ఇంధనం నింపడ; ఇంధన భద్ర త - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ఇంధనం నింపడం
హె చ ్చరి క ! కి ం ది జాగ్ర త తా లు తీస్కోవడం వల్ల , అగి ్న ప్ర మ ాదాని్న
!
తగి గ స ్ తా ంది :
ఇంధన కే ం దా ్ర నికి సమీపంలో పొ గతా ్ర గవద్ ది లే ద ా ఎటువంటి
వే డ ి వస్ తా వులన్ ఉంచవద్ ది .
ఇంధనాని్న తిరి గ ి నింపడానికి ముంద్ ఎల్ల పుపుడూ ఇంజిన్ ని
ఆపి , అది చల్ల బడ్ వరకు వే చి ఉండండి .
ఇంధనాని్న తిరి గ ి నింపే ట పుపుడు, ఇంధనం కాయుప్ ని న� మ ముది గ ా
తె ర వండి , దాని వల్ల అదనపు పీ డ నం న� మ ముది గ ా వడుదల
అవుతుంది .
ఇంధనాని్న తిరి గ ి నింపి న తరా్వత, ఇంధనం కాయుప్ ని గటి్ట గా
మూయండి .
పా ్ర రంభంచడానికి ముంద్ ఇంధనాని్న తిరి గ ి నింపే పా ్ర ంతం
మరి య ు మూలం న్ండి మె ష ీ న్ ని దూరంగా ఉంచండి .
ఇంధనం కాయుప్ చ్ట్ టు ఉననా ప్ర ద ే శ ానినా శుభ్ర ప రచండి . క్ర మ ంగా ఇంధనం
మరి య ు చ� ై న్ ఆయిల్ టాయుంక్ లన్ శుభ్ర ప రచండి . కనీసం సంవత్సరానికి ఒకసారి
ఇంధన ఫి ల టు ర్ ని భర్ ్త చే య ాలి. టాయుంక్ లలో కలుషి త ం వల్ల పొ రపాట్ ్ల జరగవచ్్చ.
ఇంధనానినా తిరి గ ి నింపడానికి ముంద్ కంటె ై న ర్ ని బాగా కుదపడం దా్వరా ఇంధనం
బాగా కలిసి ప ్ యిందని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . చ� ై న్ ఆయిల్ టాయుంక్ మరి య ు ఇంధన
టాయుంక్ యొక్క సామరా ్ యాలు జాగ్ర త ్త గా సరి ప ్ లాలి. కాబటి టు మీరు ఎప్పుడూ చ� ై న్
ఆయిల్ టాయుంక్ మరి య ు ఇంధన టాయుంక్ ని ఒకే స ారి నింపాలి. (37)
హె చ ్చరి క ! ఇంధనం మరి య ు ఇంధన ఆవరి అధి క
!
దహనశీలతని కలిగి ఉంటాయి. ఇంధనం మరి య ు చె ై న్
ఆయిల్ ని నిర్వహి ం చ్ ట పుపుడు జాగ్ర త తా గా ఉండండి . అగి ్న ,
పే ల ుడు ప్ర మ ాదాలు మరి య ు పీ ల ్చడంతో అన్బంధంగా ఉన్న
వాటి త ో జాగ్ర త తా గా ఉండండి .
ఇంధన భద్ర త
ఇంజిన్ నడుస్ ్త ననాప్పుడు మ� ష ీ న్ లో ఇంధనానినా ఎప్పుడూ తిరి గ ి నింపవద్ దా .
•
ఇంధనానినా తిరి గ ి నింప్తుననాప్పుడు లే ద ా ఇంధనానినా (పె ట ్ ్ర ల్ మరి య ు
•
2 స్ టు రో క్ ల ఆయిల్) కలుప్తుననాప్పుడు అవసరమ� ై న ంత వె ల ుతురు ఉందని
నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
మ� ష ీ న్ ని పా ్ర రంభంచడానికి ముంద్ దానినా ఇంధనానినా తిరి గ ి నింపే బింద్వ్
•
న్ండి కనీసం 3 మీ. దూరంలో ఉంచండి .
ఇలా ఉననాప్పుడు మ� ష ీ న్ ని పా ్ర రంభంచవద్ దా :
•
1 మ� ష ీ న్ లో ఇంధనం లే ద ా చ� ై న్ ఆయిల్ ఒలికి ప ్ యి ఉననాప్పుడు.
ఒలికి ప ్ యిన దానినా తుడి చి వే స ి , మిగి లి ఉననా ఇంధనం ఆవిరయిే యు లా
చూస్కోండి .
ఇంధనాని్న నిర్వహి ం చడం
2
3
రవాణా మరి య ు నిల్వ
•
•
•
•
•
•
దీ ర ్ఘ క ాల నిల్వ
ఎకు్కవ వె ల ుతురు ఉననా పా ్ర ంతంలో ఇంధనం/ఆయిల్ టాయుంక్ లన్ ఖాళీ చే య ండి .
స్రక్ి త మ� ై న ప్ర ద ే శ ంలో ఆమోది ం చిన కాయున్ లలో ఇంధనానినా నిల్వ చే య ండి . గె ై డ్
బార్ కవర్ ని అమర్చండి . మ� ష ీ న్ ని శుభ్ర ం చే య ండి . నిర్వహణ షె డ ూయుల్ శీరి షి క లో
సూచనలన్ చూడండి .
మ� ష ీ న్ శుభ్ర ప రచబడి ం దని మరి య ు దీ ర ్ఘ క ాలం నిల్వ చే య డానికి ముంద్ పూరి ్త గ ా
సర్ ్వ స్ చే య బడి ం దని నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
మీపె ై లే ద ా మీ ద్స్ ్త లపె ై ఇంధనం ఒలికి ప ్ యి ఉంటే , మీ ద్స్ ్త లన్
మారు్చకోండి . మీ శర్ ర భాగాలపె ై ఇంధనం ఎక్కడ� ై న ా అతుకు్కని ఉంటే ,
వాటి ని నీటి త ో శుభ్ర ప రుచ్కోండి . స్ ప్ మరి య ు నీటి ని ఉపయోగి ం చండి .
మ� ష ీ న్ లో ఇంధనం లీక్ అవ్తుననాప్పుడు. ఇంధనం కాయుప్ మరి య ు ఇంధన
ల్ ై న్ ల న్ండి ఏద� ై న ా లీక్ అవ్తుందే మో అని క్ర మ ంగా తనిఖీ చే య ండి .
హె చ ్చరి క ! సాపుర్కె ప్ల గ్ గార్డ్ మరి య ు జ్వలన కే బ ుల్
!
పాడె ై న పుపుడు మె ష ీ న్ ని ఉపయోగి ం చవద్ ది . నిపుపురవ్వ పుట్ట డం
వల్ల అగి ్న ప్ర మ ాదం సంభవంచవచ్్చ.
రంపం మరి య ు ఇంధనానినా ఎప్పుడూ నిల్వ చే య ండి , దాని వల్ల ఎలకా టు రా నిక్
పరి క రం, ఎలకి టు రా క్ మోటరు ్ల , ప్ర స ారాలు/సి ్వ చ్ లు, బాయిలరు ్ల మరి య ు
అట్వంటి వాటి న్ండి వె ల ువడే నిప్పురవ్వలు లే ద ా వే డ ి ని తాకడం వల్ల
లీకే జీ లు లే ద ా పొ గల ప్ర మ ాదం ఉండద్.
ఎల్ల ప్పుడూ నిల్వ కోసం రూపొ ంది ం చిన ఆమోది త కంటె ై న ర్ లో దానినా నిల్వ
చే య ండి .
ఎకు్కవ కాలం నిల్వ చే య డం కోసం లే ద ా రంపం యొక్క రవాణా కోసం,
ఇంధనం మరి య ు చ� ై న్ ఆయిల్ టాయుంక్ లు ఖాళీగా ఉండాలి. మీరు మీ సా ్ నిక
పె ట ్ ్ర ల్ సే టు ష న్ లో వయుర్ ఇంధనానినా లే ద ా చ� ై న్ ఆయిల్ ని ఎక్కడ విడుదల
చే య ాలో అడగండి .
మ� ష ీ న్ ని రవాణా చే స ్ ్త ననాప్పుడు లే ద ా నిల్వలో ఉంచినప్పుడు పద్నె ై న
చ� ై న్ తో ప్ర మ ాదాలు జరగకుండా నివారి ం చడానికి గె ై డ్ బార్ కవర్ ఎల్ల ప్పుడూ
తపపుక కతి్త రి ం చే జోడి ం ప్కు అమర్చబడి ఉండాలి. బహి ర గా త ం అయిన చ� ై న్ తో
కదలకుండా ఉండే చ� ై న్ వల్ల మీకు లే ద ా మీరు తాకే వయుకు ్త లకు కూడా తీవ్ర మ � ై న
కోతలు కలగవచ్్చ.
సాపుర్్క ప్ల గ్ న్ండి సాపుర్్క ప్ల గ్ కాయుప్ ని తీసి వ ే య ండి . చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని సకి ్ర య ం
చే య ండి .
బది లీ సమయంలో మ� ష ీ న్ ని స్రక్ి త ంగా ఉంచండి .
–
Telugu 133