ಮಫ್ಲ ರ; ಹೌಸಿಂಗ್ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

• ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಟ್್ರ ಗ ಗಿ ರ್ ಮತುತು ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಲಾಕ್ಔಟ್ ಸುರಭವಾಗಿ
ಚಲಿಸುತತು ವ ೆಯೆೀ ಮತುತು ರಿಟನ್್ಲ ಸಿರಾಂಗ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ
ಕಾಯ್ಲನಿವ್ಲಹಿಸುತಿತು ವ ೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. (83)
• ಚೆೈನ್ ಸಾ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ ಮತುತು ಸಂಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಅನ್ವ ಯ ಸಿ.
ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವನುನು ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿ ಮತುತು ಸರಪಳಿ
ಸಥಾ ಗಿ ತಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಸಿಥಾ ರ ವಾಗಿಯೆೀ ಉಳಿಯುತತು ದ ೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು
ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ನಿಯಂತ್ರ ಣ ವು ತಟಸಥಾ ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ರ ುವಾಗ
ಸರಪಳಿಯು ತಿರುಗುತಿತು ದ ್ದ ರ ೆ, ನಿೀವು ಕಾಬ್ಲರೆೀಟರ್ ತಟಸಥಾ
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಬೆೀಕು.
ಚ�ೈನ್ ಕಾ್ಯಚರ್
ಚೆೈನ್ ಕಾಯಾಚರ್ ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ಮತುತು ಅದನುನು ಚೆೈನ್ ಸಾ ಸಾಧನದ
ಮುಖಯಾಭಾಗಕೆಕೂ ದೃಢವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. (84)
ಬಲಗ�ೈ ಗಾಡ್ದಿ
ಬರಗೆೈ ಗಾಡ್್ಲ ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರ್ಲ ಮತುತು ಬಿರುಕುಗಳು ಕಾಣಿಸುತಿತು ರ ್ಲ
ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. (12)
ಕಂಪನ ಕುಗಿಗಿ ಸ ುವ ವ್ಯವಸ�ಥಿ
ಕಂಪನ ತಗಿಗಿ ಸ ುವ ಯುನಿಟ್ ಗಳಲಿ್ಲ ಬಿರುಕುಗಳು ಅಥವಾ ವಿರೂಪ
ಸಿಥಾ ತಿ ಯನುನು ಆಗಾಗೆಗಿ ಪರಿರ್ೀಲಿಸುತಿತು ರಿ . ಕಂಪನ ತಗಿಗಿ ಸ ುವ ಯುನಿಟ್ ಗಳನುನು
ಎಂಜಿನ್ ಯುನಿಟ್ ಮತುತು ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಯುನಿಟ್ ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ
ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . (85)
ನಿಲ್ಲಿ ಸ ು ಸ್ವಿ ಚ್
ಎಂಜಿನ್ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ ಮತುತು ನಿೀವು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ು ಸಿ್ವ ಚ್ ಅನುನು ನಿಲಿ್ಲ ಸ ು ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್
ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿದಾಗ ಎಂಜಿನ್ ಸಥಾ ಗಿ ತಗೊಳುಳಿ ತ ತು ದ ೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . (13)
ಮಫ್ಲ ರ್
ದೊೀಷಪೂರಿತ ಮಫ್ಲ ರ್ ನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ.
ಮಫ್ಲ ರ್ ಅನುನು ಯಂತ್ರ ಕ ೆಕೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು
ನಿಯಮತವಾಗಿ ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. (86)
ವಿಶೆೀಷ ಬೆಂಕಿಕಿಡಿ ಪ್ರ ತಿ ಬಂಧಕ ಜಾರರಿಯಡನೆ ಕೆರವು
ಮಫ್ಲ ರ್ ಗಳನುನು ಅಳವಡಿಸಿರಲಾಗುತತು ದ ೆ. ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಈ
ರಿೀತಿಯ ಮಫ್ಲ ರ್ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ನಿೀವು ವಾರಕೊಕೂಮ್ಮ ಜಾರರಿಯನುನು
ಸ್ವ ಚ ್ಚ ಗ ೊಳಿಸಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. ವೆೈರ್ ಬ್ರ ಷ್ ಮೂರಕ ಸ್ವ ಚ ್ಚ ಗ ೊಳಿಸುವುದು
ಉತತು ಮ . ಜಾರರಿಯು ಕಸದಿಂದ ಕಟ್ಟು ಕ ೊಂಡಲಿ್ಲ , ಎಂಜಿನ್
ಬಿಸಿಯಾಗಬಹುದು ಮತುತು ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ! ಜಾರರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಲಿ ್ಲ ಕೂಡಲೆೀ ಅದನುನು ಬದಲಿಸತಕಕೂದು್ದ .
ಜಾರರಿ ಬಾ್ಲ ಕ್ ಆಗಿದ್ದ ರ ೆ, ಯಂತ್ರ ವ ು ಬಿಸಿಯಾಗುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಇದು ಸಿಲಿಂಡರ್
ಹಾಗೂ ಪಿಸಟು ನ್ ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರುತತು ದ ೆ. ಮಫ್ಲ ರ್ ಕಳಪೆ ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ದ ್ದ ರ ೆ
ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಬಳಸಬೆೀಡಿ. ಬ�ಂಕ್ಕ್ಡಿ ಪ್ರ ತ್ ಬಂಧಕದ ಜಾಲರಿ ಇಲಲಿ ರ್ ದದು ರ �
ಅಥವಾ ದ�ೂೇಷಪೂರಿತವಾಗಿದದು ರ � ಮಫ್ಲ ರ್ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ. (14)
ಶಬ್ದ ದ ಮಟಟು ವ ನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ರು ಮತುತು ನಿಷಾಕೂಸ ಅನಿರವನುನು ಆಪರೆೀಟರ್ ರಿಂದ
ದೂರಕೆಕೂ ವಿಸಜಿ್ಲಸುವಂತೆ ಮಫ್ಲ ರ್ ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷಾಕೂಸ
ಅನಿರ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಬೆಂಕಿ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತತು ದ ೆ.
ಇದನುನು ಶುಷಕೂ ಮತುತು ದಹನರ್ೀರ ವಸುತು ಗ ಳ ಕಡೆಗೆ ವಿಸಜಿ್ಲಸಿದೆ್ದ ೀ ಆದಲಿ್ಲ
ಬೆಂಕಿ ಹೊತಿತು ಕ ೊಳುಳಿ ವ ಸಾಧಯಾತೆ ಇರುತತು ದ ೆ.
186 – Kannada
ನಿವದಿಹಣ�
ಹೌಸ್ಂಗ್ ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಹೌಸ್ಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ರ ುವ ರಿಕಾಯಿಲ್
!
ಸ್್ರ ್ಪ ಂಗ್ ಊರ್ಕ�ೂಂಡರ� ಅದು ಒತ್ತ ಡ ದಲ್ಲಿ ದ � ಎಂದಥದಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�ಯಿಂದ ನಿವದಿಹಣ� ಮಾಡರ್ದದು ರ �, ಅದು ಒಡ�ದು
ವ�ೈಯಕ್್ತ ಕ ವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ರಿಟನ್ದಿ ಸ್್ಂಗ್ ಅಥವಾ ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಕಾಡ್ದಿ
ಬದಲ್ಸುತ್್ತ ರ ುವಾಗ ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�ವಹಿಸಬ�ೇಕು. ಸಂರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ
ಗಾಲಿ ಸ್ ಗಳು ಮತು್ತ ಸಂರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ�ೈಗವಸುಗಳನುನೆ
ಧರಿಸ್.
ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಕಾಡ್ದಿ ಬದಲ್ಸುವುದು
• ಕಾ್ರ ್ಯ ಂಕ್ ಕೆೀಸ್ ವಿರುದಧಿ ವ ಾಗಿ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹಿಡಿದಿಟುಟು ಕ ೊಳುಳಿ ವ ಸೂಕೂ್ಗಳನುನು
ಸಡಿರಗೊಳಿಸಿ ಮತುತು ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. (87)
• ಕಾಡ್್ಲ ಅನುನು ಅಂದಾಜು 30 ಸೆಮೀ ಹೊರಕೆಕೂ ಎಳೆಯರಿ ಮತುತು
ಪುಲೆ್ಲ ೀ ರಿಮ್ ನಲಿ್ಲ ರ ುವ ನಾಚ್ ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿ. ಪುಲೆ್ಲ ೀ ನಿಧಾನವಾಗಿ
ಹಿಮು್ಮಖವಾಗಿ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂರಕ ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್
ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿ. (88)
• ಪುಲೆ್ಲ ೀ ಕೆೀಂದ್ರ ಭ ಾಗದಲಿ್ಲ ರ ುವ ಬೊೀಲ್‌ಟು ಕಳಚಿ ಮತುತು ಡೆರೈವ್
ಡಿಸ್ಕೂ (A), ಡೆರೈವ್ ಡಿಸ್ಕೂ ಸಿರಾಂಗ್ (B) ಮತುತು ಪುಲೆ್ಲ ೀ ಯನುನು (C)
ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ ಯ ಲಿ್ಲ ಹೊಸ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಸೆೀರಿಸಿ ಮತುತು
ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ ಯ ಲಿ್ಲ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಅನುನು
ಸುಮಾರು 3 ಸುತುತು ಸುತಿತು . ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್ (D) ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ ಗ ೆ
ಅಳವಡಿಸುವಂತೆ ಅದರ ತುದಿಗೆ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. ಆಮೀಲ್‌
ಪುಲೆ್ಲ ಯ ಕೆೀಂದ್ರ ಭ ಾಗದಲಿ್ಲ ಡೆರೈವ್ ಡಿಸ್ಕೂ ಸಿರಾಂಗ್, ಡೆರೈವ್ ಡಿಸ್ಕೂ ಮತುತು
ಬೊೀಲ್‌ಟು ಗಳನುನು ಅಸೆಂಬಲ್‌ ಮಾಡಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಮತುತು
ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ನಲಿ್ಲ ರ ುವ ರಂಧ್ರ ದ ಮೂರಕ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ
ಸಾಗಿಸಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಮೀಲೆ ಚೆನಾನು ಗಿ ಗಂಟು ಹಾಕಿ. (89)
ರಿಕಾಯಿಲ್ ಸ್್ಂಗ್ ಟ�ನ್ಷ ನಿ ಂಗ್
• ಪುಲೆ್ಲ ಯ ಲಿ್ಲ ರ ುವ ನಾಚ್ ನಲಿ್ಲ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಅಳವಡಿಸಿ ಮತುತು
ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ ಯ ನುನು 2 ಸುತುತು ಪ್ರ ದ ಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
ಗಮನಿಸಿ! ನಿೀವು ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಎಳೆದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 1/2 ಸುತುತು
ಮತತು ಷ ುಟು ಸುತತು ಬ ಹುದೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಹಾಯಾಂಡಲ್‌ ಮೂರಕ
ಲೆೈನ್ ಹಿಗಿಗಿ ಸಿ . ನಿಮ್ಮ ಹೆಬೆಬೆ ರ ಳನುನು ಸರಿಸಿ ಮತುತು ಲೆೈನ್ ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿ.
(90)
ರಿಟನ್ದಿ ಮತು್ತ ಡ�ರೈವ್ ಸ್್ಂಗ್ ಬದಲ್ಸುವುದು
ರಿಕಾಯಿಲ್ ಸ್್ಂಗ್ (A) (91)
• ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ ಮೀರಕೆಕೂತಿತು . ಒಡೆದ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ
ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಬದಲಿಸುವುದು ವಿಭಾಗದಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು
ನೊೀಡಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಒತತು ಡ ದ ಅಡಿಯಲಿ್ಲ ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್
ಕಾಯಲ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲಿ್ಲ ರ ಲಿ.
• ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ನಿಂದ ಕಾಯಾಸೆಟ್
ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
• ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್ ಗೆ ತಿಳಿಯಾದ ತೆೈರವನುನು ಲೆೀಪಿಸಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ನಲಿ್ಲ
ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಯಾಸೆಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಪುಲೆ್ಲ
ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ ಮತುತು ರಿಕಾಯಲ್‌ ಸಿರಾಂಗ್ ಒತತು ಡ ಗೊಳಿಸಿ.
ಸಾ್ಟ ಟ ದಿರ್ ಅಳವಡಿಸುವ ಕುರಿತು
• ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಅಳವಡಿಸರು, ಮೊದರು ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಹೊರಗೆ
ಎಳೆಯರಿ ಮತುತು ಕಾ್ರ ್ಯ ಂಕ್ ಕೆೀಸ್ ಗೆ ವಿರುದಧಿ ಸಿಥಾ ತಿ ಯಲಿ್ಲ ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಇರಿಸಿ.
ಆಮೀಲೆ ಪುಲೆ್ಲ ಭಾಗವು ಪಾಲ್‌ಸೂ ಜೊತೆಗೆ ತೊಡಗಿಕೊಳುಳಿ ವ ಂತೆ
ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಕಾಡ್್ಲ ಅನುನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಕತು ಗ ೊಳಿಸಿ.
• ಸಾಟು ಟ ್ಲರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳುಳಿ ವ ಸೂಕೂ್ಗಳನುನು ಫಿಟ್ ಮಾಡಿ ಮತುತು
ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ.