वयशकतगत स ु र क्ातमक उपकरण; मशीन का स ु र क्ा उपकरण - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

पहले एक ववशे र ज् से परामश्क ले न ा चादहए. यदर् आपको चे न सॉ
क े उपयोग क े बारे में कोई भी प्र्न हैं , तो अपने डीलर या हमसे
सं प क ्क करने में सं क ोच न करें . हम सवे च छाप यू व ्क क सवव्क स करें ग े
और आपको आपक े चे न सॉ का क ु शलताप यू व ्क क और स ु र क्क्त रूप
उपयोग करने की श्रे क् ्ठ सलाह क े साथ मर्र् प्रर्ान करें ग े . यदर्
सं भ व हो तो चे न सॉ क े उपयोग पर एक प्रलशक्ण पाठयरिम में
शालमल हों. आपका डीलर, वाननकी सक यू ल या आपका प ु स तकालय
उपलबध प्रलशक्ण सामग्ी और पाठयरिम क े बारे में जानकारी
प्रर्ान कर सकता है . डडजाइन और प्रौदयोचगकी में स ु ध ार क े
ललए काय्क लगातार प्रगनत पर है - स ु ध ार जो आपकी स ु र क्ा
और र्क्ता बढ़ाते हैं . आप पे श की गई नई स ु व वधाओं का लाभ
ले सकते हैं या जानने क े ललए ननयलमत रूप से अपने डीलर से
लमलें .
वयसकतगत स ु र क्ातमक उपकरण
चे त ािनी! अधिकां श चे न सॉ द ु घ ्य ट नाएं , चे न दिारा
!
ऑपरे ट र से टकराने पर होती हैं . जब भी आप
मशीन का उपयोग करें तो आपको अन ु म ोददत
वयसकतगत स ु र क्ातमक उपकरण का उपयोग
करना चादहए. वयसकतगत स ु र क्ातमक उपकरण
चोट क े जोखखम को कम नहीं कर सकता है
ले क कन िह द ु घ ्य ट ना होने पर जयादा चोट लगने
की सं भ ािना को कम करे ग ा. सही उपकरण का
च ु न ाि करने क े ललए अपने डीलर की मदद लें .
• अन ु म ोदर्त स ु र क्ातमक हे ल मे ट
• श्रवण सं र क्ण
• स ु र क्ातमक गॉगलस या टोपी
• आरी स ु र क्ा वाले र्सताने
• आरी स ु र क्ा वाले ट्ाउज़स्क
• आरी स ु र क्ा, सटील क े बने ज यू त े का क ै प और कफसलन-रोधी
ज यू त े की तली वाले ज यू त े
• प्राथलमक चचककतसा ककट हमे श ा अपने पास रखें .
• अश्नशामक और फावड़ा
दहलने - ड ु लने की सवतं त्र ता प्रनतबं च धत ककए बबना कपड़े
सामानयतः च ु स त-कसे ह ु ए होने चादहए.
महतवप यू ण ्क ! मफलर, बार और चे न या अनय स्ोतों से चचं ग ारी
आ सकती है . आव्यकता पड़ने पर हमे श ा अश्नशामक यं त्र
उपलबध रखें . यह जं ग ल की आग को रोकने में सहायक है .
मशीन का स ु र क्ा उपकरण
इस अन ु भ ाग में मशीन की स ु र क्ा स ु व वधाएं और उनक े कायषों का
वण्क न ककया गया है . चे न सॉ स ु र क्ा उपकरण जां च , रखरखाव
और सवव्क ल सं ग , शीर्क क क े नीचे ननरीक्ण और रखरखाव क े ललए
ननर्दे श र्े ख ें . यह पता लगाने क े ललए कक ये पार्क स आपकी मशीन
पर कहां शसथत हैं , कौन सा प्रतीक कया है ? शीर्क क क े अं त ग्क त
ननर्दे श र्े ख ें .
यदर् मशीन का रखरखाव सही तरीक े से नहीं ककया गया और
यदर् सवव्क स और/या मरममत पे श े व र तरीक े से नहीं की गई है
तो मशीन का जीवनकाल कम हो सकता है और र् ु घ ्क ट नाओं का
जोरखम बढ़ सकता है . यदर् आपको अचधक जानकारी चादहए तो
क ृ पया अपने नज़र्ीकी सवव्क स वक ्क शॉप से सं प क ्क करें .
80 – Hindi
सामानय स ु र क्ा साििाननयां
चे त ािनी! दोषप यू ण ्य स ु र क्ा घटकों िाली मशीन
!
का उपयोग कभी न करें . स ु र क्ा उपकरण का
ननरीक्ण और रखरखाि ककया जाना चादहए.
चे न सॉ स ु र क्ा उपकरण जां च , रखरखाि और
सवि्य ल सं ग , शीष्य क क े अं त ग्य त ननददे श दे ख ें . यदद
आपकी मशीन सभी जां च ों में सफल नहीं होती
है , तो आरी की मरममत क े ललए उसे सवि्य ल सं ग
डीलर क े पास ले जाएं .
चे न ब्े क और फ् ं ट हैं ड गाड्य
आपक े चे न सॉ में एक चे न ब्े क लगा होता है जो कक आपको
कककबै क होने पर चे न को रोकने क े ललए डडज़ाइन ककया गया
है . चे न ब्े क र् ु घ ्क ट नाओं का जोरखम कम करता है , ले क कन क े वल
आप उसे रोक सकते हैं . (3)
अपने आरी का उपयोग करते समय सावधानी बरतें और धयान
रखें कक बार का कककबै क ज़ोन ककसी वसत ु से न टकराए. (4)
• चे न ब्े क (A) मै न य यू अ ल रूप से (आपक े बाएं हाथ से ) या
इनलश्क य ा ररलीज़ मै क े ननज़म दवारा सवचाललत रूप से सकरिय
ककया जा सकता है . (5)
• फ् ं ट हैं ड गाड्क (B) को आगे की ओर धक े लने पर ब्े क लगता
है . (6)
• यह गनतववचध एक शसप्रं ग -लोडे ड मै क े ननज़म को सकरिय करती
है जो इं ज न ड्राइव लससटम (D) (कलच ड्रम) क े चारों ओर
ब्े क बैं ड (C) को कसता है . (7)
• फ् ं ट हैं ड गाड्क मात्र चे न ब्े क को सकरिय करने क े ललए ही
डडज़ाइन नहीं ककया गया है . अनय महतवप यू ण ्क स ु व वधा यह है
कक वह फ् ं ट हैं ड ल पर आपकी पकड़ ढीली हो जाने पर आपक े
बाएं हाथ क े चे न से टकराने का जोरखम कम करता है .
• सॉ चे न को घ यू म ने से रोकने क े ललए चे न सॉ चाल यू होने पर
चे न ब्े क सं ल ्न होना चादहए. (40)
• चे न दवारा आपक े पै र या ककसी आसपास क े वयशकत या
वसत ु पर अचानक से प्रहार करते ह ु ए चलने का जोरखम कम
करने क े ललए, चाल यू होने और कम र् यू र ी तय करते समय
चे न ब्े क को "पाकक िं ग ब्े क " क े रूप में उपयोग करें . चे न ब्े क
सकरिय करक े लं ब े समय तक चे न सॉ को चाल यू अवसथा में न
छोड़ें . चे न सॉ बह ु त गम्क हो सकता है .
• "रीसे ट पर वापस खीं च े " चचशहनत ककए ह ु ए फ् ं ट हैं ड गाड्क
को फ् ं ट हैं ड ल की ओर पीछे ले जाकर चे न ब्े क को छोड़ा जा
सकता है . (33)
• कककबै क अचानक तथा तीव्र हो सकता है . अचधकां श
कककबै क बह ु त कम हाननकारक होते हैं और हमे श ा चे न ब्े क
सकरिय नहीं करते हैं . यदर् ऐसा होता है तो आपको चे न सॉ
को मज़ब यू त ी से पकड़े रहना चादहए और अपनी पकड़ ढीली
नहीं करनी चादहए. (45)
• मै न य यू अ ल रूप से या सवचाललत रूप से इनलश्क य ा ररलीज़
मै क े ननज़म दवारा चे न ब्े क सकरिय होने का तरीका, कककबै क
की गनत और बार क े कककबै क ज़ोन दवारा टकराने वाली
वसत ु क े सं ब ं ध में चे न सॉ की शसथनत पर ननभ्क र करता है .
बार का कककबै क ज़ोन आपसे बह ु त र् यू र होने पर भी यदर्
आपको दहं स क कककबै क लमलता है , तो चे न ब्े क को इनलश्क य ा
दवारा कककबै क की दर्शा में सकरिय होने क े ललए डडज़ाइन
ककया गया है . (8)