ಸಾಮಾನಯ; ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಹೊಂದಿಸುವಿಕ; ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣವನುನು ಪರಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತುತು ನಿವ್ಲಹಿಸುವುದು ಮತುತು ಸೆೀವೆ ಮಾಡುವುದ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಸಾಮಾನ್ಯ
ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಆಪರೆೀಟರ್ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿವ್ಲಹಣೆ
ಮತುತು ಸೆೀವಾ ಕಾಯ್ಲವನನು ಷ ೆಟು ೀ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ತ ಕಕೂದು್ದ . ವಿಪರಿೀತ ಕಾಯ್ಲವನುನು
ಅಧಿಕೃತ ಸೆೀವಾ ಕಾಯಾ್ಲಗಾರದಲಿ್ಲ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ತ ಕಕೂದು್ದ .
ಕಾಬದಿರ�ೇಟರ್ ಹ�ೂಂರ್ಸುವಿಕ�
ನಿಮ್ಮ Husqvarna ಉತಪಾ ನ ನು ವ ನುನು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿಸಜ್ಲನೆಗಳನುನು ಕಡಿಮ
ಮಾಡುವ ನಿದಿ್ಲಷಟು ಅಂಶಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತುತು
ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಯದಿವಿಧಾನ
• ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಸಾಧನವು ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ದ ಮೂರಕ ಎಂಜಿನ್
ವೆೀಗವನುನು ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ುತತು ದ ೆ. ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಗಾಳಿ
ಮತುತು ಇಂಧನವನುನು ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡಲಾಗಿರುತತು ದ ೆ. ಗಾಳಿ/ಇಂಧನ
ಮಶ್ರ ಣ ವನುನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಯಂತ್ರ ದಿ ಂದ ಉತತು ಮ
ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯನುನು ಪಡೆಯಬೆೀಕಾದರೆ ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
ಅತಿಮುಖಯಾ.
• ಟ್-ಸೂಕೂ್, ಇದು ತಟಸಥಾ ವೆೀಗದಲಿ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗನುನು
ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ುತತು ದ ೆ. ಟ್-ಸೂಕೂ್ ಪ್ರ ದ ಕ್ಷಿಣಾಕಾರಕೆಕೂ ತಿರುಗಿದರೆ, ಇದು ಅಧಿಕ
ತಟಸಥಾ ವೆೀಗವನುನು ಒದಗಿಸುತತು ದ ೆ. ಅಪ್ರ ದ ಕ್ಷಿಣಾಕಾರಕೆಕೂ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ
ಕಡಿಮ ತಟಸಥಾ ವೆೀಗವನುನು ಒದಗಿಸುತತು ದ ೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಗಳು ಮತು್ತ ಚಾಲನ�
ಫಾಯಾಕಟು ರಿ ಯಲಿ್ಲ ಈ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಪರಿೀಕ್ಷಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗಲೆೀ ಸಾಮಾನಯಾ
ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಗಳನುನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತತು ದ ೆ. ಈ ರಿೀತಿಯ
ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ ಕಾಯ್ಲಗಳನುನು ನುರಿತ ತಂತ್ರ ಜ್ಞ ರೆೀ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ತ ಕಕೂದು್ದ .
ರೆ. ತಟಸಥಾ ವೆೀಗ: ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಭಾಗದ ಮೀಲೆ ಕಣಾ್ಣ ಡಿ ಸಿ.
ತಟಸಥಿ ವ�ೇಗ ಟ್ - ಉತ್ತ ಮ ಹ�ೂಂದಾಣಿಕ�
ಟ್ ಸೂಕೂ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಟಸಥಾ ವೆೀಗವನುನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. ಇದನುನು
ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತಯಾವಿದ್ದ ರ ೆ, ಎಂಜಿನ್ ರನ್ ಆಗುತಿತು ರ ುವಾಗ ಅದು
ತಿರುಗರು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವವರೆಗೆ ಟ್ ಸೂಕೂ್ವನುನು ಪ್ರ ದ ಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ
ತಿರುಗಿಸಿ. ತದನಂತರ ಸರಪಳಿ ತನನು ಕಾಯ್ಲವನುನು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವವರೆಗೆ ಅದನುನು
ಅಪ್ರ ದ ಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ. ತಟಸಥಾ ವೆೀಗವನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ
ಬಳಿಕ, ಎಂಜಿನ್ ತನನು ಎಲಾ್ಲ ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ಯ ೂ ಉತತು ಮ ವಾಗಿ ರನ್ ಆಗಬೆೀಕು
ಮತುತು ಸರಪಳಿ ತಿರುಗರು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವ ವೆೀಗಕಿಕೂಂತ ಕಡಿಮ ವೆೀಗದಲಿ್ಲ
ಎಂಜಿನ್ ವೆೀಗವಿರಬೆೀಕು.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ತಟಸಥಿ ವ�ೇಗವನುನೆ ಸಮಪದಿಕವಾಗಿ
!
ಹ�ೂಂರ್ಸ್ಲಲಿ ದ ಕಾರಣ ಸರಪಳಿ ತನನೆ ಕಾಯದಿವನುನೆ
ನಿಲ್ಲಿ ಸ ುತ್್ತ ದ ದು ರ � ನಿಮ್ಮ ಸವಿೇದಿಸ್ ಡಿೇಲರ್ ರನುನೆ ಸಂಪಕ್ದಿಸ್.
ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನವನುನೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹ�ೂಂರ್ಸ್ಲಲಿ ರ್ ದದು ರ �
ಅಥವಾ ದುರಸ್್ತ ಮಾಡಿಲಲಿ ರ್ ದದು ರ �, ದಯವಿಟು್ಟ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ.
ಸರಿಯಾಗಿ ಹ�ೂಂರ್ಸ್ದ ಕಾಬದಿರ�ೇಟರ್
ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದಲಿ್ಲ ಯಂತ್ರ ವ ು
ಯಾವುದೆೀ ಸಮಸೆಯಾಯರ್ಲ ದ ೆ ಉತತು ಮ ವಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತತು ದ ೆ ಮತುತು
4 ಆವತ್ಲನಗಳು ಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ನಲಿ್ಲ ಆವತ್ಲನಗೊಳುಳಿ ತ ತು ವ ೆ. ತಟಸಥಾ
ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ಸರಪಳಿಯು ತಿರುಗಬಾರದು, ಇದು ಅತಿಮುಖಯಾ. ಎಲ್‌-ಜೆಟ್
ನೆೀರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದ ರ ೆ, ಯಂತ್ರ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವ ಸಮಸೆಯಾಗಳು ಮತುತು
ಕಳಪೆ ವೆೀಗವಧ್ಲನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಎಚ್-ಜೆಟ್ ನೆೀರವಾಗಿ
ಹೊಂದಿಸಿದ್ದ ರ ೆ, ಯಂತ್ರ ಕ ೆಕೂ ಕಡಿಮ ವಿದುಯಾತ್ ಪ್ರ ಸ ರಣವಾಗುತತು ದ ೆ, ಕಳಪೆ
ವೆೀಗವಧ್ಲನೆ ಮತುತು ಎಂಜಿನ್ ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಸಾಧಯಾತೆ ಇರುತತು ದ ೆ.
ನಿವದಿಹಣ�
ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಸುರಕ್ಷತ� ಉಪಕರಣವನುನೆ
ಪರಿಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತು್ತ ನಿವದಿಹಿಸುವುದು ಮತು್ತ
ಸ�ೇವ� ಮಾಡುವುದು
ಗಮನಿಸಿ! ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ಹುದಾದ ಎಲಾ್ಲ ಸೆೀವಾ ಮತುತು
ದುರಸಿತು ಕಾಯ್ಲಗಳಿಗೆ ತರಬೆೀತಿ ಅಗತಯಾವಿರುತತು ದ ೆ. ಇದು ಯಂತ್ರ ದ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣದ ನಿವ್ಲಹಣೆ ಕುರಿತಾಗಿ ಅತಯಾವಶಯಾ. ಒಂದು
ವೆೀಳೆ ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೆೀ ಪರಿರ್ೀರನೆಗಳಲಿ್ಲ ನಿಮ್ಮ
ಯಂತ್ರ ವ ು ವಿಫರವಾದರೆ, ಅದನುನು ನಿಮ್ಮ ಸೆೀವಾ ಕಾಯಾ್ಲಗಾರಕೆಕೂ
ತೆಗೆದುಕೊಯುಯಾವಂತೆ ನಾವು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ. ಯಂತ್ರ ವ ನುನು
ದುರಸಿತು ಮಾಡುತಿತು ರ ುವಾಗ, ಸ್ವ ಚ ್ಚ ಗ ೊಳಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ, ನಿವ್ಲಹಣೆ
ಮಾಡುತಿತು ರ ುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರಿಕರಗಳನುನು ಬದಲಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ
ಯಾವಾಗರೂ ಎಂಜಿನ್ ನಿಲಿ್ಲ ಸಿ ಮತುತು ಇಂಧನದ ಟಾಯಾಪ್ ಮುಚಿ್ಚ .
ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ಸುಟಟು ಗಾಯಗಳಾಗುವ
ಆಪಾಯಗಳಿದ್ದ ರ ೆ ಕೆೈಗವಸುಗಳನುನು ಧರಿಸುವುದು ಅತಯಾವಶಯಾ.
ಚ�ೈನ್ ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ಮತು್ತ ಮುಂಗ�ೈ ಗಾಡ್ದಿ
ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ಬಾ್ಯಂಡ್ ವ�ೇರ್ ಪರಿಶಿೇಲನ�
ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಮತುತು ಕ್ಲ ಚ್ ಡ್ರ ಮ್ ಮೀಲೆ ಮರದ ಧೂಳು ಮತುತು ಮಣಿ್ಣ ನ
ಧೂಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಒರೆಸಿ. ಧೂಳಿನಿಂದಾಗಿ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯ
ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರಬಹುದು. (78)
ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಾಯಾಂಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ದಪಪಾ ವ ು 0,6 ಮಮೀ ಇದೆಯೆೀ ಎಂದು
ನಿಯಮತವಾಗಿ ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
ಮುಂಗ�ೈ ಗಾಡ್ದಿ ಪರಿಶಿೇಲನ�
ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಗೆ ಯಾವುದೆೀ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ಮತುತು ಬಿರುಕುಗಳು
ಕಾಣಿಸುತಿತು ರ ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಮುಂದಕೆಕೂ ಮತುತು ಹಿಂದಕೆಕೂ ಸುರಭವಾಗಿ ಚಲಿಸುತತು ದ ೆ
ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ ಮತುತು ಅದನುನು ಕ್ಲ ಚ್ ಕವರ್ ಗೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದರತತು ಗಮನಹರಿಸಿ.
ಒಳಬಾಗದ ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ರಿಲ್ೇಸ್ ಪರಿಶಿೇಲನ�
ಎಂಜಿನ್ ಸಿ್ವ ಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತುತು ಸಟು ಂ ಪ್ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಇತರೆ ದೃಢ ಮೀಲೆಮೈ
ಮೀಲೆ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಇರಿಸಿ. ಮುಂಗೆೈ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿ ಮತುತು ಸಟು ಂ ಪ್
ಕಡೆಗೆ ಹಿಂಬದಿ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಸುತತು ರ ೂ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂರಕ ಸರಪಳಿಯು
ತಾನಾಗಿಯೆೀ ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳರು ಬಿಡಿ. ಬಾರ್ ಸ್ಟ ಂ ಪ್ ಗ� ಬಡಿದಾಗ, ಬ�್ರ ೇ ಕ್
ಸಕ್್ರ ಯ ಗ�ೂಳ್ಳ ಬ �ೇಕು. (79)
ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ಟ್್ರ ಗ ಗಿ ರ್ ಪರಿಶಿೇಲನ�
ಗಟ್ಟು ನೆರದ ಮೀಲೆ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನವನಿನು ಡಿ ಮತುತು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ.
ಸರಪಳಿಯು ನೆರಕೆಕೂ ಅಥವಾ ಇನಾಯಾವುದೆೀ ವಸುತು ವಿ ಗೆ ತಾಗುವುದಿರ್ಲ
ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . ಪಾ್ರ ರ ಂಭ ಮತುತು ಸಥಾ ಗಿ ತ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳ ಮೀಲೊಮ್ಮ ಕಣಾ್ಣ ಡಿ ಸಿ. (80)
ನಿಮ್ಮ ಕೆೈಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಗಳ ಸುತತು ರ ೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳುಳಿ ವ
ಮೂರಕ, ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನವನುನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ . (45)
ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೆೈ ಮಣಿಕಟಟು ನ ುನು ಮುಂಗೆೈ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿಸುವ ಮೂರಕ
ಸಂಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಅನ್ವ ಯ ಸಿ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಿ.
ಮುಂಗೆೈ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಬಿಡಬೆೀಡಿ. ಸರಪಳಿಯು ಕೂಡಲ�ೇ ಸಥಿ ಗಿ ತಗ�ೂಳ್ಳ ಬ �ೇಕು.
(40)
ಥ�್ರ ೂ ಟಲ್ ಟ್್ರ ಗ ರ್ ಲಾಕ್ಔಟ್
• ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿದಾಗ ತಟಸಥಾ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ನಲಿ್ಲ
ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . (81)
• ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಒತಿತು ಮತುತು ನಿೀವು ಅದನುನು ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿದಾಗ
ತನನು ಹಿಂದಿನ ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ ಮರಳುತತು ದ ೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
(82)
–
Kannada 185