னி�்பர் ்பதாதுகைதாப்புக கைர; மகி ஷ கி ன ்பதாதுகைதாப்புக கைர - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள
ஆரலதா்சகி க கைவும. ்சஙகைகி ல கி ரம்பம ்பயன்படுததுைது க்தா்டர்்பதான
ஏர்னும ரகைள்ைிகைள் இருந்்தால உஙகைள் டீலர் அலலது
எஙகை்்ள க்தா்டர்புககைதாள்்ள ்யஙகை ரைண்்டதாம. ்சஙகைகி ல கி
ரம்பத்் ்கி ை ்மயதாகைவும, ்பதாதுகைதாப்்பதாகைவும ்பயன்படுததுை்றகு
உஙகைளுககு உ்வுரைதாம, ர்ச்ை ைழஙகுரைதாம மறறும
ஆரலதா்ச்ன ைழஙகுரைதாம. முடிந்்தால ்சஙகைகி ல கி ரம்பம
்பயன்பதாடு ்பறைகி ய ்பயிற்சகி ைகுப்்பில கைலந்துககைதாள்்ளவும. உஙகைள்
டீலருககு, ைனைியல ்பள்்ளி அலலது உஙகைள் நூலகைம, எந்்
்பயிற்சகி கமடடீரியலகைள் ர்்ை மறறும எனகனனன ்பயிற்சகி கை ள்
உள்்ளன என்ப்்ப் ்பறைகி ்கைை்ல ைழஙகும. உஙகைள் ்பதாதுகைதாப்பு
மறறும க்சயல்கி ை ்ன அ்கி கை ரிககைககூடிய டி்்சன மறறும
க்தாழகி ல நுட்பத்் ரமம்படுத் க்தா்டர்ந்து ்பணியதாறறுகைகி ன ரைதாம.
பு்கி ் தாகை அைகி மு கைப்்படுத்ப்்பட்ட அம்சஙகை்ளதால உஙகைளுககுப்
்பலனகைள் ஏதும கைகி ் ்டககுமதா என்ப்் க்ரிந்துககைதாள்்ள உஙகைள்
டீல்ர அடிககைடி ்பதார்ககைவும.
தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைி
எச�ரிக்கை! பபரும்பா்லான �ஙைி்லி ரம்ப
!
ைிபத்துைள, ப�ேினானது ஆபபயரடைகர
பதாடுைதனால் ஏற்படுைினறன. பமஷிகனப
பேனபடுத்தும் யபாது அஙைகீ ை ரிக்ைபபடை
தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைிகேப பேனபடுத்த
யைண்டும். தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைிோல்
ைாேத்தினால் ஏற்படும் ஆபத்கத நீ க் ை
முடிோது, ஆனால் ஆபத்தினால் ஏற்படும்
ைாேத்தின அ்ளகைக் குகறக்கும். �ரிோன
ைருைிகேத் யதரவு ப�யைதற்கு உதை உஙைள
டீ்லகர யைடைவும்.
• அஙகைகீ கை ரிககைப்்பட்ட ்பதாதுகைதாப்புத ்்லககைை்சம
• கைதாது ்பதாதுகைதாப்பு
• ்பதாதுகைதாப்புக கைண்ணதாடி அலலது முகைமூடி
• ரம்பக கைதாப்புக ்கையு்ைகைள்
• ரம்பக கைதாப்பு டரவு்சர்கைள்
• ரம்பக கைதாப்பு பூடஸ், ஸ்டீலதால ஆன க்பருைிரல-உ்ர
மறறும ைழுககைதா் கைதாலணி
• எப்ர்பதாதும மு்ல உ்ைி க்படடி்ய அருகைகி ல
்ைத்கி ரு ககைவும.
• ்ீ ய ்ணப்பு ்சதா்னம மறறும ஷதாைல
க்பதாதுைதாகை உ்்டகைள் இறுககைமதாகை ஆனதால சு்ந்்கி ர மதாகை ரை்ல
க்சயை்் ்டுககைதாமல இருககை ரைண்டும.
முககைகி ய ம! மஃப்லர், ்படடி மறறும ்சஙகைகி ல கி அலலது ்பிை
மூலஙகை்ளிலகி ரு ந்து ்ீ ப் க்பதாைகி கை ள் ைரலதாம. எப்ர்பதாதும
்ீ ய ்ணப்பு கைருைிகை்்ள ்ைததுகககைதாள்்ளவும, அ்ை
ர்்ைப்்ப்டலதாம. கைதாடடு ்ீ ் யயும ்டுககை உ்வும.
மிஷின பாதுைாபபுக் ைருைி
இந்்ப் ்பிரிைில மகி ஷ கி ன ்பதாதுகைதாப்பு அம்சஙகைள் மறறும அ்ன
க்சயல்பதாடு ைிைரிககைப்்படடுள்்ளது. ஆயவு மறறும ்பரதாமரிப்புககு,
்சஙகைகி ல கி ரம்பம ்பதாதுகைதாப்புக கைருைி்யச ்சரி்பதார்த்ல,
்பரதாமரித்ல மறறும ்சர்ை ீ ஸ் க்சய்ல எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ
உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும. இந்்ப் ்பகு்கி கை ள் மகி ஷ கி ன ில
எஙகு உள்்ளது என்ப்் க்ரிந்துககைதாள்்ள, "எது எனன?" எனை
்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
மகி ஷ கி ன ்சரியதாகை ்பரதாமரிககைப்்ப்டைில்ல மறறும
ர்ச்ை மறறும/அலலது ்சரி்பதார்ப்புகைள் �கி பு ணர்கை்ளதால
க்சயயப்்ப்டைில்லகயனில, மகி ஷ கி ன ின ைதாழ�தாள் கு்ையும
மறறும ைி்பததுகைள் ஏற்படும ஆ்பதது அ்கி கை ரிககும. ரமலும
்கைைலகைள் க்ரிய ரைண்டுகமனில, உஙகைள் அரு்மயிலுள்்ள
ர்ச்ை ்பணிம்ன்யத க்தா்டர்புககைதாள்்ளவும.
எச�ரிக்கை! குகறபாடுள்ள பாதுைாபபுக்
!
ைாரணிைளுைன மிஷிகனப பேனபடுத்த
யைண்ைாம். பாதுைாபபுக் ைருைிைள ஆயவு
ப�யேபபடடு, பராமரிக்ைபபை யைண்டும்.
�ஙைி்லி ரம்பம் பாதுைாபபுக் ைருைிகேச
�ரிபாரத்தல், பராமரித்தல் மற்றும் �ரை ீ ஸ்
ப�யதல் எனற தக்லபபின ைகீ ழ் உள்ள
ைழிமுகறைக்ளப பாரக்ைவும். உஙைள
மிஷின எல்்லா �ரிபாரபபுை்ளிலும் பைற்றி
பபறைில்க்லபேனில், �ரி ப�யைதற்கு ய�கை
டீ்லரிைம் ரம்பத்கதக் பைாண்டு ப�ல்்லவும்.
�ஙைி்லி பியரக் மற்றும் ஃபரண்ட யேண்ட
ைாரடு
கைகி க ர்பக ஆகும ர்பதாது க்சயி்ன �கி று ததும ை்கையில
ைடிை்மககைப்்படடுள்்ள ்சஙகைகி ல கி ்பிரரககு்டன உஙகைள் ்சஙகைகி ல கி
ரம்பம அ்மககைப்்படடுள்்ளது. ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ைி்பததுகைள்
ஏற்படுை்றகைதான ஆ்பத்்க கு்ைககும, ஆனதால அைற்ை
�ீ ங கைள் மடடுரம ்டுககை முடியும. (3)
உஙகைள் ரம்பத்்ப் ்பயன்படுததும ர்பதாது கைைனமதாகை இருககைவும,
்படடியின கைகி க ர்பக ்பகு்கி எந்் க்பதாரு்்ளயும க்தா்டதா்தாைதாறு
்பதார்ததுகககைதாள்்ளவும. (4)
• ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக (A) ஆனது ்தானதாகைரை இயககைப்்ப்ட ரைண்டும
(உஙகைள் இ்டது ்கையின மூலம) அலலது ்தானதாகைரை
�கி ் லம ைிடுைிப்பு இயஙகுமு்ை மூலம இயககைப்்ப்ட
ரைண்டும. (5)
• முன ்கை கைதார்டு (B) முனரனதாககைகி அழுத்ப்்படும ர்பதாது
்பிரரக ர்பதா்டப்்படும. (6)
• இந்் �கைர்வு என்கி ன டி்ரவ ்சகி ஸ் ்டம சுறைகி யு ள்்ள ்பிரரக
ர்பண்டு (C) இறுககும ஸ்்பிரிங ரலதா்டட க்சயலமு்ை்யச
க்சயல்படுததுகைகி ை து. (7)
• முன ்கை கைதார்டு ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை மடடும
க்சயல்படுததுை்றகைதாகை அ்மககைப்்பட்டது இல்ல.
மறகைதாரு முககைகி ய மதான அம்சம முன ்கை ்கைப்்பிடியின
்பிடிப்்்ப இழககும ர்பதாது உஙகைள் இ்டது ்கை க்சயி்ன
இடிககைககூடிய ஆ்பத்கி ் னயும கு்ைககைகி ை து.
• ்சஙகைகி ல கி ரம்பம சுழலுை்கி ல கி ரு ந்து ்பதாதுகைதாப்்ப்றகைதாகை ்சஙகைகி ல கி
ரம்பம துைஙகைகி ய ்கி ல கி ரு ந்து ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ்பயன்படுத்ப்்ப்ட
ரைண்டும. (40)
• �கைரும ்சஙகைகி ல கி எ்கி ர் ்பதாரதாைி்மதாகை உஙகைள் கைதால
அலலது மறைைரின கைதால அலலது அருகைகி ல இருககும
எைற்ையதாைது இடிககும ஆ்பத்கி ் னக கு்ைககை,
அ்ை கு்ைந்் க்தா்லைில �கைரும ர்பதாது அலலது
க்தா்டஙகும ர்பதாது ்சஙகைகி ல கி ர்பதாக்கை "்பதார்ககைகி ங ்பிரரககைதாகைப்
்பயன்படுத்வும". �ீ ண் ்ட ர�ரம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கைச
க்சயல்படுத்கி ய �கி ் லயில ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் இயககைத்கி ல
்ைககை ரைண்்டதாம. ்சஙகைகி ல கி ரம்பம சூ்டதாகைலதாம.
• "மீ ட ்ட்மககை ்பினபுைம இழுககைவும" எனக குைகி க கைப்்பட்ட
முன ்கை கைதார்்்ட ்பினபுைம முன ்கை ்கைப்்பிடி ர�தாககைகி
�கைர்ததுை்ன மூலம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ைிடுைிககைப்்படும. (33)
• கைகி க ர்பக ்கி டீ கரனவும, க்பரிய அ்ளைிலும இருககைலதாம.
க்பரும்பதாலதான கைகி க ர்பககுகைள் ்சகி ை கி ய ்ை மறறும எப்ர்பதாதும
்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை க்சயல்படுத் ரைண்டிய்கி ல ்ல. இது
ஏற்பட்டதால ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் உறு்கி ய தாகை ்பிடிககை ரைண்டும,
�கைரைி்டக கூ்டதாது. (45)
• ்கையதால அலலது க்சயலறை ்ன்ம ைிடுைிப்புப்
க்பதாைகி மு ்ை மூலம ்தானதாகை ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக
க்சயற்படுத்ப்்படுகைகி ன ை ைழகி ய தானது, கைகி க ர்பககைகி ன ரைகைம
மறறும ்பதார் ஸ்ட்ரககுகை்ளின கைகி க ர்பக ்பகு்கி ய ின
க்பதாருளு்டன க்தா்டர்பு்்டய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன �கி ் ல்யப்
க்பதாருத்்தாகும.
்படடியின கைகி க ர்பக ்பகு்கி உஙகை்ளிலகி ரு ந்து மகி கை த
தூரமதாகை இருககும ர்பதாது மூர்ககைமதான கைகி க ர்பக்கைப்
க்பறைதால, கைகி க ர்பககைகி ன ்கி ் ்சயில க்சயலறை ்ன்ம
மூலம க்சயற்படுத்ப்்படுமதாறு ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக
ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது. (8)
–
Tamil-IN 103