ம்கி ப் ்பிறகுரிய ைதாடிக்கையதா்ளருகக; சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ல உள்்ள்ை எனகனனன - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

மதிபபிற்குரிே ைாடிக்கைோ்ளருக்கு,
ஹஸ்கைர்னதா ்யதாரிப்்்ப ைதாஙகை ைிருப்்பம
க்ரிைிததுள்்ள்மககு ைதாழததுகைள்! ஹஸ்கைர்னதா 1689
ஆம ைரு்டத்கி ற கு முனபு க்தா்டஙகைகி ய ்பதாரம்பரியத்்க
ககைதாண்டுள்்ளது, அப்ர்பதாது குழலதுப்்பதாககைகி கை ்ளின உற்பத்கி க கைதாகை
ஹஸ்கைர்னதா ஆறைஙகை்ரகை்ளில ஒரு க்தாழகி ற ்சதா்ல்யக
கைடடுமதாறு ஸ்ை ீ ்டன �தாடடு மனனர் கைதார்ல XI உத்ரைிட்டதார்.
குைகி ப் ்பிட்ட கைதாரணத்கி ற கைதாகை ்தான அந்் இ்டம ர்ர்வு
க்சயயப்்பட்டது, �ீ ர தால இயககைப்்படும க்தாழகி ற ்சதா்ல்ய
உருைதாககுை்றகு ஹஸ்கைர்னதா ஆறைகி ல கி ரு ந்து �ீ ர தாறைல
க்பைப்்பட்டது. 300 ைரு்டஙகைளுககும ரமலதாகை இயஙகைகி ய
�கி ் லயில, ஹஸ்கைர்னதா க்தாழகி ற ்சதா்லயதானது ைிைகு
ஸ்்டவகைள் மு்ல �ை ீ ன ்ச்மயல்ை ்சதா்னஙகைள், ்்யல
இயந்்கி ர ஙகைள், ்்சககைகி ள் கைள், ரமதாட்டதார் ்்சககைகி ள் கைள் ர்பதானை
்பல்ரப்்பட்ட க்பதாருடகை்்ளத ்யதாரிததுள்்ளது, 1956-இல, மு்லகி ல
ரமதாட்டதாரில இயககைப்்படும புல கைடடும இயந்்கி ர ஙகைள்
ர்தானைகி ன , இைற்ைத க்தா்டர்ந்து 1959-இல ்சஙகைகி ல கி ரம்பஙகைள்
ைந்்ன, இந்்ப் ்பிரிைில்தான ஹஸ்கைர்னதா இனறு ்பணியதாறைகி
ைருகைகி ை து.
உயர்ந்் முனனுரி்மயதாகை ்ரத்் கைருத்கி ல ககைதாண்டு,
கைதாடு மறறும ர்தாட்ட ்யதாரிப்புகை்ளில உலகைகி ன முனனணி
உற்பத்கி ய தா்ளர்கை்ளில ஒனைதாகை இனறு ஹஸ்கைர்னதா
ைி்ளஙகுகைகி ை து. �மது ைியதா்பதாரத்கி ன ர�தாககைமதானது கைதாடுகைள்
மறறும ர்தாட்டம அதது்டன கைட்ட்டம மறறும கைடடுமதானத
க்தாழகி லு ககு ர்்ையதான ரமதாட்டதார்-டி்ரைன ்யதாரிப்புகை்்ள
ரமம்படுததுைது, உற்பத்கி க்சயைது மறறும மதார்கககைட க்சயைது
ஆகும. ரை்ல க்சயயும சூழல, உ்பரயதாகைகி க கும ்ன்ம,
்பதாதுகைதாப்பு மறறும சுறறுசசூழல ்பதாதுகைதாப்பு ஆகைகி ய ைறைகி ல
முனனி்லயில இருப்்பதும கூ்ட ஹஸ்கைர்னதாைின இலககு
ஆகும. இது ்தான இந்்ப் ்பிரிவுகை்ளில எஙகைள் ்யதாரிப்புகை்ளில
கைவரைறு அம்சஙகை்்ள �தாஙகைள் ரமம்படுததுை்றகைதான
கைதாரணம ஆகும.
கை்ளியதாகுை்றகு மகி கை �ீ ண் ்ட கைதாலம எடுத்
எஙகைளு்்டய ்யதாரிப்்பின ்ரத்கி லு ம க்சயல்கி ை னிலும
்்ல்சகி ை ந்் ்கி ரு ப்்கி யு ்டன �ீ ங கைள் ்பதாரதாடடுை ீ ர்கைள் எனறு
்சமதா்தானப்்படடுகககைதாள்கைகி ர ைதாம. எஙகைள் ்யதாரிப்புகை்ளில
ஒன்ை ைதாஙகுைது, ர்்ைப்்படும ர்பதாது ்பழுது ்பதார்த்ல
மறறும ர்ச்ை்யப் க்பை �கி பு ணரின உ்ைி்ய உஙகைளுககு
ைழஙகுகைகி ை து. உஙகைள் மகி ஷ கி ் ன ைிற்பைர்கைள் எஙகை்ளின
அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட டீலரதாகை இல்லகயனில, உஙகை்ளின
அருகைகி லு ள்்ள ர்ச்ை ்பணிம்னயின முகைைரி்யக ரகைடகைவும.
்யதாரிப்பு ்கி ரு ப்்கி அ்ளிககை ரைண்டும மறறும �ீ ண் ்ட கைதாலம
து்ணயதாகை இருககை ரைண்டும என்பர் எஙகை்ளின ைிருப்்பம
ஆகும. இந்் ஆப்்பரரட்டரின ்கைரயட்்ட ம்கி ப் புமகி க கை
ஆைணமதாகை �கி ் னககைவும. இந்் உள்்ள்டககைத்் (்பயன்பதாடு,
ர்ச்ை, ்பரதாமரிப்பு இனனும ்பல) ்பின்பறறுை்ன மூலம
மகி ஷ கி ன ின ைதாழ�தாள் மறறும மறு ைிற்ப்ன ம்கி ப் பு
�ீ ட டிககைப்்படுகைகி ை து. இந்் மகி ஷ கி ் ன ைிறகைர்பதாகைகி ை ீ ர் கைள் எனில,
ைதாஙகு்பைருககு இந்் ்கைரயட்்ட ைழஙகைவும.
ஹஸ்கைர்னதா ்யதாரிப்்்பப் ்பயன்படுத்கி ய ்மககு �னைகி .
ஹஸ்கைர்னதா AB ஆனது க்தா்டர் ்யதாரிப்பு ரமம்படுத்ல
எனை ககைதாள்்கை்ய ்ைத்கி ரு ககைகி ை து, இ்னதால முனகூடடிய
அைகி ை ிப்பு இலலதாமல ்யதாரிப்புகை்ளின ைடிை்மப்்்பயும
ர்தாறைத்்யும மதாறறுை்றகைதான உரி்ம்யத ்ன்தாகைக
ககைதாண்டுள்்ளது.
அறிமுைம்
எது எனன? ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ல உள்்ள்ை எனகனனன? (1)
1 ்சகி ல கி ண் ்டர் கைைர்
2 ஏர் ்பர்ஜ்
3 ஸ்்டதார்ட ரி்மன்டர்
4 ஸ்்டதாப் சுைிடசு (இகனிஷன ஆன/ஆஃப் சுைிடசு.)
5 ்கைைல மறறும எச்சரிக்கை க்டககைல
6 எரிக்பதாருள் ர்டஙக
7 அடக்ஸ்்டர் ஸ்கரூஸ் கைதார்புரரட்டர்
8 ஸ்்டதார்்டர் ரஹண்டில
9 ஸ்்டதார்்டர் ஹவு்சகி ங
10 ்சஙகைகி ல கி ஆயில ர்டஙக
11 ்யதாரிப்பு மறறும ைரி்்ச எண் ்பல்கை
12 க்பலலகி ங ்்டரக ஷன மதார்க
13 ்பிரண்ட ரஹண்டில
14 ்பிரண்ட ரஹண்ட ்பதாதுகைதாப்பு
15 மஃப்லர்
16 ரம்ப ்சஙகைகி ல கி
17 ்பதார் டிப் ஸ்்பதாரதாகககைட
18 ்கைடு ்பதார்
19 ஸ்்்பகடு ்பம்பர்
20 ்சஙகைகி ல கி ரகைட்சர்
21 ்சஙகைகி ல கி க்டனஷனிங ்கி ரு கு
22 கைகி ்ள டச கைைர்
23 ைலது ்கை கைதாப்பு்டன ்பினபுை ்கைப்்பிடி
24 தரரதாடடில டரிகைர்
25 தரரதாடடில டரிகைர் லதாகஅவுட
26 ஆப்்பரரட்டர் ்கைரயடு
27 ்கைடு ்பதார் கைைர்
28 கைதாம்பிரனஷன ஸ்ர்பனர்
–
Tamil-IN 101