ಹೊಸ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಸುವ ಮೊದರ; ಪ್ರ ಮ ುಖ; ಯಾವಾಗರೂ ಸಮಾನಯಾ ಜ್ಾನವನುನು ಬಳಸ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಹ�ೂಸ ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು
• ದಯವಿಟುಟು ಈ ಕೆೈಪಿಡಿಯನುನು ಗಮನವಿಟುಟು ನೊೀಡಿ.
• (1) - (94) p. 2-6 ನಲಿ್ಲ ನ ಚಿತ್ರ ಗ ಳನುನು ನೊೀಡಿ.
• ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತುತು
ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಅಸೆಂಬಿ್ಲ ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
• ಇಂಧನವನುನು ಭರಿಸಿ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ. ಇಂಧನ
ನಿವ್ಲಹಿಸುವಿಕೆ ಹಾಗೂ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವಿಕೆ ಮತುತು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವಿಕೆ ರ್ೀರ್್ಲಕೆ
ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
• ಸಾಕಷುಟು ಚೆೈನ್ ತೆೈರವು ಚೆೈನ್ ಗೆ ಅನ್ವ ಯ ವಾಗುವ ತನಕ ಚೆೈನ್ ಬಳಕೆ
ಮಾಡಬೆೀಡಿ. ಕತತು ರಿ ಸುವಿಕೆ ಸರಕರಣೆ ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
• ಶಬಧಿ ವ ು ದಿೀರ್ಲಕಾರದವರೆಗೆ ಒಡಿಡಿ ಕ ೊಳುಳಿ ವ ುದರಿಂದ ಶಾಶ್ವ ತ ಶ್ರ ವ ಣ
ದೊೀಷಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಹಿೀಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮೊೀದಿತ ಶ್ರ ವ ಣ
ರಕ್ಷಣೆಯನುನು ಬಳಸಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ತಯಾರಕರ ಅನುಮತ್ಯಿಲಲಿ ದ �ಯೇ
!
ಯಾವುದ�ೇ ಪರಿಸ್ಥಿ ತ್ ಯಲ್ಲಿ ಯ ೂ ಯಂತ್ರ ದ ವಿನಾ್ಯಸವನುನೆ
ಮಾಪದಿಡಿಸುವಂತ್ಲಲಿ . ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲ
ಉಪಕರಣಗಳನ�ನೆ ೇ ಬಳಸ್. ಅನಧಿಕೃತ ಮಾಪಾದಿಡುಗಳು
ಮತು್ತ ಉಪಕರಣಗಳು ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಆಪರ�ೇಟರ್
ಇಲಲಿ ವ �ೇ ಇತರ� ವ್ಯಕ್್ತ ಯ ಪಾ್ರ ಣ ಹಾನಿಗ� ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ನಿೇವು ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನವನುನೆ ಅಜಾರೂಕರಾಗಿ
!
ಅಥವಾ ತಪಾಪಾ ಗಿ ಬಳಸ್ದಲ್ಲಿ , ಗಂಭಿೇರ ಇಲಲಿ ವ �ೇ ಮಾರಕ
ಹಾನಿಗಳನುನೆ ಂ ಟು ಮಾಡಬಹುದು. ನಿೇವು ಈ
ಆಪರ�ೇಟರ್ ಕ�ೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ರ ುವ ಸಂಗತ್ಗಳನುನೆ ಓರ್
ಅಥದಿಮಾಡಿಕ�ೂಳ್ಳ ಬ �ೇಕಾದದು ಅತ್ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ�.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಮಫ್ಲ ರ್ ಒಳಗ� ಕಾ್ಯನಸ್ ರ್ ಕಾರಕ ರಾಸಾಯನಿಕ
!
ಅಂಶಗಳಿರಬಹುದು. ಮಫ್ಲ ರ್ ಹಾನಿಗ�ೂಳಗಾದರ� ಈ
ಅಂಶಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಎಂಜಿನಿನೆ ನಿ ಂದ ಹ�ೂರಬರುವ ಹ�ೂಗ�, ಸರಪಳಿ
!
ತ�ೈಲದ ದಟ್ಟ ಗಾಳಿ ಮತು್ತ ಮರದ ಪಡಿಯ ಧೂಳನುನೆ ರ್ೇರದಿ
ಸಮಯದವರ�ಗ� ಉಸ್ರಾಡಿದರ� ಆರ�ೂೇಗ್ಯದ ಮೇಲ�
ಪರಿಣಾಮ ಬೇರಬಹುದು.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಈ ಯಂತ್ರ ವ ು ತನನೆ ಕಾಯಾದಿಚರಣ�ಯ
!
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದು್ಯತಾಕಂತ್ೇಯ ಅಂಶಗಳನುನೆ
ಹ�ೂರಸೂಸುತ್ತ ದ �. ಈ ಪ್ರ ದ �ೇಶದಲ್ಲಿ ಕ�ಲವು ಸಕ್್ರ ಯ ಇಲಲಿ ವ �ೇ
ನಿಷ್ಕರಿ ಯ ವ�ೈದ್ಯಕ್ೇಯ ಸನಿನೆ ವ �ೇಶಗಳು ಎದುರಾಗಬಹುದು.
ಗಂಭಿೇರ ಹಾನಿಯನುನೆ ತಪಿಪಾ ಸ ುವ ಸಲುವಾಗಿ, ವ�ೈದ್ಯಕ್ೇಯ
ಅಂತರ್ ನಿಗದಿತ ವ್ಯಕ್್ತ ಗ ಳು ಈ ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಆಪರ�ೇಟ್
ಮಾಡುವುದಕೂಕ ಮೊದಲು ವ�ೈದ್ಯರನುನೆ ಸಂಪಕ್ದಿಸುವಂತ�
ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ�್ತ ೇ ವ�.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು
ಪ್ರ ಮ ುಖ
ಬಹುಮುಖಯಾ!
ಈ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಕಾಡಿನಲಿ್ಲ ಮರ ಕಡಿಯರು, ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳಿಸರು
ಮತುತು ಮರದ ತುಂಡುಗಳನಾನು ಗಿ ಸರು, ಈ ರಿೀತಿಯ ಅರಣಯಾ ಸೆೀವೆಗಳಿಗೆಂದು
ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರಾರ್ಟ್ೀಯ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿಬ್ಲಂಧ
ಹೆೀರಬಹುದು.
ನಾವು ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಧಾಯಾಯದಲಿ್ಲ ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಪಟ್ಟು
ಹಾಗೂ ಸರಪಳಿಯಂದ ಕೂಡಿದ ಗರಗಸವನುನು ಮಾತ್ರ ನಿೀವು ಬಳಸತಕಕೂದು್ದ .
ಒಂದು ವೆೀಳೆ ಮಧಯಾಪಾನ, ಡ್ರ ಗ್ ಸೆೀವನೆ, ಔಷಧಿ ಸೆೀವನೆ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ
ಇನಾಯಾವುದೆೀ ಸಮಸೆಯಾಯಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೃರ್ಟು ಗ ೊೀಚರತೆ, ಜಾಗರೂಕತೆ,
ಸಹಕಾರ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ನಿಧಾ್ಲರಗಳ ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರುವ ಸಮಸೆಯಾಯಂದ
ಬಳರುತಿತು ದ ್ದ ರ ೆ, ಈ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ.
ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವನುನು ಧರಿಸಿ. "ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ
ಉಪಕರಣ" ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
ಈ ಉತಪಾ ನ ನು ವ ನುನು ಮಾಪ್ಲಡಿಸಬೆೀಡಿ ಅಥವಾ ಬೆೀರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದನುನು
ಮಾಪ್ಲಡಿಸಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕೆಕೂ ಬಂದರೆ ಅದನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ.
ದೊೀಷಯುಕತು ವ ಾದ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ. ಈ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ
ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪರಿೀಕ್ೆಗಳು, ನಿವ್ಲಹಣೆ ಮತುತು ಸೆೀವಾ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಕೆರವು ನಿವ್ಲಹಣೆ ಮತುತು ಸೆೀವಾ
ಕಾಯ್ಲಗಳನುನು ತರಬೆೀತಿ ಪಡೆದ ಮತುತು ಅಹ್ಲ ವಿಶೆೀಷ ವಯಾಕಿತು ಗ ಳೆೀ
ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು. ನಿವ್ಲಹಣೆ ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು
ನೊೀಡಿ.
ಈ ಕೆೈಪಿಡಿಯಲಿ್ಲ ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳನುನು ಬಿಟುಟು ಬೆೀರೆ
ಯಾವುದೆೀ ಉಪಕರಣಗಳನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ. ಕತತು ರಿ ಸುವ ಉಪಕರಣ ಮತುತು
ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ರ್ೀರ್್ಲಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆ! ಎಗರುವ ವಸುತು ಗ ಳಿಂದಾಗುವ ಹಾನಿಯಂದ ಎದುರಾಗುವ
ಅಪಾಯವನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ರು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕನನು ಕ ಗಳು ಇರ್ಲ ವ ೆೀ
ಮುಖವಾಡಗಳನುನು ಬಳಸಿ. ಈ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ದಿ ಂದ ಮರದ ಚಕೆಕೂಗಳು,
ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳು ಹಠಾತತು ನ ೆ ಹಾರಬಹುದು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಣು್ಣ ಗ ಳಿಗೆ
ಹಾನಿಯಾಗುವ ಸಂಭವ ಹೆಚಾ್ಚ ಗಿ ರುತತು ದ ೆ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಪರಿಮಿತ ಅಥವಾ ಕ�ಟ್ಟ ಗಾಳಿಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ
!
ಈ ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಚಾಲನ� ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ , ಉಸ್ರುಕಟ್್ಟ ಸ್
ಇಲಲಿ ವ �ೇ ಕಾಬದಿನ್ ಮಾನಾಕ�ಸ್ ೈ ಡ್ ವಿಷಾನಿಲರ್ಂದಾಗಿ
ಸಾವಿಗಿೇಡಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತ� ಇರುತ್ತ ದ �.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ದ�ೂೇಷಯುಕ್ತ ಕತ್ತ ರಿ ಸುವ ಸಾಧನ ಅಥವಾ
!
ಪಟ್್ಟ ಮತು್ತ ಸಾ ಚ�ೈನಿನ ತಪುಪಾ ಸಂಯೇಜನ�ಯಿಂದಾಗಿ,
ಹಿಂದಕ�ಕ ರಭಸವಾಗಿ ಬಡಿಯುವ ಅಪಾಯವನುನೆ
ಹ�ಚಿ್ಚ ಸ ುತ್ತ ದ �! ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವಂತ� ಬಾರ್/
ಸಾ ಚ�ೈನ್ ಸಂಯೇಜನ�ಗಳನುನೆ ಮಾತ್ರ ವ �ೇ ಬಳಸ್,
ಫ�ೈಲ್ಂಗ್ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ ಅನುಸರಿಸ್. ತಾಂತ್್ರ ಕ ಮಾಹಿತ್
ಅಧಾ್ಯಯದಲ್ಲಿ ರ ುವ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ ನ�ೂೇಡಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತ್ಳುವಳಿಕ�ಯಿರಲ್ (2)
ನಿೀವು ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸುವಾಗ ಎಲಾ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ
ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳುಳಿ ವ ುದು ಸಾಧಯಾವಿರ್ಲ . ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತುತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನಯಾ
ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೀಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಥಯಾ್ಲವನೂನು ಮೀರಿದ
ಕಾಯ್ಲಗಳನುನು ಕೆೈಗೊಳಳಿ ದ ಂತೆ ಎಲಾ್ಲ ಸನಿನು ವ ೆೀಶಗಳ ಮೀರೂ ನಿಗಾವಹಿಸಿ.
ನಿೀವು ಈ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿದ ನಂತರವೂ ಈ ಕಾಯಾ್ಲಚರಣೆಯ
ಕಾಯ್ಲವಿಧಾನಗಳ ಕುರಿತು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರ್ಲ ದಿ ದ್ದ ರ ೆ, ನಿೀವು
ಮುಂದುವರಿಯುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಪರಿಣಿತ ವಯಾಕಿತು ಯ ಸರಹೆಯನುನು
ಪಡೆಯಬೆೀಕು. ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮಲಿ್ಲ ಯಾವುದೆೀ
–
Kannada 171