವಾಗಿ ಟ�ನ್ಷ ನ್ ಮಾಡುತ್್ತ ರಿ ! ಚೆೈನ್
ಸಡಿರವಾಗಿ ಜಂಪ್ ಆಗುವ ಸಾಧಯಾತೆ ಇದ್ದ ಲಿ ್ಲ , ಬಾರ್, ಚೆೈನ್ ಮತುತು
ಡೆರೈವ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ಮೀಲೆ ಹೆಚ್ಚ ಳ ವಾಗರು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದ ಲಿ ್ಲ .
• ಕಟ್ಂಗ್ ಉಪಕರಣಕ�ಕ ಲು್ಯಬ್ರ ಕ �ಂಟ್ ಲ�ೇಪಿಸ್ ಮತು್ತ ಸಮಪದಿಕ
ನಿವದಿಹಣ� ಮಾಡಿ! ಚೆೈನ್ ಗೆ ಹೆಚಿ್ಚ ನ ರುಯಾಬಿ್ರ ಕ ೆಂಟ್ ಲೆೀಪಿಸದಿದ್ದ ಲಿ ್ಲ ,
ಕೊಂಡಿ ಕಳಚಿಕೊಳಳಿ ಬ ಹುದು ಮತುತು ಬಾರ್, ಚೆೈನ್ ಮತುತು ಡೆರೈವ್
ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ಮೀಲೆ ಹೆಚಿ್ಚ ಗ ೆ ತಾಯಾಜಯಾ ಸಂಗ್ರ ಹ ಣೆಯಾಗಬಹುದು.
174 – Kannada
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು
ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಾಯವನುನೆ ತಗಿಗಿ ಸ ುವಂತ� ಕಟ್ಂಗ್
ಉಪಕರಣವನುನೆ ವಿನಾ್ಯಸಗ�ೂಳಿಸಲಾಗಿದ�
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ದ�ೂೇಷಯುಕ್ತ ಕತ್ತ ರಿ ಸುವ ಸಾಧನ ಅಥವಾ
!
ಪಟ್್ಟ ಮತು್ತ ಸಾ ಚ�ೈನಿನ ತಪುಪಾ ಸಂಯೇಜನ�ಯಿಂದಾಗಿ,
ಹಿಂದಕ�ಕ ರಭಸವಾಗಿ ಬಡಿಯುವ ಅಪಾಯವನುನೆ
ಹ�ಚಿ್ಚ ಸ ುತ್ತ ದ �! ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವಂತ� ಬಾರ್/
ಸಾ ಚ�ೈನ್ ಸಂಯೇಜನ�ಗಳನುನೆ ಮಾತ್ರ ವ �ೇ ಬಳಸ್,
ಫ�ೈಲ್ಂಗ್ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ ಅನುಸರಿಸ್. ತಾಂತ್್ರ ಕ ಮಾಹಿತ್
ಅಧಾ್ಯಯದಲ್ಲಿ ರ ುವ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ ನ�ೂೇಡಿ.
ಹಿಂಬಡಿತವನುನು ತಪಿಪಾ ಸ ುವ ಏಕೆೈಕ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, ಬಾರ್ ನ
ಹಿಂಬಡಿತದ ವರಯವು ಏನನೂನು ಸಪಾ ರ್ ್ಲಸುವುದಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳುಳಿ ವ ುದಾಗಿದೆ.
"ಬಿಲ್‌ಟು ಇನ್" ಹಿಂಬಡಿತ ತಗಿಗಿ ಸ ುವಿಕೆಯ ಕಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಉಪಕರಣವನುನು ಬಳಸುವ
ಮೂರಕ ಮತುತು ಸರಪಳಿಯನುನು ಹರಿತವಾಗಿಯೂ ಮತುತು ಚೆನಾನು ಗಿ ನಿವ್ಲಹಣೆ
ಮಾಡುವ ಮೂರಕ ನಿೀವು ಹಿಂಬಡಿತದ ಪರಿಣಾಮಗಳನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ಬಹುದು.
ಗ�ೈಡ್ ಬಾರ್
ತುದಿಯ ತಿ್ರ ಜ ಯಾವನುನು ಕಡಿಮ ಮಾಡಿದಷೂಟು ಹಿಂಬಡಿತದ ಸಾಧಯಾತೆಯನುನು
ಕಡಿಮಗೊಳಿಸುತತು ದ ೆ.
ಚ�ೈನ್ ಸಾ
ಸರಪಳಿಯಲಿ್ಲ ಅನೆೀಕ ಕೊಂಡಿಗಳಿದು್ದ , ಪ್ರ ಮ ಾಣಿತ ಮತುತು ಕಡಿಮ
ಹಿಂಬಡಿತದ ಆವೃತಿತು ಗ ಳಲಿ್ಲ ರಭಯಾವಿರುತತು ವ ೆ.
ಬಹುಮುಖಯಾ! ಯಾವುದೆೀ ಗರಗಸ ಸರಪಳಿಗಳು ಹಿಂಬಡಿತದ
ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕತು ವ ಾಗಿರುವುದಿರ್ಲ .
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ತ್ರುಗುತ್್ತ ರ ುವ ಗರಗಸದ ಸರಪಳಿಯಂರ್ಗ�
!
ಸಂಪಕದಿ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ವಿಪರಿೇತ ಹಾನಿಗಳಿಗ�
ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಬಾರ್ ಮತು್ತ ಸರಪಳಿಯ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುವ ಕ�ಲವು ನಿಯಮಗಳು
ಕಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಉಪಕರಣದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೆೈರ್ಷಟು ್ಯ ಗಳನುನು ನಿವ್ಲಹಿಸರು, ನಿೀವು
Husqvarna ಸಂಸೆಥಾ ಯ ು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಬಾರ್ ಮತುತು ಸರಪಳಿ
ಸಂಯೀಜನೆಗಳ ಮೂರಕ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಬಾರ್ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸರಪಳಿಯನುನು
ಬದಲಿಸಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. ನಾವು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಬಾರ್ ಮತುತು
ಸರಪಳಿ ಸಂಯೀಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಪಟ್ಟು ಗ ಾಗಿ ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ
ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೀಲೆ ಕಣಾ್ಣ ಡಿ ಸಿ.
ಗ�ೈಡ್ ಬಾರ್
• ಅಳತೆ (ಇಂಚು/ಸೆಮೀ)
• ಬಾರ್ ಟ್ಪ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ನಲಿ್ಲ ಒಟುಟು ಹರು್ಲ ಗ ಳು (T).
• ಸರಪಳಿ ಅಂತರ (ಇಂಚುಗಳಲಿ್ಲ ) . ಸರಪಳಿಯ ಚಾರನೆ ಕೊಂಡಿಗಳ
ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಬಾರ್ ಟ್ಪ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ಮತುತು ಡೆರೈವ್
ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ನಲಿ್ಲ ರ ುವ ಹಲಿ್ಲ ನ ಅಂತರಕೆಕೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೆೀಕು. (15)
• ಒಟುಟು ಚಾರನಾ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಬಾರ್ ಅಳತೆ, ಸರಪಳಿಯ ಅಂತರ
ಮತುತು ಬಾರ್ ಟ್ಪ್ ಸೊರಾೀಕೆಟ್ ನಲಿ್ಲ ರ ುವ ಒಟುಟು ಹರು್ಲ ಗ ಳ ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು
ಆಧರಿಸಿ ಚಾರನಾ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು ನಿಧ್ಲರಿಸಲಾಗುತತು ದ ೆ.
• ಬಾರ್ ಗೂ್ರ ವ್ ಅಗರ (ಇಂಚುಗಳು/ಮಮೀ). ಬಾರ್ ನಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಗೂ್ರ ವ್ ಮತುತು ಸರಪಳಿಯ ಚಾರನೆ ಕೊಂಡಿಗಳ ಅಗರವು
ಸರಿಹೊಂದುವಂತಿರಬೆೀಕು.
• ಸರಪಳಿಯ ಆಯಲ್‌ ರಂಧ್ರ ಮತುತು ಸರಪಳಿ ಟೆನ್ಶನರ್ ರಂಧ್ರ . ಬಾರ್,
ಇದು ಸರಪಳಿ ಗರಗಸದ ವಿನಾಯಾಸಕೆಕೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೆೀಕು. (16)
ಚ�ೈನ್ ಸಾ
• ಸರಪಳಿ ಅಂತರ (ಇಂಚುಗಳಲಿ್ಲ ) (15)
• ಚಾರನಾ ಕೊಂಡಿಯ ಅಗರ (ಮಮ/ಇಂಚುಗಳು) (18)
• ಒಟುಟು ಚಾರನಾ ಕೊಂಡಿಗಳು. (17)