വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണ; ചമഷീനിച‍റെ സംരക്ഷണ ഉപകരണ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

മപാെുവായ സുരക്ാ െുൻകരുെെുകൾ
കഴിവിന് അപ്ുറചമന്നപ് കരുതുന്ന സാെെര്യങ്ങൾ ഒഴിവാ്ുക.
ഈ നിർയദേ്രങ്ങൾ വായിച്തിനുയ്രഷവും ശപവർത്ിപ്ി്ാനുള്ള
നടപടികചള കുറിച്പ് നിങ്ങൾ്പ് അനിശ്ിതത്മുചണ്ങ്ിൽ,
തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വിദഗ്ധച‍റെ സൊയം യതയടണ്താണ്.
ചെയിൻ വാളിച‍റെ ഉപയയാഗചത് കുറിച്പ് നിങ്ങൾച്ചത്രങ്ി്ും
സം്രയങ്ങളുചണ്ങ്ിൽ നിങ്ങളുചട ഡീ്ചറയയാ ഞങ്ങചളയയാ
ബന്ധചപ്ടാൻ മടി്രുത്. നിങ്ങളുചട ചെയിൻ വാൾ കാര്യക്ഷമമായും
സുരക്ഷിതമായും ഉപയയാഗി്ാനുള്ള ഉപയദ്രവും അതുയപാച്തചന്ന
സൊയവും യസവന തൽപ്രരായ ഞങ്ങൾ ്ഭ്യമാ്ുന്നതാണ്.
സാധ്യചമങ്ിൽ ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗചത് കുറിച്ുള്ള ഒരു
പരി്രീ്ന യകാഴസിൽ പചങ്ടു്ുക. ്ഭ്യമായ പരി്രീ്ന
സാമശഗികളും യകാഴസുകളും എചതാച്യാചണന്നതിചന കുറിച്ുള്ള
വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങളുചട ഡീ്ർയ്ാ യഫാറസശടി
സകൂളിയനാ ഗ്ശബറിയ്യ്ാ സാധി്ും. രൂപകൽപ്നയും
സായങ്തികതയും ചമച്ചപ്ടുത്ാനുള്ള ശപവർത്നം ഇടതടവി്ലെ ാ ചത
പുയരാഗമി്ുകയാണ് - പരിഷ്്രണങ്ങൾ നിങ്ങളുചട സുരക്ഷയും
കാര്യക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്ി്ുന്നു. അവതരിപ്ി്ചപ്ട് പുതിയ
സവിയ്രഷതകൾ നിങ്ങൾ്പ് ഗുണകരമായണാചയന്നറിയാൻ പതിവായി
നിങ്ങളുചട ഡീ്ചറ സന്ദർ്രി്ുക.
വ്ക്ിൈെ സംരക്ണ ഉപകരണം
െുന്റിയിപ്ക് ! ഒട്ുെിക് മചയിൻ വാൾ അപകടങ്ങളും
!
സം�വിക്ുന്ത് ഓപ്ചററ്റുമട ശരീരത്തിൽ
മചയിൻ െട്ുചമ്ാഴാണ്. നിങ്ങൾ മെഷീൻ
ഉപചയാൈിക്ുചമ്ാമഴെലെ ാ ം അംൈീകൃെ വ്ക്ിൈെ
സംരക്ണ ഉപകരണം ഉപചയാൈിചക്ണ്ൊണ്.
വ്ക്ിൈെ സംരക്ണ ഉപകരണത്തിന് പരുക്ിമ‍റെ
സാധ്െ ഇെലെ ാ ൊക്ാനാവിമെലെ ങ് ിെും ഒരു അപകടം
സം�വിക്ുകയാമണങ്ിൽ പരുക്ിമ‍റെ ചൊത് അത്
കുറയ്ക്ും. ശരിയായ ഉപകരണം െിരമഞെടുക്ാൻ
നിങ്ങളുമട ഡീെറുമട സഹായം ആവശ്മപ്ടുക.
• അംഗീകൃത സംരക്ഷണ ചെൽമറ്പ്
• യകൾവി സംരക്ഷണം
• സംരക്ഷണ കണ്ണട അച്ലെ ങ് ിൽ മുഖംമറ
• വാളിൽ നിന്നപ് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഗകയുറകൾ
• വാളിൽ നിന്നപ് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ശടൗസറുകൾ
• യ്ാെ വിരൽ െട്യും വഴുതാത് യസാളുമുള്ള വാളിൽ നിന്നപ്
സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ബൂട്ുകൾ
• എയപ്ാഴും ഒരു ശപഥമ ്രുശ്രൂഷാ കിറ്പ് അരികത്പ് സൂക്ഷി്ുക.
• അഗ്ി്രമയനാപകരണവും ഷവ്ും
വസശതങ്ങൾ ഇറുകിയതും നിങ്ങൾ്പ് െ്ി്ാൻ
ബുദ്ധിമുട്ുണ്ാ്ാത്തുമായിരി്ണം.
സുശപധാനം! മഫ്ലറിൽ നിയന്നാ ബാറിൽ നിയന്നാ ചെയിനിൽ നിയന്നാ
മറ്പ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിയന്നാ സഫു്ിംഗങ്ങൾ വരാൻ സാധ്യതയുണ്പ് .
അഗ്ി്രമയനാപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ്പ് ആവ്ര്യം വരികയാചണങ്ിൽ
എയപ്ാഴും അവ കരുതുക. കാട്ുതീ തടയാൻ സൊയി്ുക.
മെഷീനിമ‍റെ സംരക്ണ ഉപകരണം
ഈ വിഭാഗത്ിൽ ചമഷീനിച‍റെ സുരക്ഷാ സവിയ്രഷതകളും അവയുചട
ശപവർത്നവും വി്രദീകരി്ുന്നു. പരിയ്രാധന, പരിപാ്നം
എന്നിവയ്്പ് , ചെയിൻ വാൾ പരിയ്രാധി്്ും പരിപാ്ി്്ും
സർവീസ ചെയ്്ും എന്ന ത്ച്ട്ിന് താചഴയുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ
കാണുക. ഈ ഘടകങ്ങൾ നിങ്ങളുചട ചമഷീനിച‍റെ ഏചതാച്
ഭാഗങ്ങളി്ാചണന്നപ് കചണ്ത്ുന്നതിന്, എത്രപ് എചത്രാച്യാണ് എന്ന
ത്ച്ട്ിന് താചഴയുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ കാണുക.
ചമഷീൻ പരിപാ്നം ്രരിയായി നടത്ാതിരി്ുകയും സർവീസ
കൂടാചത/അച്ലെ ങ് ിൽ തകരാർ പരിെരി്ാൻ വിദഗ്ധചര
ഉപയയാഗി്ാതിരി്ുകയും ചെയ്താൽ ചമഷീനിച‍റെ ആയുസ
കുറയാനും അപകട സാധ്യത വർദ്ധി്ാനും ഇടയുണ്പ് . നിങ്ങൾ്പ്
ഇനിയും വിവരങ്ങൾ ആവ്ര്യമാചണങ്ിൽ, നിങ്ങളുചട അടുത്ുള്ള
സർവീസ വർ്പ് യ ഷാപ്ുമായി ബന്ധചപ്ടുക.
െുന്റിയിപ്ക് ! െകരാറിൊയ സുരക്ാ ഘടകങ്ങളുള്ള
!
ഒരു മെഷീൻ ഒരിക്െും ഉപചയാൈിക്രുത്. സുരക്ാ
ഉപകരണം പരിചശാധിക്ുകയും പരിപാെിക്ുകയും
മചയ്െിരിക്ണം. മചയിൻ വാൾ പരിചശാധിക്െും
പരിപാെിക്െും സർവീസ മചയ്യെും എന് െെമക്ട്ിന്
ൊമഴയുള്ള നിർചദേശങ്ങൾ കാണുക. നിങ്ങളുമട മെഷീൻ
എെലെ ാ പരിചശാധനകളിെും വിജയിക്ുന്ിമെലെ ങ് ിൽ, ഒരു
സർവീസ മചയ്യുന് ഡീെറുമട അടുചത്തക്ക് വാളിമ‍റെ
െകരാർ പരിഹരിക്ാനായി മകാണ്ുചപാകുക.
മചയിൻ ചദബക്ും െുൻവശ ഹാൻഡ്
ൈാർഡും
പിയന്നാട്ടിയുണ്ാകുകയാചണങ്ിൽ ചെയിൻ നിർത്ുന്നതിന്
രൂപകൽപ്ന ചെയ്ത ഒരു ചെയിൻ യശബ്പ് നിങ്ങളുചട ചെയിനിൽ
ഫിറ്പ് ചെയ്തിട്ുണ്പ് . അപകടങ്ങൾ്ുള്ള സാധ്യത ചെയിൻ യശബ്പ്
കുറയ്്ുചമങ്ി്ും നിങ്ങൾ്പ് മാശതയമ അത് ഒഴിവാ്ാനാകൂ. (3)
വാൾ ഉപയയാഗി്ുയമ്ാൾ ശ്രദ്ധി്ുക, മാശതമ്ലെ
പിയന്നാട്ടിയുണ്ാകുന്ന ഭാഗം ഏചതങ്ി്ും വസതുവിൽ
സപർ്രി്ുന്നിച്ലെ ന്ന പ് ഉറപ്ുവരുത്ുകയും ചെയ്ുക. (4)
• (എ) ഒന്നുകിൽ ഗകചകാണ്പ് (നിങ്ങളുചട ഇടത് ഗക ചകാണ്പ് )
അച്ലെ ങ് ിൽ ഇനർഷ റി്ീസ ചമ്ാനിസം ഉപയയാഗിച്പ്
ഓയട്ാമാറ്ി്ായി ചെയിൻ യശബ്പ് ശപയയാഗി്ാവുന്നതാണ്. (5)
• മുൻവ്ര ൊൻഡ് ഗാർഡ് (ബി) മുയന്നാട്പ് അമർത്ുയമ്ാൾ യശബ്പ്
ശപയയാഗി്ചപ്ടുന്നു. (6)
• ഈ െ്നം സശപിംഗ് ചകാണ്ുള്ള ഒരു ചമ്ാനിസചത്
ശപവർത്നക്ഷമമാ്ുകയും അത് യശബ്പ് ബാൻഡിചന (സി)
എൻജിൻ ഗശഡവ് സിസ്റത്ിന് (ഡി) (ക്ലച്പ് ശഡം) െുറ്ി്ും
മുറു്ുകയും ചെയ്ുന്നു. (7)
• ചെയിൻ യശബ്പ് ശപയയാഗി്ുന്നതിന് മാശതമായ്ലെ മുൻവ്ര
ൊൻഡ് ഗാർഡ് രൂപകൽപ്ന ചെയ്തിട്ുള്ളത്. മുൻവ്ര
ൊൻഡി്ി്ുള്ള നിങ്ങളുചട പിടുത്ം നഷ്ടചപ്ടുന്ന
അവസരത്ിൽ നിങ്ങളുചട ഇടത് ഗക ചെയിനിൽ ഇടി്ുന്ന
അപകടം ഇത് കുറയ്്ും എന്നതാണ് മചറ്ാരു ശപധാന
സവിയ്രഷത.
• ചെയിൻ വാൾ സ്റാർട്പ് ചെയ്ുയമ്ാൾ വാൾ ചെയിൻ തിരിയുന്നത്
തടയാൻ ചെയിൻ യശബ്പ് ശപയയാഗിയ്ണ്താണ്. (40)
• െ്ി്ുന്ന ചെയിൻ ആകസമികമായി നിങ്ങളുചടയയാ
മറ്ുള്ളവരുചടയയാ കാ്ിയ്ാ അടുത്ുള്ള മചറ്ചത്രങ്ി്ും
വസതുവിയ്ാ തട്ിയുണ്ാകുന്ന അപകടം കുറയ്്ാൻ സ്റാർട്പ്
ചെയ്ുയമ്ാഴും ചെറിയ ദൂരങ്ങളിയ്്പ് നീ്ുയമ്ാഴും ചെയിൻ
യശബ്ിചന ഒരു "പാർ്ിംഗ് യശബ്പ് " ആയി ഉപയയാഗി്ുക.
ചെയിൻ യശബ്പ് ശപയയാഗി്ചപ്ട് നി്യിൽ ദീർഘയനരം
ചെയിൻ വാൾ ഓൺ ചെയ്തുചവയ്്രുത്. ചെയിൻ വാൾ
അധികം െൂടാകാൻ സാധ്യതയുണ്പ് .
• മുൻവ്ര ൊൻഡ് ഗാർഡിന് യനർ്ുള്ള "പുനഃശകമീകരി്ാൻ
പുറയകാട്പ് വ്ി്ുക" എന്നപ് അടയാളചപ്ടുത്ിയതിയ്്പ്
മുൻവ്ര ൊൻഡ് ഗാർഡ് പുറയകാട്പ് നീ്ുന്നത് വഴി ചെയിൻ
യശബ്പ് വിടുവി്ചപ്ടുന്നു. (33)
• പിയന്നാട്ടി വളചര ചപചട്ന്നുള്ളതും അതി്രക്തവുമാകാം. മി്
പിയന്നാട്ടികളും നിസാരവും ചെയിൻ യശബ്പ് എയപ്ാഴും
ശപയയാഗി്ാൻ ഇടവരുത്ാത്വയുമാണ്. ഇങ്ങചന
സംഭവി്ുകയാചണങ്ിൽ വിട്ുയപാകാത്വിധം ചെയിൻ വാൾ
നിങ്ങൾ മുറുചക പിടിയ്ണ്താണ്. (45)
• ഇനർഷ റി്ീസ ചമ്ാനിസത്ി്ൂചട കരകൃതമായയാ
ഓയട്ാമാറ്ി്ായയാ ചെയിൻ യശബ്പ് സജീവമാ്ുന്ന രീതി,
പിയന്നാട്ടിയുചട ്രക്തിചയയും പിയന്നാട്ടി ഭാഗചത് ബാർ
ചെന്നിടി്ുന്ന വസതുവുമായി ബന്ധചപ്ട് ചെയിൻ വാളിച‍റെ
സ്ാനചത്യും ആശ്രയിച്ിരി്ുന്നു.
ബാറിച‍റെ പിയന്നാട്ടി്ുന്ന ഭാഗം നിങ്ങളിൽ നിന്നപ് വളചര
അക്ത്ി്ായിരു്ുന്ന സമയത്പ് നിങ്ങൾ്പ് അതി്രക്തമായ
ഒരു പിയന്നാട്ടി ്ഭി്ുകയാചണങ്ിൽ, പിയന്നാട്ടിയുചട
ദി്രയിയ്്പ് ചെയിൻ യശബ്പ് ശപയയാഗി്ത്് വിധമാണ്
ഇനർഷ അതിചന രൂപകൽപ്ന ചെയ്തിട്ുള്ളത്. (8)
–
Malayalam 149