ಬಳಕೆಗೂ ಮೊದರ; ಸಾಮಾನಯಾ ಕಾಯ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಬಳಕ�ಗೂ ಮೊದಲು:
(44)
1 ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತತು ದ ೆಯೆೀ ಮತುತು
ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರ್ಲ ವ ೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
2 ಹಿಂಬದಿ ಬರಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ವ ೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
3 ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ದ ೆ ಮತುತು
ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
4 ನಿಲಿ್ಲ ಸ ು ಸಿ್ವ ಚ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ದ ೆ ಮತುತು ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ
ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
5 ಎಲಾ್ಲ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಗಳೂ ಆಯಲ್‌ ಮುಕತು ವ ಾಗಿವೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
6 ಕಂಪನ ವಿರೊೀಧಿ ವಯಾವಸೆಥಾ ಯ ು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ದ ೆಯೆೀ ಮತುತು
ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ವ ೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
7 ಮಫ್ಲ ರ್ ಅನುನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಮತುತು ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ವ ೆೀ
ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
8 ಸರಪಳಿಯ ಎಲಾ್ಲ ಭಾಗಗಳನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ
ಮತುತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೊೀಗಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು
ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
9 ಚೆೈನ್ ಕಾಯಾಚರ್ ಸಥಾ ಳ ದಲಿ್ಲ ದ ೆಯೆೀ ಮತುತು ಅದಕೆಕೂ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ವ ೆೀ
ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
10 ಚೆೈನ್ ಒತತು ಡ ವನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯದಿ ಸೂಚನ�ಗಳು
ಬಹುಮುಖಯಾ!
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಸರು ಸಾಮಾನಯಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಿಯಮಗಳು ಈ ವಿಭಾಗದಲಿ್ಲ
ತಿಳಿಯಲಿವೆ. ಇದು ವೃತಿತು ಪ ರ ಕೌಶರಯಾಗಳು ಮತುತು ಅನುಭವದ ಪಯಾ್ಲಯ
ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರುವುದಿರ್ಲ . ನಿೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದರೆ, ಕೆರಸವನುನು
ನಿಲಿ್ಲ ಸಿ ಮತುತು ಪರಿಣತರ ಸರಹೆ ಪಡೆಯರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ದ
ಡಿೀರರ್, ಸವಿೀ್ಲಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಅನುಭವಿ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಕೆದಾರರನುನು
ಸಂಪಕಿ್ಲಸಿ. ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರ್ಲ ಅನಿಸಿದಲಿ್ಲ ಯಾವುದೆೀ ಕಾಯ್ಲವನುನು
ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ೆೀಡಿ!
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಹಿಂಬಡಿತದಿಂದಾಗುವ
ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತುತು ಅವುಗಳನುನು ಹೆೀಗೆ ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ುವುದು ಎಂಬುದರ
ಕುರಿತು ಅಥ್ಲಮಾಡಿಕೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು. ಹಿಂಬಡಿತವನುನು ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ುವುದು ಹೆೀಗೆ
ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಕೆಯನುನು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಬಾರ್ ನ ಟಾಪ್
ಹಾಗೂ ಬಾಟಮ್ ತುದಿಗಳಿಂದ ಕತತು ರಿ ಸುವುದರ ನಡುವಿನ ವಯಾತಾಯಾಸವನುನು
ನಿೀವು ಅಥ್ಲಮಾಡಿಕೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು. ಹಿಂಬಡಿತವನುನು ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ುವುದು ಹೆೀಗೆ
ಮತುತು ಯಂತ್ರ ದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವನುನು ಧರಿಸಿ. "ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ
ಉಪಕರಣ" ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ನೊೀಡಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತ� ನಿಯಮಗಳು
1 ನಿಮ್ಮ ಸುತತು ರ ೂ ಕಣಾ್ಣ ಡಿ ಸಿ:
• ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ದ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ದ ಮೀಲೆ ಜನರು, ಪಾ್ರ ಣಿ ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ
ವಸುತು ಗ ಳು ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರುವುದಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಳಿ ರ ು.
• ಮೀಲಿನ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮ ಸನಿಹಕೆಕೂ ಸುಳಿಯುವುದಿರ್ಲ ಹಾಗೂ ಮರಗಳು
ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ರ ೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಳಿ ರ ು.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆ! ಮೀಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾದರೆ
ಸಹಾಯಕೆಕೂ ಯಾರೂ ಧಾವಿಸದ ಪರಿಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಳಸಬೆೀಡಿ.
2 ಕೆಟಟು ಹವಾಮಾನದಲಿ್ಲ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ. ಅಂದರೆ, ತಿೀವ್ರ ಮಂಜು,
ಭಾರಿೀ ಮಳೆ, ಗುಡುಗು, ತಿೀವ್ರ ಚಳಿ ಇತಾಯಾದಿ. ಕೆಟಟು ಹವಾಮಾನದಲಿ್ಲ ಕೆರಸ
ಕ�ಲಸ ನಿವದಿಹಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಳು
3
4
5
6
7
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು
1
2
3
ಮಾಡಿದಲಿ್ಲ ಆಯಾಸವಾಗುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಹಿಮಾವೃತ, ಅನಿರಿೀಕ್ಷಿತ ಪತನ ಈ
ರಿೀತಿಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಎಡೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತತು ದ ೆ.
ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನುನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತುತು ಕೊಂಬೆಗಳನುನು ಕತತು ರಿ ಸುವಾಗ
(ಉದಾ, ಒಂದೆೀ ಬಾರಿಗೆ ಅನೆೀಕ ಟೊಂಗೆಗಳನುನು ಕತತು ರಿ ಸುವುದು)
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆಯಂದಿರಿ. ಸಣ್ಣ ಟೊಂಗೆಗಳು ಸರಪಳಿಯಲಿ್ಲ ಸಿರುಕಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ
ಮೀಲೆ ಎಸೆಯರಪಾ ಡ ಬಹುದು, ಇದು ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಬರ್ಲ ದ ು.
ನಿೀವು ಸರಿದಾಡಬಹುದು ಮತುತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಲ ಬ ಹುದು ಎಂಬುದನುನು
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . ನಿೀವು ಇದ್ದ ಕಿ ಕೂದ್ದ ಂ ತೆ ಸಥಾ ಳ ಾಂತರಗೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕಾದರೆ
ಸಂಭಾವಯಾ ಅಡೆತಡೆಗಳತತು (ಬೆೀರುಗಳು, ಬಂಡೆಗಳು, ಮರದ ಟೊಂಗೆಗಳು,
ಹಳಳಿ ಗ ಳು, ಇತಾಯಾದಿ) ಗಮನಹರಿಸಿ. ಇಳಿಜಾರಿನಲಿ್ಲ ಕೆರಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚು್ಚ
ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿ.
ಒತತು ಡ ಸಹಿತ ಮರವನುನು ಕತತು ರಿ ಸುವಾಗ ಹೆಚು್ಚ ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿ. ಒತತು ಡ ದಿಂದ
ಕೂಡಿರುವ ಮರವನುನು ಕತತು ರಿ ಸಿದ ಬಳಿಕ ಅಥವಾ ಅದಕೂಕೂ ಮುನನು ತನನು ಸಿಥಾ ತಿ ಗೆ
ಮರಬಹುದು. ನಿೀವು ಸರಿಯಾದ ಭಂಗಿಯಲಿ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಸಥಾ ಳ ದಲಿ್ಲ
ನಿಂತು ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ರ ್ಲ ವ ಾದರೆ ಮರವು ನಿಮ್ಮ ಮೀಲೆ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ
ಯಂತ್ರ ದ ಮೀಲೆ ಬಿೀಳಬಹುದು ಹಾಗೂ ನಿೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವನುನು
ಕಳೆದುಕೊಳುಳಿ ವ ುದಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಎರಡೂ ಸಂದಭ್ಲಗಳು
ವೆೈಯಕಿತು ಕ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಚಲಿಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಎಂಜಿನನುನು ಸಿ್ವ ಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚೆೈನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಮು್ಮಖವಾಗಿ
ಮುಖ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಬಾರ್ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಸಹಿತ ಚೆೈನ್ ಸಾ
ಕೊಂಡೊಯಯಾರಿ. ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸಾಗಿಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೆೀ
ಅಂತರಕೆಕೂ ಕೊಂಡೊಯುಯಾವ ಮೊದರು ಬಾರ್ ಗೆ ಗಾಡ್್ಲ ಫಿಟ್ ಮಾಡಿ.
ನಿೀವು ನೆರದ ಮೀಲೆ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಇಟಾಟು ಗ , ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು
ಸಾ ಚೆೈನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತುತು ಯಂತ್ರ ದ ಮೀಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ
ನಿಗಾವಹಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . ಸ್ವ ರ ಪಾ ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಬಿಟುಟು ಹೊೀಗುವಾಗ ಎಂಜಿನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಕ�ಲವೊಮ್ಮ ಮರದ ಚಿಪುಪಾ ಗ ಳು ಕಲಿ ಚ್ ಕವರ್ ನಲ್ಲಿ
!
ಸ್ಲುಕ್ಕ�ೂಳ್ಳ ಬ ಹುದು ಹಾಗಾಗಿ ಚ�ೈನ್ ಜಾಮ್ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತ�
ಇರುತ್ತ ದ �. ಎಂಜಿನ್ ಶುಚಿಗ�ೂಳಿಸುವುದಕೂಕ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿ ಸ್ .
ಹಿಂಬಡಿತ ಎಂದರೆೀನು ಮತುತು ಅದು ಹೆೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತತು ದ ೆ ಎಂಬುದನುನು
ನಿೀವು ಅಥ್ಲಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ನಿೀವು ಆಶ್ಚ ಯ ್ಲಚಕಿತರಾಗುವುದಿರ್ಲ ಅಥವಾ
ಅಪಾಯವನುನು ನಿಮೂ್ಲರನೆ ಮಾಡುತಿತು ೀ ರಿ. ಸಿದಧಿ ರ ಾಗಿ, ಅಪಾಯವನುನು
ಕಡಿಮಮಾಡಿ. ಹಿಂಬಡಿತ ಅಷೆಟು ೀ ನೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯರ್ಲ ದಿ ದ್ದ ರ ೂ,
ಕೆರವೊಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ಜರುಗಬಹುದು ಮತುತು ಹಾನಿ
ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಿಂಬದಿ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ನಲಿ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬರಗೆೈಯಂದರೂ ಮತುತು ಮುಂಬದಿ
ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಮೀಲೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೆೈಯಂದರೂ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು
ಗಟ್ಟು ಯ ಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ . ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಗಳ ಸುತತು ರ ೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು
ಮತುತು ಹೆಬೆಬೆ ರ ಳುಗಳನುನು ಸುತಿತು ಹಿಡಿದುಕೊಳಿಳಿ . ನಿೀವು ಎಡಗೆೈ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ
ಬರಗೆೈ ವಯಾಕಿತು ಯ ಾಗಿದ್ದ ರ ೂ ಇದೆೀ ಮಾದರಿಯನುನು ಬಳಸಬೆೀಕು. ಈ ರಿೀತಿಯ
ಹಿಡಿತದಿಂದಾಗಿ ಹಿಂಬಡಿತದ ಪರಿಣಾಮವನುನು ಕಡಿಮ ಮಾಡುತತು ದ ೆ ಮತುತು
ಚೆೈನ್ ಸಾ ಅನುನು ನಿಯಂತ್ರ ಣ ದಲಿ್ಲ ಟ ುಟು ಕ ೊಳಳಿ ರ ು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತತು ದ ೆ.
ಹಾ್ಯಂಡಲ್ ಗಳನುನೆ ಬಡಬ�ೇಡಿ! (45)
ಹೆಚು್ಚ ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಘಾತಗಳು ಹತುತು ವ ಸಮಯದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ
ಎದುರಾಗುತತು ವ ೆ. ನಿೀವು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಿರಾ ಮತುತು ನಿಮ್ಮನುನು
ಜಾರುವಂತೆ ಮತುತು ನಿಮ್ಮ ಸಮತೊೀರನವನುನು ಕಳೆದುಕೊಳಳಿ ರ ು ಯಾವುದೆೀ
ಸಮಸೆಯಾಗಳು ಎದುರಾಗಿರ್ಲ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
ಗಮನಹರಿಸರು ವಿಫರರಾದಲಿ್ಲ , ಹಿಂಬಡಿತದ ವರಯವು ಆಕಸಿ್ಮಕವಾಗಿ
ರೆಂಬೆಗೆ, ಸನಿಹದ ಮರ ಅಥವಾ ಬೆೀರೆ ವಸುತು ವಿ ಗೆ ಸಪಾ ರ್ ್ಲಸಿದಾಗ
ಗಮನಹರಿಸದೆೀ ಹೊೀದರೆ ಹಿಂಬಡಿತಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ತುಂಡುಗಳ ಮೀಲೆ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವಿರಲಿ. ನಿೀವು ಮರದ ತುಂಡುಗಳನುನು
ಚಿಕಕೂದಾಗಿ ಮತುತು ತೆಳುವಾಗಿ ಕತತು ರಿ ಸರು ಬಯಸಿದ್ದ ರ ೆ, ಅವುಗಳು ಸಾ
ಚೆೈನ್ ನಲಿ್ಲ ಜಾಮ್ ಆಗಬಹುದು ಮತುತು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯರಪಾ ಡ ಬಹುದು.
–
Kannada 181