கைடடும கைர - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள
கைப்்பமதான, கைதாயந்் ்பகு்கி கை ்ளில ்ீ ப் ்பிடிககை அ்கி கை ைதாயப்புகைள்
உள்்ளன. இது ர்பதானை ்பகு்கி கை ்ளில ்சகி ல ர�ரம மறை எலலதா
க்பதாருள்கைளு்டனும ர்சர்தது, அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட ்ீ ப் க்பதாைகி ்டுப்புக
ககைதாண்்ட மஃப்ல்ரப் ்பயன்படுத் ரைண்டும எனறு அர்சதாஙகை
ைி்கி மு ்ைகைள் உள்்ளது. (14)
கமஷ்ஷப் க்பதாருததும ர்பதாது, கமஷ ்சரியதான �கி ் லயில
க்பதாருத்ப்்படடுள்்ள்தா எனறு உறு்கி க ்சயது ககைதாள்்ள ரைண்டும.
ர்்ைகயனில, கமஷ்ஷ க்பதாருத் அலலது அகைறை
ஸ்ர்பன்ரப் ்பயன்படுத்வும.
்தாககைகி ர ்்! மஃப்லர் ்பயன்பதாடடின ர்பதாது அலலது
்பயன்பதாடடிறகுப் ்பிைகு, அ்கி கை மதாகைச சூ்டதாகைலதாம. க்சயலறை
�கி ் லயில இருககும ர்பதாதும இது க்பதாருந்தும. ்ீ ய தால
ஏற்படும ்ீ ங குகை்ளிலகி ரு ந்து குைகி ப் ்பதாகை ்ீ ப் ்பறைககூடிய
க்பதாருடகைள் மறறும/அலலது ஆைியதாகைக கூடிய
க்பதாருள்கைளுககு அருரகை ரை்ல க்சயயும ர்பதாது
எச்சரிக்கையதாகை இருககைவும.
எச�ரிக்கை! மஃப்லர இல்்லாமல் அல்்லது
!
பாதிபபகைநத மஃப்லர பைாண்டுள்ள
ரம்பத்கதப எபயபாதும் பேனபடுத்த
யைண்ைாம். பாதிக்ைபபடை மஃப்லர
ைணி�மாை இகரச�ல் அ்ளகையும், தீ ே ினால்
ஏற்பைக்கூடிே தீ ங ைிகனயும் அதிைரிக்கும்.
தீ ே கணபபு உபைரணஙைக்ள எபயபாதும்
கைத்திருக்ைவும். உஙைள பகுதிேில் ஸ்பாரக்
அபரஸ்ைர ஸ்ைிரீன யதகைபேனில், ஸ்பாரக்
அபரஸ்ைர ஸ்ைிரீன இல்்லாமல் அல்்லது
பாதிபபகைநத ஸ்பாரக் அபரஸ்ைர ஸ்ைிரீன
உைன ைாக்ள பேனபடுத்தக் கூைாது.
பைடடும் ைருைி
இந்்ப் ்பிரிவு உஙகைள் கைடடும கைருைி்யப் ்பினைரும
கைதாரணத்கி ற கைதாகை எப்்படி ர்ர்வுக்சயய ரைண்டும மறறும
்பரதாமரிககை ரைண்டும என்ப்் ைி்ளககுகைகி ை து:
• கைகி க ர்பககைகி ன ஆ்பத்்க கு்ைப்்ப்றகு.
• ரம்பத்கி ன ்சஙகைகி ல கி உ்்ட்ல அலலது ்பதாரிலகி ரு ந்து கைழண்டு
ைிழு்ல ஆ்பத்கி ் னக கு்ைப்்ப்றகு.
• ்சரியதான கைடடும க்சயல்கி ை ்னக கைண்்டைகி ை ்றகு.
• கைடடும கைருைியின ைதாழ�தா்்ள �ீ ட டிப்்ப்றகு.
• அ்கி ர் வுறு்ல அ்ளைி்னத ்ைிர்ப்்ப்றகு
பபாது ைிதிமுகறைள
• நாஙைள பரிநதுகரக்கும் பைடடும் ைருைிைக்ள மடடுயம
பேனபடுத்த யைண்டும்! க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு எனை
்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
• ப�ேினின பைடடும் பற்ைக்ளச �ரிோன கூரகமயுைன
பாதுைாக்ை யைண்டும்! எஙைள ைழிமுகறைக்ளப
பினபற்றி, பரிநதுகரக்ைபபடை அரத்கதப பேனபடுத்தவும்.
்பதா்கி க கைப்்பட்ட அலலது ரமதா்சமதாகை கூர்்மயதாககைப்்பட்ட
்சஙகைகி ல கி ைி்பததுகை்ளின ஆ்பத்் அ்கி கை ரிககைகி ை து.
• �ரிோன ஆழ அகமபகபப யபணுஙைள! எஙைள
ைழிமுகறைக்ளப பினபற்றி, பரிநதுகரக்ைபபடை
ஆழ இகைபை்ளிகேப பேனபடுத்தவும். மகி கை ப் க்பரிய
இ்்டகை்ளியதால கைகி க ர்பக ஏற்படும ஆ்பதது அ்கி கை ரிககைகி ை து.
• �ஙைி்லிகேச �ரிோன இழுகைேில் கைத்திருஙைள!
்சஙகைகி ல கி ்்ளர்ந்து ர்பதாயிருந்்தால ்பதாயந்துக்சலலும ைதாயப்பு
அ்கி கை மதாகை இருககும, இ்னதால ்பதார், ்சஙகைகி ல கி மறறும
இயககைச ்சககைரப்்பல ஆகைகி ய ைறைகி ல அ்கி கை ர்யமதானத்கி ற கு
ைழகி ை குககும.
• பைடடும் உபைரணத்திற்கு நனகு உேவு எண்பணய
ய�ரத்து, முகறோைப பராமரித்தபடி கைத்திருஙைள!
ரமதா்சமதாகை உயவு க்சயயப்்பட்ட ்சஙகைகி ல கி க கு உ்்டயககூடிய
ைதாயப்பு அ்கி கை மதாகை இருககும, இ்னதால ்பதார், ்சஙகைகி ல கி
மறறும இயககைச ்சககைரப்்பல ஆகைகி ய ைறைகி ல அ்கி கை ர்யவுககு
ைழகி ை குககும.
பைடடும் ைருைி ைிக்யபக்கைக் குகறக்கும்
ைகைேில் ைடிைகமக்ைபபடடுள்ளது
கைகி க ர்பக்கைக கு்ைப்்ப்றகைதான ஒரர ைழகி , கைகி க ர்பக
ஏற்படுத்ககூடிய ்படடியின ்பகு்கி எந்்கைதாரு க்பதாரு்்ளயும
க்தா்டதாமல இருப்்ப்் உறு்கி க ்சயய ரைண்டும.
"உள்்ள்மககைப்்பட்ட" கைகி க ர்பக கு்ைப்்்ப உ்பரயதாகைகி த ்ல மறறும
்சஙகைகி ல கி ் யக கூரதாகைவும �னகு ்பரதாமரித்்படியும ்ைத்கி ரு த்ல
ஆகைகி ய ்ை மூலம, கைகி க ர்பககைகி ன ைி்்ளவுகை்்ளக கு்ைககைலதாம.
கைடு பார
மு்னயின ஆரம ்சகி ை கி ் தாகை இருககும ர்பதாது கைகி க ர்பககுககைதான
ைதாயப்பும கு்ைைதாகும.
ரம்ப �ஙைி்லி
்சஙகைகி ல கி ய தானது ைழககைமதானமறறும கு்ைந்் கைகி க ர்பக
்ப்கி ப் புகை்ளில கைகி ் ்டககைகி ன ை ்பல இ்ணப்புகை்ளதால க்சயயப்்பட்டது
ஆகும.
பார மற்றும் �ஙைி்லிகே ைி்ளக்கும் �ி்ல ைிதிமுகறைள
கைடடும கைருைியின ்பதாதுகைதாப்பு அம்சஙகை்்ளப் ர்பணுை்றகு,
ர்யந்் அலலது ்பதா்கி ப் ்ப்்டந்் ்பதார் அலலது ்சஙகைகி ல கி க குப்
்ப்கி ல தாகை ஹஸ்கைர்னதா ்சகி ்ப தாரிசு க்சயயும ்படடி மறறும
்சஙகைகி ல கி க கைல்ைகை்்ள மதாறைீ டு க்சயய ரைண்டும. �தாஙகைள்
.
்பரிந்து்ரககும ்படடி மறறும ்சஙகைகி ல கி க கைல்ைகை்ளின
்படடியலுககுத க்தாழகி ல நுட்பத ்ரவு எனை ்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள
ைி்கி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
கைடு பார
•
•
•
•
•
•
ரம்ப �ஙைி்லி
•
•
•
எச�ரிக்கை! யைா்ளாறுள்ள பைடடும்
!
உபைரணம் அல்்லது பார மற்றும் ரம்ப
�ஙைி்லிேின தைறான ை்லகை ைிக்யபக்
ஏற்படும் ஆபத்கத அதிைரிக்ைிறது! நாஙைள
பரிநதுகரக்கும் பார/ைாள �ஙைி்லி
ய�ரக்கைைக்ள மடடுயம பேனபடுத்தவும்
மற்றும் ஃகப்லிங ைழிமுகறைக்ள
பினபற்றவும். பதாழில்நுடபத் தரவு எனற
தக்லபபின ைகீ ழ் உள்ள ைழிமுகறைக்ளப
பாரக்ைவும்.
முககைகி ய ம! எந்் ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ய ின அ்மப்பும கைகி க ர்பககைகி ன
ஆ்பத்் �ீ க கைதாது.
எச�ரிக்கை! சுழலும் ரம்ப �ஙைி்லியுைனான
!
பதாடுகை எதுவும் மிைவும் ஆபத்தான
ைாேஙைக்ள உண்ைாக்ைக் கூடிேது.
�ீ ்ள ம (அஙகுலஙகைள்/க்ச.மீ )
்பதார் மு்னப் ்பற்சககைரத்கி லு ள்்ள ்பறகை்ளின எண்ணிக்கை (T).
்சஙகைகி ல கி ப் புரி (அஙகுலஙகைள்). ்சஙகைகி ல கி ய ின இயககை
இ்ணப்புகைளுககு இ்்டயிலுள்்ள இ்்டகை்ளியும ்படடியின
மு்னப் ்பற்சககைரம மறறும இயககை ்பற்சககைரத்கி லு ள்்ள
்பறகை்ளின இ்்டகை்ளியும க்பதாருந்் ரைண்டும. (15)
இயககை இ்ணப்புகை்ளின எண்ணிக்கை. இயககை
இ்ணப்புகை்ளின எண்ணிக்கையதானது ்படடியின �ீ ்ள ம,
்சஙகைகி ல கி ய ின புரி, ்படடி மு்னப் ்பற்சககைரத்கி லு ள்்ள ்பறகை்ளின
எண்ணிக்கை ஆகைகி ய ைறைதால ்ீ ர் மதானிககைப்்படும.
்பதார் கரூைின அகைலம (அஙகுலம/மகி . மீ ) . ்பதாரிலுள்்ள கரூவும
்சஙகைகி ல கி இயககை இ்ணப்புகை்ளின அகைலமும க்பதாருந்்
ரைண்டும.
்சஙகைகி ல கி ஆயில துைதாரம மறறும ்சஙகைகி ல கி இறுககைம ஏறைகி
(க்டனஷனர்). ்படடியும ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன ைடிை்மப்பும
க்பதாருந்் ரைண்டும. (16)
்சஙகைகி ல கி ப் புரி (அஙகுலஙகைள்) (15)
இயககை இ்ணப்பு அகைலம (மகி . மீ / அஙகுலஙகைள்) (18)
இயககை இ்ணப்புகை்ளின எண்ணிக்கை. (17)
–
Tamil-IN 105