ವೆೈಯಕಿತು ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ; ಯಂತ್ರ ದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಪಕರಣ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಕಾಳಜಿಗಳಿದ್ದ ರ ೆ, ಆ ಯಂತ್ರ ದ ಡಿೀರರ್ ಅಥವಾ ನಮ್ಮನುನು ಸಂಪಕಿ್ಲಸರು
ಮರೆಯದಿರಿ. ನಿೀವು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತುತು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನಾವು ಯಾವಾಗರೂ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕತು
ಸೆೀವೆ ಹಾಗೂ ಸರಹೆಯನುನು ನಿೀಡರು ಸಿದಧಿ ರ ಾಗಿದೆ್ದ ೀ ವೆ. ಸಾಧಯಾವಾದರೆ, ಚೆೈನ್
ಸಾ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ತರಬೆೀತಿ ಕೊೀಸ್್ಲ ನಲಿ್ಲ ಭಾಗವಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ
ಡಿೀರರ್ ಬಳಿ, ಅರಣಯಾ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರ ಂ ಥಾರಯದಲಿ್ಲ ತರಬೆೀತಿ
ವಿಷಯಗಳು ಮತುತು ಕೊೀಸು್ಲಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ರಭಯಾವಿರುತತು ವ ೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತುತು ದಕ್ಷತೆಯನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಸ ುವ ವಿನಾಯಾಸ ಹಾಗೂ
ತಂತ್ರ ಜ್ ಾನದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನುನು ಸುಧಾರಿಸುವ - ಕಾಯ್ಲ ನಿರಂತರ
ಸಾಗುತಿತು ರ ುತತು ದ ೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿಚಯಸಲಾಗಿರುವ ವೆೈರ್ಷಟು ್ಯ ಗಳಿಂದ ನಿೀವು
ಪ್ರ ಯ ೀಜನಗಳನುನು ಪಡೆಯಬಹುದೆೀ ಎಂಬುದನುನು ತಿಳಿದುಕೊಳಳಿ ರ ು ನಿಮ್ಮ
ಡಿೀರರ್ ರನುನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಪಕಿ್ಲಸುತಿತು ರಿ .
ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸರಪಳಿಯು ಆಪರ�ೇಟರ್ ರನುನೆ
!
ಸಪಾ ಶಿ ದಿಸ್ದಾಗಲ�ಲಾಲಿ ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಅಪಘಾತಗಳು
ಸಂಭವಿಸುತ್ತ ವ �. ನಿೇವು ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಬಳಸುವಾಗಲ�ಲಾಲಿ
ಅನುಮೊೇರ್ಸ್ದ ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವನುನೆ
ಬಳಸತಕಕದುದು . ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವು
ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯರ್ಂದ ತಪಿಪಾ ಸ ುವುರ್ಲಲಿ ವ ಾದರೂ
ಅಪಘಾತ ಎದುರಾದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದಾಗುವ ಹಾನಿಯ
ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನೆ ತಗಿಗಿ ಸ ಬಹುದು. ಸಮಪದಿಕ
ಉಪಕರಣವನುನೆ ಆಯಕ ಮಾಡಿಕ�ೂಳ್ಳ ಲ ು ನಿಮ್ಮ ಡಿೇಲರ್
ಸಹಾಯವನುನೆ ಪಡ�ಯಿರಿ.
• ಅನುಮೊೀದಿತ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹೆಲೆ್ಮಟ್
• ಶ್ರ ವ ಣ ಸಂರಕ್ಷಣೆ
• ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕನನು ಡ ಕಗಳು ಅಥವಾ ಮುಖವಾಡ
• ಗರಗಸ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕೆೈಗವಸುಗಳು
• ಗರಗಸ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಟೆಟು ಗ ಳು
• ಗರಗಸ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬೂಟುಗಳು, ಸಿಟು ೀ ಲ್‌ ಟೊೀ ಕಾಯಾಪ್ ಮತುತು ಜಾರಿಕೆ
ಇರ್ಲ ದ ಸೊೀಲ್‌
• ಯಾವಾಗರೂ ಪ್ರ ಥ ಮ ಚಿಕಿತೆಸೂ ಯ ಪೆಟ್ಟು ಗ ೆಯನುನು ಪಕಕೂದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ
ಇಟುಟು ಕ ೊಳಿಳಿ .
• ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಸಾಧನ ಮತುತು ಸಲಿಕೆ
ನಿೀವು ಧರಿಸುವ ಬಟೆಟು ಗ ಳು ನಿಮ್ಮ ಚರನೆಗೆ ಸಹಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬೆೀಕು.
ಬಹುಮುಖಯಾ! ಮಫ್ಲ ರ್ , ಬಾರ್ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಇತರೆ
ಮೂರಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಿಡಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು. ನಿಮಗೆ
ಬೆೀಕೆಂದಾಗ ಬಳಸುವಂತೆ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಪರಿಕರಗಳು ನಿಮ್ಮ
ಸಮೀಪದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ ರಭಯಾವಿರಲಿ. ಕಾಡಿಗಿ ಚ ು್ಚ ಗ ಳನುನು ತಡೆಯರು ನೆರವಾಗಿ.
ಯಂತ್ರ ದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಪಕರಣ
ಈ ವಿಭಾಗದಲಿ್ಲ ಯಂತ್ರ ದ ಸುರಕ್ಷತೆ ವೆೈರ್ಷಟು ್ಯ ಗಳು ಮತುತು ಅವುಗಳ
ಕಾಯ್ಲದ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಪಾಸಣೆ ಮತುತು ನಿವ್ಲಹಣೆಯ ಕುರಿತು
ತಿಳಿದುಕೊಳಳಿ ರ ು ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಪಕರಣದ ತಪಾಸಣೆ, ನಿವ್ಲಹಣೆ
ಮತುತು ಸವಿೀ್ಲಸ್ ಅಧಾಯಾಯದಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೀಲೆ ಕಣಾ್ಣ ಡಿ ಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಈ ಭಾಗಗಳು ಎಲೆ್ಲ ಲಿ ್ಲ ವ ೆ ಎಂಬುದನುನು ತಿಳಿದುಕೊಳಳಿ ರ ು,
ಯಾವುದು ಏನು? ರ್ೀರ್್ಲಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ಯಂತ್ರ ನಿವ್ಲಹಣೆಯನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆೈಗೊಳಳಿ ದಿ ದ್ದ ರ ೆ ಮತುತು ಸೆೀವಾ
ದುರಸಿತು ಗ ಳನುನು ವೃತಿತು ಪ ರವಾಗಿ ನಿವ್ಲಹಿಸದಿದ್ದ ರ ೆ, ಯಂತ್ರ ದ ಬಾಳಿಕೆ
ಅವಧಿಯು ಕಡಿಮಯಾಗಬಹುದು ಮತುತು ಅಪಘಾತಗಳಾಗುವ ಅಪಾಯವು
ಹೆಚಾ್ಚ ಗ ಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಮತತು ಷ ುಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತಯಾವಿದ್ದ ಲಿ ್ಲ , ನಿಮ್ಮ
ಹತಿತು ರ ದ ಸೆೀವಾ ಕಾಯ್ಲಗಾರಕೆಕೂ ಭೆೀಟ್ ಕೊಡಿ.
172 – Kannada
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ದ�ೂೇಷಯುಕ್ತ ಸುರಕ್ಷತ�
!
ಬಡಿಭಾಗಗಳನ�ೂನೆ ಳ ಗ�ೂಂಡ ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ.
ಸುರಕ್ಷತ� ಉಪಕರಣವನುನೆ ಪರಿಶಿೇಲ್ಸಬ�ೇಕು ಮತು್ತ
ನಿವದಿಹಣ� ಮಾಡಬ�ೇಕು. ಚ�ೈನ್ ಸಾ ಸುರಕ್ಷತ� ಉಪಕರಣದ
ತಪಾಸಣ�, ನಿವದಿಹಣ� ಮತು್ತ ಸವಿೇದಿಸ್ ಅಧಾ್ಯಯದಲ್ಲಿ ರ ುವ
ಸೂಚನ�ಗಳ ಮೇಲ� ಕಣಾಣಾ ಡಿ ಸ್. ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ದ ಕ�ಲವು
ಪರಿೇಕ್�ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲಲಿ ರ್ ದದು ರ �, ಗರಗಸವನುನೆ ದುರಸ್್ತ
ಮಾಡಲು ಸವಿೇದಿಸ್ಂಗ್ ಡಿೇಲರ್ ಗ� ನಿೇಡತಕಕದುದು .
ಚ�ೈನ್ ಬ�್ರ ೇ ಕ್ ಮತು್ತ ಮುಂಗ�ೈ ಗಾಡ್ದಿ
ನಿಮ್ಮ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದು್ದ , ನಿಮಗೆ
ಹಿಂದಕೆಕೂ ಬಡಿದಲಿ್ಲ ಸರಪಳಿಯನುನು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ುವಂತೆ ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಪ್ರ ಯ ೀಜನದಿಂದಾಗಿ ಅಪಘಾತಗಳಾಗುವ ಅಪಾಯವನುನು
ಕಡಿಮ ಮಾಡುತತು ದ ೆಯಾದರೂ, ಅಂತಹ ಅಪಘಾತಗಳು ಎದುರಾಗದಂತೆ
ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬಾ್ದ ರಿ . (3)
ನಿಮ್ಮ ಗರಗಸವನುನು ಬಳಸುವಾಗ ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸಿ ಮತುತು ಹಿಂದಕೆಕೂ ಬಡಿಯುವ
ಬಾರ್ ನ ಕ್ೆೀತ್ರ ವ ು ಯಾವುದೆೀ ವಸುತು ವಿ ಗೆ ಸಪಾ ರ್ ್ಲಸದಂತೆ ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸಿ. (4)
• ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ (A) ಹಸತು ಚ ಾಲಿತವಾಗಿಯೂ (ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೆೈ ಮೂರಕ)
ಅಥವಾ ಒಳಭಾಗದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಯಾಂತಿ್ರ ಕ ವಿನಾಯಾಸದ ಮೂರಕ
ಸ್ವ ಯ ಂಚಾಲಿತವಾಗಿಯೂ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. (5)
• ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್ಲನುನು (B) ಮುಂದಕೆಕೂ ತಳಿಳಿ ದ ಾಗ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಹಾಕಲಾಗುತತು ದ ೆ.
(6)
• ಈ ಚರನೆಯು ಸಿರಾಂಗ್-ಲೊೀಡ್ ಆಗಿರುವ ಯಾಂತಿ್ರ ಕ ವಿನಾಯಾಸವನುನು
ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸುತತು ದ ೆ. ಇದು (C) ಎಂಜಿನ್ ಡೆರೈವ್ ಸಿಸಟು ಂ (D) (ಕ್ಲ ಚ್
ಡ್ರ ಮ್ ) ಸುತತು ರ ೂ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತತು ದ ೆ. (7)
• ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಮಾತ್ರ ವ ೆೀ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್ಲನುನು
ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ್ಲ . ಮತೊತು ಂ ದು ಪ್ರ ಮ ುಖ ವೆೈರ್ಷಟು ್ಯ ವೆಂದರೆ,
ನಿೀವು ಮುಂದಿನ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ನ ಹಿಡಿತವನುನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮ
ಹಿಂದಿನ ಕೆೈ ಸರಪಳಿಗೆ ಬಡಿಯುವ ಅಪಾಯವನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ುತತು ದ ೆ.
• ಗರಗಸದ ಸರಪಳಿಯು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಗೊಂಡಾಗ ತಿರುಗದಂತೆ ತಡೆಯರು
ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸಬೆೀಕು. (40)
• ಚಲಿಸುವ ಸರಪಳಿಯು ಆಕಸಿ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಅಥವಾ
ಪಕಕೂದಲಿ್ಲ ರ ುವ ಯಾರಾದರೂ, ಯಾವುದಾದರೂ ವಸುತು ವಿ ಗೆ ಬಡಿಯುವ
ಅಪಾಯವನುನು ತಪಿಪಾ ಸ ರು ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿದಾಗ ಮತುತು ಸಣ್ಣ
ಅಂತರಗಳಲಿ್ಲ ಚಲಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕನುನು "ಪಾಕಿ್ಲಂಗ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್"
ರೂಪದಲಿ್ಲ ಬಳಸಿ. ಹೆಚಿ್ಚ ನ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಆಕಿಟು ೀ ವ್
ಆಗಿರುವಾಗ ಚೆೈನ್ ಸಾ ಆನ್ ಮಾಡಿಡಬೆೀಡಿ. ಚೆೈನ್ ಸಾ ತುಂಬಾ
ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಸಾಧಯಾತೆಯರುತತು ದ ೆ.
• ಹಿಂಭಾಗದಲಿ್ಲ "ರಿೀಸೆಟ್ ಮಾಡರು ಹಿಂದಕೆಕೂ ಎಳೆಯರಿ" ಎಂದು
ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಮುಂಗೆೈ ಗಾಡ್ಲನುನು ಮುಂಭಾಗದ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌
ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂರಕ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ರಿಲಿೀಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.
(33)
• ಹಠಾತಾತು ಗಿ ಹಿಂದಕೆಕೂ ಬಡಿಯಬಹುದು ಮತುತು ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು.
ಬಹುತೆೀಕ ಹಿಂಬಡಿತಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರ ಮ ಾಣದಾಗಿದು್ದ , ಯಾವಾಗರೂ
ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಆಕಿಟು ೀ ವ್ ಮಾಡಬೆೀಡಿ. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲಿ್ಲ , ನಿೀವು
ಸರಪಳಿಯನುನು ಗಟ್ಟು ಯ ಾಗಿ ಬಿಡದಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು. (45)
• ಒಳಭಾಗದ ಬಿಡುಗಡೆ ಯಾಂತಿ್ರ ಕ ವಿನಾಯಾಸದ ಮೂರಕ
ಹಸತು ಚ ಾಲಿತವಾಗಿ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸ್ವ ಯ ಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಆಕಿಟು ೀ ವ್
ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಬಾರ್ ಸೆಟ್ೈಕ್ ಗಳ ಹಿಂಬಡಿತದ ವರಯದ
ವಸುತು ವಿ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಿಂಬಡಿತದ ಒತತು ಡ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಸಾ
ಸಾಥಾ ನ ದ ಮೀಲೆ ಅವರಂಬಿತವಾಗಿರುತತು ದ ೆ.
ಬಾರ್ ನ ಹಿಂಬಡಿತದ ವರಯವು ನಿಮ್ಮಂದ ಸಾಕಷುಟು ದೂರದಲಿ್ಲ ದ ್ದ ರ ೂ
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹಿಂಬಡಿತ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಹಿಂಬಡಿತದ ದಿಕಿಕೂನಲಿ್ಲ
ಒಳಭಾಗದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ ಸಕಿ್ರ ಯ ಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್
ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. (8)