பு்கி ய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்ப் ்பயன்படுததுை்றகு முனப; முககைகி ய ம; எப்ர்பதாதும க்பதாது அனு்பைத்்ப் ்பயன்படுத்வும - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள
புதிே �ஙைி்லி ரம்பத்கதப
பேனபடுத்துைதற்கு முனபு
• இந்் ைழகி கை தாடடி்யக கைைனமதாகைப் ்படிககைவும.
• (1) - (95) ்பககைம 2-6 -இல உள்்ள ்ப்டஙகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
• கைடடும கைருைி ்சரியதாகை க்பதாருத்ப்்படடு,
்சரிக்சயயப்்படடுள்்ள்தா என்ப்்ப் ்பதார்ககைவும. அக்சம்பி்ளி
எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
• எரிக்பதாரு்்ள �கி ர ப்்பி, ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்த துைககைவும.
எரிக்பதாருள் ்கையதாளு்ல மறறும துைககு்ல
மறறும �கி று தது்ல ர்பதானை ்்லப்புகை்ளின கைகீ ழு ள்்ள
ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
• ர்பதாதுமதான ்சஙகைகி ல கி ஆயில க்சயி்ன அ்்டயும ை்ர
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்ப் ்பயன்படுத் ரைண்்டதாம. கைடடும
கைருைி எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப்
்பதார்ககைவும.
• �ீ ண் ்ட ர�ரம இ்ரச்ச்லக ரகைட்ப்தால �கி ர ந்்ர கைதாது
ரகை்ளதாண்்ம்ய ஏற்படுத்லதாம. எனரை எப்ர்பதாதும
அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட கைதாது ்பதாதுகைதாப்்்பப் ்பயன்படுத்வும.
எச�ரிக்கை! எநத ஒரு சூழ்நிக்லேிலும்
!
உற்பத்திோ்ளரின அனுமதி
இல்்லாமல் மிஷினின ைடிைகமபபு
மாற்றிேகமக்ைபபைாது. எபயபாதும் அ�ல்
துகணக்ைருைிைக்ளப பேனபடுத்தவும்.
அஙைகீ ை ரிக்ைபபைாத மாற்றஙைள மற்றும்/
அல்்லது துகணக்ைருைிைள ஆபபயரடைர
அல்்லது மற்றைரைளுக்கு தீ ை ிர தனிநபர
ைாேத்கத ஏற்படுத்த்லாம் அல்்லது இறபகப
ஏற்படுத்த்லாம்.
எச�ரிக்கை! �ஙைி்லி ரம்பம் ஒரு ஆபத்தான
!
ைருைிோகும், ைைனக் குகறைாையைா
அல்்லது தைறாையைா பேனபடுத்தினால்
தீ ை ிர பாதிபகப ஏற்படுத்த்லாம் யமலும்
மரணத்கதயும் கூை ஏற்படுத்த்லாம். இநத
ஆபபயரடைர கையேடடின உள்ளைக்ைஙைக்ளப
படித்து புரிநதுபைாளளுதல் மிை முக்ைிேமாகும்.
எச�ரிக்கை! மஃப்லரின உளபகுதி
!
புற்றுயநாகே ஏற்படுத்தக்கூடிே
இர�ாேனஙைக்ளக் பைாண்டுள்ளது. மஃப்லரில்
பாதிபபு ஏற்படடிருநதால் அதனுைனான
உபயோைத்கதத் தைிரக்ைவும்.
எச�ரிக்கை! என்ினை்ளில் தீ ப பபாறிைள
!
பை்ளிபபடுதல், �ஙைி்லி ஆேில் தூசு மற்றும்
மரத்தூ்ளில் இருக்கும் மாசு ஆபத்துக்
ைாரணிைக்ளக் குறிக்ைிறது.
எச�ரிக்கை! இநத மிஷின இேஙகும் யபாது
!
மினைாநதப பு்லத்கத ஏற்படுத்துைிறது.
இநதப பு்லத்தால் �ி்ல சூழ்நிக்லை்ளில்
ப�ே்லில் உள்ள அல்்லது ப�ே்லற்ற மருத்துை
உளகைபபு ைருைிைள பாதிக்ைபபை்லாம்.
தீ ை ிர அல்்லது மரண ைாேத்தின ஆபத்கதக்
குகறக்ை, இநத மிஷிகன இேக்குைதற்கு
முனபு மருத்துைர மற்றும் மருத்துை
உளகைபபு ைருைி உற்பத்திோ்ளரை்ளின
ஆய்லா�கனைக்ள பபறுமாறு மருத்துை
உளகைபபு ைருைிைக்ள கைத்துள்ள
நபரைளுக்குப பரிநதுகரக்ைியறாம்.
102 – Tamil-IN
முக்ைிேம்
முககைகி ய ம!
அறுத்ல, அகைறறு்ல மறறும கைடடு்ல ர்பதானை ைனைியல
ரை்லகைளுககைதாகை ைனைியல ர்ச்ைககைதான ்சஙகைகி ல கி ரம்பம
ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது.
மகி ஷ கி ன ின ்பயன்பதாட்்ட ர்்சகி ய ஒழுஙகுமு்ைகைள்
கைடடுப்்படுத்லதாம.
க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு ்பகு்கி ய ில �தாஙகைள் ்பரிந்து்ரத் ்சஙகைகி ல கி
மறறும ்பதா்ரக ககைதாண்டுள்்ள ரம்பத்் மடடுரம �ீ ங கைள்
்பயன்படுத் ரைண்டும.
மது அலலது ர்பதா்்ப் க்பதாருடகைள், மருந்து அலலது உஙகைள்
்பதார்்ை, கைைனம, ஒருஙகைகி ் ணப்பு அலலது கைணிககும
்ன்ம்ய ்பதா்கி க கைககூடிய ஏர்னும உடககைதாண்டிருககும
ர்பதாதும, கை்்ளப்்பதாகை இருந்்தாலும மகி ஷ கி ் னப் ்பயன்படுத்க
கூ்டதாது.
்னி�்பர் ்பதாதுகைதாப்புக கைருைி்ய அணியவும. "்னி�்பர்
்பதாதுகைதாப்புக கைருைி" எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள
ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
மறைைர்கை்ளதால இந்்த ்யதாரிப்பு மதாறைப்்படடுள்்ளது எனைதால,
அ்் ்பயன்படுத் ரைண்்டதாம அலலது ்யதாரிப்்்ப மதாறை
ரைண்்டதாம.
்பதா்கி ப் ்ப்்டந்் கமஷகி ் ன ஒருர்பதாதும ்பயன்படுத்
ரைண்்டதாம. இந்்க ்கைரயடடில ைி்ளககைப்்படடுள்்ள ்பதாதுகைதாப்பு
ைழகி மு ்ைகைள், ்பரதாமரிப்பு மறறும ர்ச்ை ைழகி மு ்ைகை்்ளப்
்பின்பறை ரைண்டும. ்சகி ல ்பரதாமரிப்பு மறறும ர்ச்ை
மு்ைகைள் ்பயிற்சகி க ்பறை, ்ரமதான ைலலு�ர்கை்ளதால
ரமறககைதாள்்ளப்்ப்ட ரைண்டும. ்பரதாமரிப்பு எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ
உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
இந்்க ்கைரயடடில ்பரிந்து்ரககைப்்பட்ட கைருைிகை்்ளத
்ைிர்தது மறை எ்்யும ்பயன்படுத் ரைண்்டதாம. கைடடும
கைருைி மறறும க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ
உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
்தாககைகி ர ்்! எைகி ய ப்்படும க்பதாருடகை்ளினதால ஏற்படும ்பதா்கி ப் ்்ப
்ைிர்ககை எப்ர்பதாதும ்பதாதுகைதாப்புக கைண்ணதாடி அலலது
முகைமூடி்ய அணியவும. மரத துகைள்கைள், ்சகி று மரத துண்டுகைள்
இனனும ்பல க்பதாருடகை்்ள அ்கி கை ரைகைத்கி ல எைகி ய ககூடிய
்ன்ம ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ற கு உள்்ளது. இது ்ீ ை ிர கைதாயம,
குைகி ப் ்பதாகை கைண்கைளுககுப் ்பதா்கி ப் ்்ப ஏற்படுத்லதாம.
எச�ரிக்கை! அகைக்ைபபடை அல்்லது ைாற்யறாடைம்
!
மிைக் குகறைாைவுள்ள இைத்தில் எஞ�ிகன இேக்குைது
மூசசுத்திணறல் அல்்லது ைாரபன யமானாக்க�ட
நஞ�ாக்ைம் ைாரணமாை மரணத்கத ைிக்ளைிக்ை்லாம்.
எச�ரிக்கை! யைா்ளாறுள்ள பைடடும் உபைரணம்
!
அல்்லது பார மற்றும் ரம்ப �ஙைி்லிேின தைறான
ை்லகை ைிக்யபக் ஏற்படும் ஆபத்கத அதிைரிக்ைிறது!
நாஙைள பரிநதுகரக்கும் பார/ைாள �ஙைி்லி
ய�ரக்கைைக்ள மடடுயம பேனபடுத்தவும் மற்றும்
ஃகப்லிங ைழிமுகறைக்ள பினபற்றவும். பதாழில்நுடபத்
தரவு எனற தக்லபபின ைகீ ழ் உள்ள ைழிமுகறைக்ளப
பாரக்ைவும்.
எபயபாதும் பபாது அனுபைத்கதப
பேனபடுத்தவும் (2)
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்ப் ்பயன்படுததும ர்பதாது �ீ ங கைள் ்சந்்கி க கைககூடிய
எலலதா சூழ�கி ் லகை்்ளயும �ீ ங கைள் அைகி ந் துககைதாள்ைது
்சதாத்கி ய மகி ல ்ல. எப்ர்பதாதும கைைனமதாகை இருககைவும
மறறும உஙகைள் க்பதாது அனு்பைத்்ப் ்பயன்படுத்வும.
உஙகைள் ்கி ை னுககு அப்்பதாற்பட்ட்தாகை �ீ ங கைள் கைருதும எலலதா
சூழ�கி ் லகை்்ளயும ்ைிர்ககைவும. இந்் ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்படித்
்பிைகும, ்சகி ல க்சயல்படுததும மு்ைகை்்ளப் ்பறைகி ்சரியதாகை
க்ரியைில்லகயனில, க்தா்டர்ை்றகு முன ைலலுனரி்டம