ദപവർത്തന രീെികൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ; ചപാതുവായ ശപവർത്ന നിർയദേ്രങ്ങൾ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ഉപചയാൈിക്ുന്െിന് െുമ്ക് :
(44)
1 ചെയിൻ യശബ്പ് നന്നായി ശപവർത്ി്ുന്നുചണ്ന്നും
തകരാറിച്ലെ ന്ന ും പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
2 പിന്നിച് വ്തുവ്രത്ുള്ള ൊൻഡ് ഗാർഡിന്
തകരാചറാന്നുമിച്ലെ ന്ന പ് പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
3 യശതാട്ിൽ യ്ാ്ൗട്പ് നന്നായി ശപവർത്ി്ുന്നുചണ്ന്നും
തകരാറിച്ലെ ന്ന ും പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
4 യസ്റാപ്പ് സ്ിച്പ് നന്നായി ശപവർത്ി്ുന്നുചണ്ന്നും
തകരാറിച്ലെ ന്ന ും പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
5 എ്ലെ ാ ൊൻഡി്ുകളും ഓയിൽ മുക്തമാചണന്നപ്
പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
6 ആ‍റെിഗവയശബഷൻ സിസ്റം ശപവർത്ി്ുന്നുചണ്ന്നും
തകരാറിച്ലെ ന്ന ും പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
7 മഫ്ലർ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്ിച്ിട്ുചണ്ന്നും തകരാറിച്ലെ ന്ന ും
പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
8 ചെയിൻ വാളിച‍റെ എ്ലെ ാ ഭാഗങ്ങളും ്രരിയായി
മുറു്ിയിട്ുചണ്ന്നും തകരായറാ വിട്ുയപാകയ്ാ ഇച്ലെ ന്ന ും
പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
9 ചെയിൻ കാച്ർ യഥാസ്ാനത്ുചണ്ന്നും തകരാറിച്ലെ ന്ന ും
പരിയ്രാധിച്ുറപ്ാ്ുക.
10 ചെയിൻ മുറു്ം പരിയ്രാധി്ുക.
മപാെുവായ ദപവർത്തന
നിർചദേശങ്ങൾ
സുശപധാനം!
ഈ വിഭാഗം ഒരു ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിച‍റെ
അടിസ്ാന സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ വിവരി്ുന്നു.
ഈ വിവരങ്ങൾ ഒരി്്ും ചശപാഫഷണൽ
ഗവദഗ്ധ്യങ്ങൾ്ും പരിെയസമ്ത്ിനും പകരമുള്ളത്ലെ .
സുരക്ഷിതമച്ലെ ന്ന പ് യതാന്നുന്ന ഒരു സാെെര്യത്ിൽ നിങ്ങൾ
അകചപ്ടുകയാചണങ്ിൽ, യജാ്ി നിർത്ി വിദഗ്ധ ഉപയദ്രം
യതടുക. നിങ്ങളുചട ചെയിൻ വാൾ ഡീ്ചറയയാ സർവീസ
ഏജ‍റെിചനയയാ പരിെയസമ്ത്ുള്ള ചെയിൻ വാൾ
ഉപയയാക്താവിചനയയാ ബന്ധചപ്ടുക. നിങ്ങൾ്പ് ഉറപ്ി്ലെ ാ ത്
ഏചതങ്ി്ും യജാ്ിയിൽ ഏർചപ്ടരുത്!
ഒരു ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്ായി
പിയന്നാട്ടിയുചട ശപഭാവങ്ങളും അവ എങ്ങചന
ഒഴിവാ്ാചമന്നതും നിങ്ങൾ മനസ്ി്ാ്ിയിരി്ണം.
പിയന്നാട്ടി എങ്ങചന ഒഴിവാ്ാം എന്ന ത്ച്ട്ിന്
താചഴയുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ കാണുക.
ഒരു ചെയിൻ വാൾ ഉപയയാഗി്ുന്നതിന് മുമ്പ് , ബാറിച‍റെ
താഴചത്യും മുകളിച്ചത്യും അറ്ങ്ങൾ മുറി്ുന്നതിച്
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ മനസ്ി്ാ്ിയിരി്ണം. പിയന്നാട്ടി
എങ്ങചന ഒഴിവാ്ാം, ചമഷീനിച‍റെ സുരക്ഷാ ഉപകരണം
എന്നീ ത്ച്ട്ുകൾ്പ് താചഴയുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ കാണുക.
വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണം ധരി്ുക. "വ്യക്തിഗത
സംരക്ഷണ ഉപകരണം" എന്ന ത്ച്ട്ിന് കീഴി്ുള്ള
നിർയദേ്രങ്ങൾ കാണുക.
അടിസ്ഥാന സുരക്ാ നിയെങ്ങൾ
1 നിങ്ങൾ്പ് െുറ്ും യനാ്ുക:
• ആളുകയളാ മൃഗങ്ങയളാ മറ്പ് കാര്യങ്ങയളാ നിങ്ങളുചട
ചമഷീൻ നിയശത്രണചത് ബാധി്ുന്നിച്ലെ ന്ന പ് ഉറപ്ാ്ുക.
• യമൽപ്റഞെവ ഒന്നും നിങ്ങളുചട വാളിന് അടുത്പ്
എത്ുന്നിച്ലെ ന്ന പ് അച്ലെ ങ് ിൽ മരങ്ങൾ വീണ് പരിയ്ൽ്ാൻ
ഇടയാകുന്നിച്ലെ ന്ന പ് ഉറപ്ാ്ുക.
ജാശഗത! മുകളിൽ നൽകിയിട്ുള്ള നിർയദേ്രങ്ങൾ പാ്ി്ുക,
എന്നാൽ അപകടത്ിച‍റെ സന്ദർഭത്ിൽ സൊയത്ിനായി
ആചരയും വിളി്ാനാകാത് സാെെര്യത്ിൽ ചെയിൻ വാൾ
ഉപയയാഗി്രുത്.
158 – Malayalam
ദപവർത്തന രീെികൾ
2 കടുത് മഞെപ് , കനത് മഴ, ്രക്തമായ കാറ്പ് , തീശവമായ
തണുപ്പ് മുത്ായവ യപാ്ുള്ള യമാ്രം കാ്ാവസ്യിൽ
ചമഷീൻ ഉപയയാഗി്രുത്. യമാ്രം കാ്ാവസ്യിൽ യജാ്ി
ചെയ്ുന്നത് മുഷിവുണ്ാ്ുന്നതാചണന്നപ് മാശതമ്ലെ ചതന്നുന്ന
ശപത്ം, ശപവെി്ാനാകാത് ദി്രയിയ്്ുള്ള വീഴൽ
മുത്ായവ യപാ്ുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ാ്ുകയും
ചെയ്ും.
3 ചെറിയ ്രിഖരങ്ങൾ നീ്ംചെയ്ുയമ്ാൾ വളചര ശ്രദ്ധി്ുക,
പടർപ്ുകൾ മുറി്ുന്നത് ഒഴിവാ്ുക (അതായത് ഒയര
സമയം നിരവധി ചെറിയ ്രിഖരങ്ങൾ മുറി്ൽ). ചെറിയ
്രിഖരങ്ങൾ ചെയിനിൽ കുടുങ്ങുകയും നിങ്ങളുചട യമൽ
പതിച്പ് ഗുരുതരമായ പരി്പ് ഉണ്ാ്ുകയും ചെയ്ാം.
4 നിങ്ങൾ്പ് സുരക്ഷിതമായി നീങ്ങാനും നിൽ്ാനും
സാധി്ുന്നത് ഉറപ്ാ്ുക. ചപചട്ന്നപ് നീയങ്ങണ്ി വരുന്ന
സന്ദർഭത്ിൽ തടസചപ്ട്ുകളുചട സാധ്യത (യവരുകൾ,
പാറകൾ, ്രിഖരങ്ങൾ, കുഴികൾ മുത്ായവ) െുറ്ും
യനാ്ി പരിയ്രാധി്ുക. ചെരിഞെ സ്്ത്പ് യജാ്ി
ചെയ്ുയമ്ാൾ വളചരയധികം ശ്രദ്ധി്ുക.
5 വ്ിഞെുമുറുകിയിരി്ുന്ന മരം മുറി്ുയമ്ാൾ
വളചരയധികം ശ്രദ്ധി്ുക. വ്ിഞെുമുറുകിയിരി്ുന്ന
ഒരു മരം മുറി്ുന്നതിന് മുയമ്ാ യ്രഷയമാ അതിച‍റെ
സാധാരണ സ്ാനയത്്പ് തിരിചകചയത്ാം. നിങ്ങൾ
ചതറ്ായ സ്ാനത്ാണ് നിൽ്ുന്നചതങ്ിൽ അച്ലെ ങ് ിൽ
ചതറ്ായ സ്്ത്ാണ് മുറി്ുന്നചതങ്ിൽ, തടി
നിങ്ങളുചട ്രരീരത്ിയ്ാ ചമഷീനിയ്ാ ഇടി്ുകയും
നിയശത്രണം നഷ്ടമാകുന്നതിന് ഇടയാകുകയും ചെയ്ാം.
രണ്പ് സാെെര്യങ്ങളും ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഗത
പരി്ുണ്ാ്ാം.
6 നിങ്ങളുചട ചെയിൻ നീ്ുന്നതിന് മുമ്പ് എഞ്ിൻ
ഓഫാ്ുക, ചെയിൻ യശബ്പ് ഉപയയാഗിച്പ് ചെയിൻ യ്ാ്പ്
ചെയ്ുക. ബാറും ചെയിനും പിന്നിയ്്പ് തിരിച്ുപിടിച്പ്
ചകാണ്ുയപാകുക. ചെയിൻ വാൾ മചറ്ാരിടയത്്പ്
ചകാണ്ുയപാകുന്നതിന് മുമ്പ് അച്ലെ ങ് ിൽ വെി്ുന്നതിന്
മുമ്പ് ബാറിൽ ഒരു ഗാർഡ് ഉറപ്ി്ുക.
7 നിങ്ങൾ ചെയിൻ വാൾ നി്ത്പ് വയ്്ുയമ്ാൾ, ചെയിൻ
യശബ്പ് ഉപയയാഗിച്പ് വാൾ ചെയിൻ യ്ാ്ുചെയ്ുക,
ചമഷീൻ വ്യക്തമായി കാണാനാകുചന്നന്നപ് ഉറപ്ാ്ുക. ദീർഘ
സമയയത്്പ് ചെയിൻ വാൾ വിട്പ് യപാകുന്നതിന് മുമ്പ്
എഞ്ിൻ ഓഫാ്ുക.
െുന്റിയിപ്ക് ! ചിെ സെയങ്ങളിൽ മചയിൻ
!
ജാൊകുന്െിന് ഇടയാക്ിമക്ാണ്ക് ചീളുകൾ
ക്ച്ിൽ കുടുങ്ങുന്ു. വൃത്തിയാക്ുന്െിന് െുമ്ക്
എഞ്ിൻ എചപ്ാഴും നിർത്തുക.
മപാെുവായ നിയെങ്ങൾ
1 പിയന്നാട്ടി എത്രാചണന്നും അത് എങ്ങചന
സംഭവി്ുചന്നന്നും നിങ്ങൾ മനസ്ി്ാ്ിയിരുന്നാൽ,
ആശ്ര്യചപ്ട്ിച‍റെ സാെെര്യം കുറയ്്ാം അച്ലെ ങ് ിൽ
ഇ്ലെ ാ താ്ാം. മുൻകരുതച്ടു്ുന്നത് വഴി അപകടസാധ്യത
നിങ്ങൾ കുറയ്്ുന്നു. പിയന്നാട്ടി സാധാരണ
മിതമായിട്ുള്ളതാണ്, എന്നാൽ െി് സമയങ്ങളിൽ ഇത്
വളചര ചപചട്ന്നുള്ളതും തീക്ഷപ് ണ വുമാകാം.
2 ചെയിൻ വാൾ എ്ലെ ാ യ്യപ്ാഴും പിന്നിച് ൊൻഡി്ിൽ
വ്യത് ഗക ചകാണ്ും മുന്നിച് ൊൻഡി്ിൽ ഇടയത്
ഗക ചകാണ്ും മുറു്ി പിടി്ുക. നിങ്ങളുചട വിര്ുകളും
ചപരുവിര്ുകളും കൂട്ി ൊൻഡി്ിന് െുറ്ും പിടി്ുക.
നിങ്ങൾ വ്ഗങ്യനായാ്ും ഇടഗങ്യനായാ്ും
ഈ പിടുത്ം ഉപയയാഗിയ്ണ്താണ്. ഈ പിടുത്ം
പിയന്നാട്ടിയുചട ആഘാതം കുറയ്്ുകയും ചെയിൻ
വാളിചന നിയശത്രണത്ി്ാ്ാൻ സൊയി്ുകയും
ചെയ്ുന്നു. ഹാൻഡിെുകളിമെ പിടുത്തം വിടരുത്! (45)
3 ്രിഖരങ്ങൾ നീ്ുന്ന സമയത്ാണ് മി് പിയന്നാട്ടി
അപകടങ്ങളും സംഭവി്ുന്നത്. നിങ്ങളുചട ബാ്ൻസ
ചതറ്ി്ുകയയാ നഷ്ടമാ്ുകയയാ ചെയ്ുന്ന ഒന്നുമിച്ലെ ന്ന പ്
ഉറപ്ാ്ിച്ാണ്പ് ഉറച് കാ്ടികയളാചട നിൽ്ുക.