కొత్త రంపానినా ఉపయోగి ం చడానికి ముంద; ముఖయుమ� ై న వ; ఎల్ల ప్పుడూ ఇంగి త జా ఞా నానినా వాడండ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

మీ చె ై న్ కి పద్న్ పె ట ్ట డం మరి య ు నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ ని
సరు ది బాటు చ్ య డం
కతితా రి ం చ్ పళ్ల కి పద్న్ పె ట ్ట డం గురి ం చి సాధారణ సమాచారం
మొద్ దా బారి న చ� ై న్ ని ఎప్పుడూ ఉపయోగి ం చవద్ దా . చ� ై న్ మొద్ దా బారి న ప్పుడు,
•
మీరు కలప దా్వరా బార్ ని నిరబుంధి ం చడానికి ఎకు్కవ ఒతి్త డి ని
ఉపయోగి ం చాలి మరి య ు చ� క ్క ముక్కలు చాలా చిననావిగా ఉంటాయి. చ� ై న్
చాలా మొద్ దా బారి ఉంటే , ఇది చ� క ్క పొ డి ని ఉతపుతి్త చే స ్ ్త ంది మరి య ు చ� క ్క
ముక్కలు లే ద ా ముక్కలు రావ్.
పద్నె ై న చ� ై న్ కలప దా్వరా దాని మారా గా నినా ఉపయోగి ం చి, పొ డవె ై న ,
•
మందమ� ై న చ� క ్క ముక్కలు లే ద ా ముక్కలన్ అంది స ్ ్త ంది .
చ� ై న్ లో కతి్త రి ం చే భాగానినా కటటు ర్ అంటారు మరి య ు కతి్త రి ం చే పళ్ ్ల (ఎ)
•
మరి య ు నిమనాత గే జ్ (బి)ని కలిగి ఉంట్ంది . కటటు ర్ లు కతి్త రి ం చే నిమనాత
అనే ద ి రె ం డి ం టి (నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్) మధయు ఉననా ఎతు ్త లోని తే డ ా ఆధారంగా
నిర్ణ యి సా ్త రు. (19)
మీరు కతి్త రి ం చే పళ్ల కు పద్న్ పె ట ి టు న ప్పుడు, నాలుగు ముఖయుమ� ై న కారకాలన్
గురు ్త ంచ్కోండి .
1 ఫె ై లి ంగ్ కోణం (21)
2 కతి్త రి ం చే కోణం (20)
పె ై ల్ సి ్ తి (22)
3
4 రౌండ్ ఫె ై ల్ వాయుసం
సరె ై న పరి క రం లే క ుండా చ� ై న్ కి సరి గ ా గా పద్న్ పె ట టు డ ం చాలా కషటు ం . మా ఫె ై ల్ గే జ్ ని
ఉపయోగి ం చమని మ్ మ ు మీకు సి ఫ ారు్స చే స ్ ్త నానాము. ఇది మీ చ� ై న్ న్ండి గరి ష టు
కి క్ బాయుక్ తగి గా ం ప్ని మరి య ు కతి్త రి ం చే పనితీరుని పొ ందడంలో మీకు సహాయం
చే స ్ ్త ంది . (22)
మీ చ� ై న్ కి పద్న్ పె ట టు డ ానికి సంబంధి ం చిన సమాచారం కోసం సాంకే తి క డే ట ా
శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
హె చ ్చరి క ! పద్న్ పె ట ే్ట సూచనలన్ వది లి వే య డం వల్ల
!
కి క్ బాయుక్ నషా ్ట ని్న గణనీయంగా పె ం చ్తుంది .
కతితా రి ం చ్ పళ్ల కు పద్న్ పె ట ్ట డం
కతి్త రి ం చే పళ్ల కు పద్న్ పె ట టు డ ానికి మీరు రౌండ్ ఫె ై ల్ మరి య ు ఫె ై ల్ గే జ్ అవసరం.
మీ రంపానికి సరి ప ్ యిే చ� ై న్ కోసం సి ఫ ారు్స చే స ి న ఫె ై ల్ మరి య ు గే జ్ పరి మ ాణానికి
సంబంధి ం చిన సమాచారం కోసం సాంకే తి క డే ట ా శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
చ� ై న్ సరె ై న బిగువ్ని కలిగి ఉందని తనిఖీ చే య ండి . వద్లుగా ఉండే చ� ై న్
•
ప్ర క ్కకు కద్లుతుంది , దీ ని నా సరి గ ా గా పద్న్ చే య డానినా కషటు త రం చే స ్ ్త ంది .
కతి్త రి ం చే పళ్ల న్ ఎప్పుడూ లోపలివె ై ప ్ న్ండి ఫె ై ల్ చే య ండి . వె న ్కకు తిపే పు
•
స్ టు రో క్ లో ఒతి్త డి ని తగి గా ం చండి . మొదట అనినా పళ్ల న్ ఒకవె ై ప ్ ఫె ై ల్ చే స ి , ఆపె ై
రంపానినా వె న కు్క తిపి పు , మరొక వె ై ప ్ ఉననా పళ్ల న్ ఫె ై ల్ చే య ండి .
అనినా పళ్ల న్ ఒకే పొ డవ్కు ఫె ై ల్ చే య ండి . కతి్త రి ం చే పళ్ల పొ డవ్ 4 మి.మీ.
•
(5/32")కు తగి గా ం చబడి న ప్పుడు, చ� ై న్ అరి గ ి ప ్ తుంది మరి య ు దానినా భర్ ్త
చే య ాలి్స ఉంట్ంది . (23)
నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ ని సరు ది బాటు చ్ య డంలో సాధారణ సలహ్
మీరు కతి్త రి ం చే పళ్ల కు (ఎ) పద్న్ పె ట ి టు న ప్పుడు, నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ (సి )
•
తగి గా ం చబడుతుంది . ఆపి టు మ ల్ కతి్త రి ం చే పనితీరుని నిర్వహి ం చడానికి , నిమనాత
గే జ్ ని (బి) సి ఫ ారు్స చే స ి న నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ కి తీస్కుని రావడానికి ఫె ై ల్
చే య ాలి. మీ నిరి దా ష టు చ� ై న్ కోసం సరె ై న నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ ని కన్గొనడానికి
సాంకే తి క డే ట ా శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి . (24)
సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు
నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ యొకకె సరు ది బాటు
•
•
•
చె ై న్ ని బిగువుగా చ్ య డం
మీరు చ� ై న్ ని ఎకు్కవగా ఉపయోగి స ్ ్త ంటే , అది పొ డవ్గా అవ్తుంది . కాబటి టు , చ� ై న్
వద్లు కాకుండా ఉండటానికి దానినా క్ర మ ంగా సరు దా బాట్ చే య డం ముఖయుం.
మీరు ఇంధనానినా తిరి గ ి నింపి న ప్ర తి సారి చ� ై న్ బిగువ్ని తనిఖీ చే య ండి . గమనిక!
కొత్త చ� ై న్ ఉపయోగంలో ఉంది , కాబటి టు మీరు బిగువ్ని మరి ం త తరచ్గా తనిఖీ
చే య ాలి.
చ� ై న్ ని వీల్ ై న ంత గటి టు గ ా బిగువ్ చే య ండి , కానీ మీరు దానినా చే తి దా్వరా
స్లువ్గా తిపపులే న ంత బిగువ్ చే య వద్ దా . (25)
•
•
•
మా రంపాలలో చ� ై న్ బిగువ్ సూ్రా సి ్ తి అనే ద ి ఒకో్క మోడల్ లో ఒకో్క విధంగా
ఉంట్ంది . మీ మోడల్ లో ఇది ఎక్కడ ఉందనే దానినా కన్గొనడానికి ఏమంటే
ఏమిటి ? శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
హె చ ్చరి క ! నిమ్నత గే జ్ సె ట ి్ట ంగ్ చాలా పె ద ది ద ి గ ా ఉంటే కి క్ బాయుక్
!
ప్ర మ ాదం పె ర గవచ్్చ!
నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ ని సరు దా బాట్ చే య డానికి ముంద్ కతి్త రి ం చే పళ్ల కు
కొత్త గా పద్న్ పె ట ా టు లి. మీరు కతి్త రి ం చే పళ్ల కు పద్న్ పె ట ి టు న ప్ర తి
మూడవసారి నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ ని సరు దా బాట్ చే య ాలని మ్ మ ు మీకు
సి ఫ ారు్స చే స ్ ్త నానాము. గమనిక! కతి్త రి ం చే పళ్ల యొక్క పొ డవ్ ఎకు్కవగా
తగి గా ం చబడలే ద ని ఈ సి ఫ ారు్స ఊహి స ్ ్త ంది .
మీరు చద్నె ై న ఫె ై ల్ మరి య ు నిమనాత గే జ్ సాధనం అవసరం. నిమనాత గే జ్
కోసం సరె ై న నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ ని మరి య ు కోణమానిని చే ర ుకోవడానికి
మా నిమనాత గే జ్ సాధనానినా ఉపయోగి ం చమని మ్ మ ు మీకు సి ఫ ారు్స
చే స ్ ్త నానాము.
చ� ై న్ పె ై నిమనాత గే జ్ సాధనానినా ఉంచండి . నిమనాత గే జ్ సాధనం యొక్క
ఉపయోగానికి సంబంధి ం చిన వివరణాతమెక సమాచారానినా నిమనాత గే జ్
సాధనం యొక్క పాయుకే జీ లో చూడవచ్్చ. నిమనాత గే జ్ సాధనంలో ముంద్కు
వచి్చన నిమనాత గే జ్ యొక్క కొనని ఫె ై ల్ చే య డానికి చద్నె ై న ఫె ై ల్ ని
ఉపయోగి ం చండి . మీరు నిమనాత గే జ్ సాధనంతో పాట్ ఫె ై ల్ ని లాగి న ప్పుడు
మీకు నిరోధకత కలగకుంటే , నిమనాత గే జ్ సె ట ి టు ం గ్ సరె ై న ది . (24)
హె చ ్చరి క ! వద్లుగా ఉండ్ చె ై న్ దాటే స ్ తా ంది మరి య ు తీవ ్ర మ ె ై న
!
లే ద ా పా ్ర ణాంతకమె ై న గాయాలన్ కలిగి స ్ తా ంది .
క్ల చ్ కవర్ మరి య ు చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని కలిగి ఉననా బార్ నట్ ని వద్లుగా చే య ండి .
కలయిక సాపునర్ ని ఉపయోగి ం చండి . ఆపె ై చే తి దా్వరా బార్ నట్ ని మీరు
బిగువ్ చే య గలిగి న ంత తిరి గ ి బిగువ్ చే య ండి . (26)
కలయిక సాపునర్ ని ఉపయోగి ం చి బార్ కొనని పె ం చి, చ� ై న్ బిగువ్ సూ్రా ని
బిగువ్ చే య డం దా్వరా చ� ై న్ ని సాగదీ య ండి . బార్ లోపలివె ై ప ్ న్ండి
వె ల ుపలకు చ� ై న్ వే ల ాడనంత వరకు దానినా బిగి ం చండి . (27)
బార్ కొనని పట్ టు కుననాప్పుడు బార్ నట్ ని బిగి ం చడానికి కలయిక సాపునర్ ని
ఉపయోగి ం చండి . (28) మీరు రంపం చ� ై న్ ని చే తి దా్వరా స్లువ్గా
తిపపుగలరని, బార్ లోపలివె ై ప ్ న్ండి వె ల ుపలకు చ� ై న్ వద్లుగా లే ద ని
తనిఖీ చే య ండి . (29)
–
Telugu 129