பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல் க்தா்டஙகு்ல மறறும �கி று தது்ல - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
பதாைஙகுதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
எச�ரிக்கை! ஸ்ைாரட ப�யயும் முன,
!
பினைருைனைற்கறக் ைைனத்தில் பைாளை:
ஸ்ைாரட ப�யயும் யபாது, அக�ைினற
�ஙைி்லியுைன பதாடும் �நதரபபத்கதக்
குகறபபதற்கு, �ஙைி்லி ரம்பத்கத ஸ்ைாரட
ப�யயும் யபாது, �ஙைி்லி பியரக்கைப யபாை
யைண்டும்.
பார, ப�ேின மற்றும் எல்்லா ைைர �ரிோை
பபாருநதைில்க்ல எனில் �ஙைி்லி ரம்பத்கதத்
பதாைஙை யைண்ைாம். இேக்ைினால், ைி்ளடச
த்ளரநதுயபாய, தனிபபடை ைாேஙைக்ள
உண்ைாக்ை்லாம்.
இேநதிரத்கத உறுதிோன தகரேில்
கைக்ைவும். நீ ங ைள பாதுைாபபாைக் ைால்
பதித்துள்ளகதயும், �ஙைி்லிோல் எகதயும்
பதாை முடிோது எனபகதயும் உறுதிப�யேவும்.
யைக்ல ப�யயும் பகுதிேி்லிருநது
ஆடைக்ளயும் ைி்லஙகுைக்ளயும் ைி்லக்ைவும்.
ஸ்ைாரட ப�யதல்
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் ஸ்்டதார்ட க்சயயும ர்பதாது, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கைப்
ர்பதா்ட ரைண்டும. முன ்கைக கைதாப்்்ப முனரனதாககைகி அ்்சப்்ப்ன
மூலம ்பிரரக்கைச க்சயற்படுத்வும. (42)
கு்ளிர என்ின
ஸ்ைாரட நிக்ல, 1: ஆன/ஆஃப் ஸ்ைிட்்ச ஆன "I" �கி ் லககு
அ்்சககைவும.
ய�ாக், 2: ர்சதாக கைடடுப்்பதாட்்ட ர்சதாக �கி ் லயில அ்மககைவும.
ர்சதாக/ஃ்பதாஸ்ட ஐடில லகி ை ்ர கை்ளியில முழு அ்ளவுககு
இழுககும ர்பதாது, ்சரியதான தரரதாடடில அ்மப்பு ்தானதாகைரை
அ்மககைப்்படுகைகி ை து. (38)
ஏர யபரஜ், 3: எரிக்பதாரு்ளதானது ்டயஃப்ர்ம �கி ர ப்்பத
க்தா்டஙகும ை்ர கைதாறறு ர்பர்ஜ் ்டயஃப்ர்ம மீ ண் டும மீ ண் டும
அழுத்வும (சுமதார் 6 மு்ைகைள்). ்டயஃப்ர்ம முழு்தாகை �கி ர ப்்பத
ர்்ையில்ல. (38)
ஸ்ைாரடைர கைபபிடிகே இழுக்ைவும், 4: இ்டது ்கையதால முன
்கைப்்பிடி்யப் ்பறைவும. ைலது ்பதா்த்் ்பின ்கைப்்பிடி ஊ்டதாகை
்ைப்்ப்ன மூலம, ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் �கி ல த்கி ல ்பிடித்கி ரு ககைவும.
ைலது ்கையதால ஸ்்டதார்ட்டர் ்கைப்்பிடி்ய இழுககைவும, ஒரு
்்்ட்ய (ஸ்்டதார்ட்டர் ்ண்டுகைள் ஈடு்படுத்ப்்படுை்தால)
உணரும ை்ர ஸ்்டதார்ட்டர் கைதார்்்ட கமதுைதாகை கை்ளியில
இழுககைவும, ்பிைகு என்கி ன ்பறறும ை்ர உறு்கி ய தாகைவும
ைி்ரைதாகைவும இழுககைவும. (39)
ய�ாக், 5: என்கி ன ்பறைகி ய தும ர்சதாக கைடடுப்்பதாட்்ட உ்்ககைவும,
என்கி ன ்பறறுை்் ஒரு "உள்கைடிப்பு" ஒலகி மூலம ரகைடகைலதாம.
(41)
ஸ்ைாரடைர கைபபிடிகே இழுக்ைவும், 6: என்கி ன ஸ்்டதார்ட
ஆகும ை்ர கைதார்்்ட க்தா்டர்ந்து ைி்்சயு்டன இழுககைவும.
ஒருயபாதும் ஸ்ைாரடைர ைாரகை உஙைள கைகேச சுற்றி
இறுக்ை யைண்ைாம்.
்ாக்ைிரகத! ஸ்்டதார்ட்டர் கைதார்்்ட �ீ ்ள ைதாககைகி ல இழுககை
ரைண்்டதாம, கைதார்டு முழு்தாகை �ீ ட ்டப்்படடிருககும ர்பதாது,
ஸ்்டதார்ட்டர் ்கைப்்பிடி்யச க்சலல ைி்ட ரைண்்டதாம. இது
இயந்்கி ர த்்ச ர்ச்மதாககைலதாம.
இப்ர்பதாதும ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ர்பதா்டப்்படடிருப்்ப்தால, என்கி ன ின
ரைகைத்் முடிந்்ை்ர ைி்ரைில ஐடிலகி ங கைகி ல (சுமமதா
இயஙகைகி க ககைதாண்டிருப்்பது) அ்மககை ரைண்டும, இது தரரதாடடில
லதாக்கை ைி்ரைில கைழறறுை்ன மூலம க்சயயப்்படும. இது
கைகி ்ள டச, கைகி ்ள டச டிரம, ்பிரரக ்படடி மு்லகி ய ைறைகி ல ர்்ையறை
ர்ய்ைத ்டுககைகி ை து. ்பிைகு, முழு தரரதாடடி்லயும
்பயன்படுததும முனனர், ஒரு ்சகி ல ைினதாடிகைளுககு இயந்்கி ர த்்
ஐடிலகி ல ைி்டவும.
குைகி ப் பு! முன ்கை கைதார்்்ட ("மீ ட ்ட்மககை ்பினரன இழுககைவும"
எனக குைகி க கைப்்பட்ட) ்பினரன முன ்கை ்கைப்்பிடி ர�தாககைகி
�கைர்ததுை்ன மூலம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை மீ ட ்ட்மககைவும.
்சஙகைகி ல கி ரம்பம இப்ர்பதாது ்யதார். ஒவகைதாரு ்படி்யயும
ைி்ளககுை்றகு ைதா்ளின ்பின மு்னயில (A) ்ப்டஙகைளு்டன கூடிய
எ்ளி்மயதான க்தா்டககை �கி ் னவூட்டல உள்்ளது. (38)
ைாரம் என்ின
கு்ளிர் என்கி னு ககுரியது ர்பதானை அர் ஸ்்டதார்டடிங
க்சயலமு்ை்யப் ்பின்பறைவும, ஆனதால ர்சதாக �கி ் லயில
ர்சதாக கைடடுப்்பதாட்்ட அ்மப்்பது ்ைிர.
எச�ரிக்கை! என்ினை்ளில் தீ ப பபாறிைள
!
பை்ளிபபடுதல், �ஙைி்லி ஆேில் தூசு மற்றும்
மரத்தூ்ளில் இருக்கும் மாசு ஆபத்துக்
ைாரணிைக்ளக் குறிக்ைிறது.
• ்பதார், ்சஙகைகி ல கி மறறும கைகி ்ள டச கைைர் ்சரியதாகை
க்பதாருந்்ைில்ல எனில ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்த க்தா்டஙகை
ரைண்்டதாம. அக்சம்பி்ளி எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள
ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும. ்சஙகைகி ல கி ரம்பதது்டன
இ்ணககைப்்பட்ட ்படடியும ்சஙகைகி ல கி யு ம இலலதாைிட்டதால,
கைகி ்ள டச ்்ளர்ந்து ர்பதாய, ஆ்பத்தான கைதாயத்்
உண்்டதாககைலதாம. (35)
• க்தா்டஙகும ர்பதாது ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக க்சயல்படுத்ப்்ப்ட
ரைண்டும. க்தா்டஙகு்ல மறறும �கி று தது்ல எனை
்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
க்தா்டககைத்் எப்ர்பதாதும ைி்ட ரைண்்டதாம. இந்்
மு்ை மகி கை வும ஆ்பத்தான்தாகும, ஏகனனில ரம்பத்கி ன
கைடடுப்்பதாட்்ட �ீ ங கைள் இழககைககூடும. (40)
• உள்்ளி்டஙகை்ளில ஒருர்பதாதும இயந்்கி ர த்் ஸ்்டதார்ட க்சயய
ரைண்்டதாம. கை்ளிரயறைப் பு்கைகை்்ள உடசுைதா்சகி ப் ்பது
ஆ்பத்கி ல முடியலதாம.
• உஙகைளு்்டய சுறறுப்புைஙகை்்ளக கைைனிககைவும, கைடடும
உ்பகைரணத்்த க்தா்ட ஆடகைர்ளதா ைிலஙகுகைர்ளதா ைரும
ஆ்பத்கி ல ்ல என்ப்் உறு்கி க ்சயகை.
• ரம்பத்் எப்ர்பதாதுரம இரு ்கைகை்ளதாலும ்பிடிககைவும.
ைலது ்கை்ய ்பின ்கைப்்பிடியிலும, இ்டது ்கை்ய முன
்கைப்்பிடியிலும இருககை ரைண்டும. ைலது அலலது இ்டது
்கைப் ்பழககைமுள்்ள எைரதாகை இருந்்தாலும அ்னைரும
இந்்ப் ்பறறு்்ல உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்டும. ்சஙகைகி ல கி ரம்பம
்கைப்்பிடிகை்்ளச சுறைகி க்பருைிரலகைள் மறறும ைிரலகை்ளதால
உறு்கி ய தான ்பறறு்்ல உ்பரயதாகைகி க கைவும. (45)
நிறுத்துதல்
ஸ்்டதாப் ஸ்ைிட்்ச �கி று த் �கி ் லககு அ்்சப்்ப்ன மூலம
என்கி ன �கி று த்ப்்படுகைகி ை து. (13)
–
Tamil-IN 111