ఉపయోగి ం చడానికి ముంద; సాధారణ పని సూచనల - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్:
(44)
1 చ� ై న్ బ్ ్ర క్ సరి గ ా గా పని చే స ్ ్త ందని మరి య ు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ చే య ండి .
2 వె న ్క ఉననా కుడి చే తి గార్డు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ చే య ండి .
3 తో ్ర ల్ ట్ లాక్ అవ్ట్ సరి గ ా గా పని చే స ్ ్త ందని మరి య ు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ
చే య ండి .
4 ఆపి వ ే స ే సి ్వ చ్ సరి గ ా గా పని చే స ్ ్త ందని మరి య ు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ
చే య ండి .
5 అనినా హాయుండి ల్ లలో ఆయిల్ లే ద ని తనిఖీ చే య ండి .
6 వె ై బ ్ ్ర ష న్ ఏతర సి స టు మ్ పని చే స ్ ్త ందని మరి య ు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ
చే య ండి .
7 మఫ్ల ర్ స్రక్ి త ంగా జోడి ం చబడి , పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ చే య ండి .
8 రంపం యొక్క అనినా భాగాలు గటి టు గ ా సరి గ ా గా బిగి ం చబడా డు యని మరి య ు అవి
పాడవ్వలే ద ్ లే ద ా వాటి ని కోలోపులే ద ని తనిఖీ చే య ండి .
9 చ� ై న్ కాయుచర్ ఉండాలి్సన ప్ర ద ే శ ంలో ఉందని మరి య ు పాడవ్వలే ద ని తనిఖీ
చే య ండి .
10 చ� ై న్ బిగువ్న్ తనిఖీ చే య ండి .
సాధారణ పని సూచనలు
ముఖయుమ� ై న వి!
ఈ విభాగం రంపానినా ఉపయోగి ం చడం కోసం పా ్ర థమిక భద్ర త ా నియమాలన్
వివరి స ్ ్త ంది . ఈ సమాచారం వృతి్త పరమ� ై న నె ై ప ్ణాయులు మరి య ు అన్భవం
కోసం ఒక ప్ర త ాయుమానాయంగా ఎప్పుడూ ఉండద్. మీరు అభద్ర త గా
భావించే పరి స ి ్ తికి వసే్త , ఆపి వ ే స ి , నిప్ణుల సలహాన్ అడగండి . మీ రంపం
డీ ల ర్ ని, సర్ ్వ స్ ఏజె ం ట్ ని లే ద ా అన్భవం ఉననా రంపం వినయోగదారుని
సంప్ర ద ి ం చండి . మీకు ఖచి్చతంగా త� లి యద్ అన్కునే ఏ విధి ని
ప్ర య తినాంచవద్ దా !
రంపానినా ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్ కి క్ బాయుక్ ప్ర భ ావాలన్ మరి య ు వాటి ని
ఎలా నివారి ం చాలో మీరు తపపుకుండా అర్ ం చే స ్కోవాలి. కి క్ బాయుక్ న్ ఎలా
నివారి ం చాలో కి ం ది సూచనలన్ చూడండి .
రంపానినా ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్ మీరు బార్ యొక్క ఎగువన
మరి య ు ది గ ువన కతి్త రి ం చడానికి మధయు గల తే డ ాని మీరు తపపుకుండా అర్ ం
చే స ్కోవాలి. కి క్ బాయుక్ న్ నివారి ం చడం మరి య ు మ� ష ీ న్ యొక్క స్రక్ి త
పరి క రం గురి ం చి శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క రానినా ధరి ం చండి . "వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క రం" శీరి షి క లో
సూచనలన్ చూడండి .
పా ్ర థమిక భద్ర త ా నియమాలు
1 మీ చ్ట్ టు చూడండి :
మీ మ� ష ీ న్ యొక్క నియంత్ర ణ వలన వయుకు ్త లు, జంతువ్లు లే ద ా ఇతర
•
విషయాలపె ై ఎలాంటి ప్ర భ ావం ఉండదని నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
ఎగువ పే ర ొ్కననా వారు మీ రంపం వలన కానీ లే ద ా చ� ట ్ల న్ పడగొటటు డ ం వలన
•
కానీ గాయపడరని నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
జాగ్ర త ్త ! ఎగువ ఉననా సూచనలన్ అన్సరి ం చండి , కానీ ఒకవే ళ మీరు ప్ర మ ాదానికి
గురె ై , సహాయం కోసం కాల్ చే య లే ని సి ్ తి ఉననా ప్ర ద ే శ ంలో ఉననాప్పుడు రంపానినా
ఉపయోగి ం చవద్ దా .
పని చ్ స ే పద ్ధ తులు
2 దటటు మ � ై న పొ గమంచ్, భార్ వరషి ం , బలమ� ై న గాలి, తీవ్ర మ � ై న చలి, మొదల్ ై న
వాటి త ో వాతావరణం అన్కూలంగా లే న ప్పుడు మ� ష ీ న్ న్ ఉపయోగి ం చవద్ దా .
నే ల పె ై మంచ్, అనూహయుంగా అనిపి ం చే ది శ మొదల్ ై న వాటి త ో వాతావరణం
అన్కూలంగా లే న ప్పుడు పని చే య డం వలన అలసి ప ్ వడం మరి య ు
ప్ర మ ాదాలకు గురి కావడం జరగవచ్్చ.
3 చిననా కొమమెలన్ తీసి వ ే స ే ట ప్పుడు ఎకు్కవ జాగ్ర త ్త న్ తీస్కోండి మరి య ు
పొ దలన్ కతి్త రి ం చడానినా నివారి ం చండి (అంటే అనే క చిననా కొమమెలన్ ఒకే
సమయంలో కతి్త రి ం చడం). చ� ై న్ చిననా కొమమెలన్ లాగి మీ వె ై ప ్ విసరడం
దా్వరా, తీవ్ర ం గా గాయపడే అవకాశం కలద్.
4 మీరు కదలగలరు మరి య ు స్రక్ి త ంగా నిలబడగలరు అని నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
ఒకవే ళ మీరు అన్కోకుండా కదలాలన్కుంటే మీ చ్ట్ టు ఉననా అడడు ంకులన్
(వే ర ు ్ల , రాళ్ళు, కొమమెలు, కాలువలు, మొదల్ ై న వి.) తనిఖీ చే య ండి .
ఏటవాలుగా ఉననా నే ల పె ై పని చే స ్ ్త ననాప్పుడు ఎకు్కవ జాగ్ర త ్త న్ తీస్కోండి .
5 చ� ట ్ టు న్ కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు అది బిగువ్గా ఉననాప్పుడు ఎకు్కవ జాగ్ర త ్త న్
తీస్కోండి . బిగువ్గా ఉననా చ� ట ్ టు ని కతి్త రి ం చడానికి ముంద్ లే ద ా తరా్వత,
అది వసంత కాలంలో దాని సాధారణ సి ్ తి కి తిరి గ ి రావచ్్చ. మీరు మీ
సా ్ నంలో సరి గ ా గా లే క ప్ తే లే ద ా చ� ట ్ టు మీ మీద పడే విధంగా ఉననాచో ట
నిలబడి కతి్త రి స ే్త , చ� ట ్ టు మీ మీద లే ద ా మ� ష ీ న్ మీద పడవచ్్చ, దాని వల్ల
మీరు నియంత్ర ణ న్ కోలోపువచ్్చ. రె ం డు సందరాభాలలో తీవ్ర మ � ై న వయుకి ్త గ త
గాయానికి గురి క ావచ్్చ.
6 మీ రంపానినా తీస్కువె ళ ్ల డానికి ముంద్ ఇంజిన్ న్ సి ్వ చ్ ఆఫ్ చే య ండి
మరి య ు చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని ఉపయోగి ం చి చ� ై న్ న్ లాక్ చే య ండి . బార్ మరి య ు
చ� ై న్ బింద్వ్ని వె న ్కకు సూచించే రంపానినా తీస్కువె ళ ్ల ండి . రంపానినా
రవాణా చే య డానికి లే ద ా దానినా ఏద� ై న ా దూర పా ్ర ంతానికి తీస్కుని వె ళ ్ల డానికి
ముంద్ బార్ కి గార్డు ని అమర్చండి .
7 రంపానినా మీరు నే ల పె ై పె ట ి టు న ప్పుడు, చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని ఉపయోగి ం చి రంపానినా
లాక్ చే య ండి మరి య ు మీకు మ� ష ీ న్ పె ై నిరంతరం వీక్షణ ఉననాట్ ్ల
నిరా ధా రి ం చ్కోండి . ఏ సమయంలోనె ై న ా మీ రంపానినా వది లి పె ట టు డ ానికి ముంద్
ఇంజిన్ న్ సి ్వ చ్ ఆఫ్ చే య ండి .
!
సాధారణ నియమాలు
1 కి క్ బాయుక్ అంటే ఏమిటి మరి య ు అది ఎలా ఏరపుడుతుందో మీరు
అర్ ం చే స ్కుంటే , ఆపె ై మీరు ఆశ్చరయుకరమ� ై న ర్ తి లో తగి గా ం చవచ్్చ లే ద ా
తొలగి ం చవచ్్చ. ప్ర మ ాదానినా తగి గా ం చడానికి మిమమెలినా సి ద ధా ం చే య డం
దా్వరా. కి క్ బాయుక్ సాధారణంగా చాలా స్లువె ై న ది , కానీ ఇది కొనినాసారు ్ల చాలా
ఆకసి మె క ప్ర మ ాదంగా మారవచ్్చ.
2 ఎల్ల ప్పుడూ రంపం వె న ్క హాయుండి ల్ న్ మీ కుడి చే తి తో మరి య ు ముంద్
హాయుండి ల్ న్ మీ ఎడమ చే తి తో గటి టు గ ా పట్ టు కోండి . హాయుండి ల్ ల చ్ట్ టు మీ
వే ళ ్ల న్ మరి య ు బొ ్ర టనవే ళ ్ల న్ చ్టి టు న ట్ టు పట్ టు కోండి . మీరు కుడి - చే తి ని
ఉపయోగి ం చినా లే ద ా ఎడమ-చే తి ని ఉపయోగి ం చినా మీరు ఈ గి ్ర ప్ న్
ఉపయోగి ం చాలి. ఈ గి ్ర ప్ కి క్ బాయుక్ ప్ర భ ావానినా తగి గా స ్ ్త ంది మరి య ు రంపం
మీ నియంత్ర ణ లో ఉండే విధంగా చే స ్ ్త ంది . హ్యుండి ల్ లన్ కదలకుండా
చూస్కోండి ! (45)
3 పత్ర దళం సమయంలోనే ఎకు్కవ కి క్ బాయుక్ ప్ర మ ాదాలు జరుగుతాయి. మీరు
సరి గ ా గా నిలబడి ఉననాట్ ్ల మరి య ు మీరు పరయుటి ం చే మారగా ం లో ఏమీ లే ద ని
లే ద ా మీ పట్ టు ని కోలోపురని నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
ఏకాగ్ర త లే క ప్ వడం వలన కి క్ బాయుక్ జోన్ బార్ సమీపంలోని చ� ట ్ టు కొమమెకు
లే ద ా మరే ద ానికె ై న ా తగి లి తే కి క్ బాయుక్ ప్ర మ ాదానికి గురి క ాగలరు.
హె చ ్చరి క ! కొని్నసారు ్ల చె ై న్ జామ్ అవ్వడం కారణంగా క్ల చ్
కవర్ లో చిప్ లు ఇరుకుకెప్ వచ్్చ. ఇంజిన్ న్ శుభ ్ర ప రచడానికి
ముంద్ ఎల్ల పుపుడూ ఆపి వ ే య ండి .
–
Telugu 135