ಇಂಧನ ಭರಿಸುವಿಕ; ಇಂಧನ ಸುರಕ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

ಇಂಧನ ಭರಿಸುವಿಕ�
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಈ ಕ�ಳಗಿನ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳನುನೆ
!
ತ�ಗ�ದುಕ�ೂಂಡರ�, ಅಗಿನೆ ಅನಾಹುತದ ಅಪಾಯವನುನೆ
ತಪಿಪಾ ಸ ುತ್ತ ವ �:
ಇಂಧನದ ಸುತ್ತ ಮ ುತ್ತ ಲ್ ನ ಪ್ರ ದ �ೇಶದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ
ಮಾಡಬ�ೇಡಿ ಮತು್ತ ಯಾವುದ�ೇ ಬಸ್ ವಸು್ತ ಗ ಳನಿನೆ ಡ ಬ�ೇಡಿ.
ಇಂಧನವನುನೆ ಹಾಕುವುದಕೂಕ ಮೊದಲು ಎಂಜಿನ್ ನಿಲ್ಲಿ ಸ್
ಮತು್ತ ಅದನುನೆ ತಂಪಾಗಲು ಬಡಿ.
ಮತ�್ತ ಇಂಧನವನುನೆ ತುಂಬುತ್್ತ ರ ುವಾಗ, ಇಂಧನದ
ಟಾ್ಯಂಕ್ ಮುಚ್ಚ ಳ ವನುನೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತ�ಗ�ಯಿರಿ ಹಿೇಗಾಗಿ
ಅನಗತ್ಯ ಒತ್ತ ಡ ವಿದದು ಲ್ ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಡುಗಡ�ಗ�ೂಳು್ಳ ತ ್ತ ದ �.
ಇಂಧನವನುನೆ ಮತ�್ತ ತುಂಬದ ಬಳಿಕ ಇಂಧನದ ಟಾ್ಯಂಕ್
ಮುಚ್ಚ ಳ ವನುನೆ ಬಗಿಗ�ೂಳಿಸ್.
ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಇಂಧನ ಮರುತುಂಬುವ ಸಥಿ ಳ ರ್ಂದ
ಸಥಿ ಳ ಾಂತರಿಸ್ ಮತು್ತ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಿಸುವುದಕೂಕ ಮೊದಲು
ಅದನುನೆ ಶುಚಿಗ�ೂಳಿಸ್.
ಇಂಧನದ ಟಾಯಾಂಕ್ ಮುಚ್ಚ ಳ ದ ಸುತತು ರ ೂ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿ. ಇಂಧನ ಮತುತು
ಸರಪಳಿ ತೆೈರದ ಟಾಯಾಂಕುಗಳನುನು ನಿಯಮತವಾಗಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿ.
ಇಂಧನದ ಫಿರಟು ರ ನುನು ಪ್ರ ತಿ ವಷ್ಲಕೊಕೂಮ್ಮ ಬದಲಿಸಬೆೀಕು. ಟಾಯಾಂಕುಗಳಲಿ್ಲ
ಮಾಲಿನಯಾವಾಗಿದ್ದ ರ ೆ ಅಸಮಪ್ಲಕ ಕಾಯ್ಲಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಕಂಟೆೀನರ್ ಗೆ ಮತೆತು ಇಂಧನವನುನು ತುಂಬುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಇಂಧನವನುನು
ಚೆನಾನು ಗಿ ಮಶ್ರ ಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
ಸರಪಳಿ ತೆೈರ ಟಾಯಾಂಕಿನ ಸಾಮಥಯಾ್ಲಗಳು ಮತುತು ಇಂಧನ ಟಾಯಾಂಕ್
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆಯಂದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿವೆ. ನಿೀವು ಸರಪಳಿ ತೆೈರದ ಟಾಯಾಂಕ್
ಮತುತು ಇಂಧನದ ಟಾಯಾಂಕನುನು ಒಂದೆೀ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಬೆೀಕು. (37)
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಇಂಧನ ಮತು್ತ ಇಂಧನ ಆವಿಯು ಹ�ಚು್ಚ
!
ದಹನಶಿೇಲವಾಗಿರುತ್ತ ದ �. ಇಂಧನ ಮತು್ತ ಸರಪಳಿ
ತ�ೈಲವನುನೆ ನಿವದಿಹಿಸುತ್್ತ ರ ುವಾಗ ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸ್.
ಬ�ಂಕ್, ಸ�ೂಪಾ ೇ ಟ ಮತು್ತ ಉಸ್ರ�ಳ�ತಕ�ಕ ಸಂಬಂಧಿಸ್ದ
ಅಂಶಗಳಿಂದಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚ ರ ವಾಗಿರಿ.
ಇಂಧನ ಸುರಕ್�
• ಎಂಜಿನ್ ಚಾರನೆಯಾಗುತಿತು ರ ುವಾಗ ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಇಂಧನವನುನು
ತುಂಬರು ಪ್ರ ಯ ತಿನು ಸ ಬೆೀಡಿ.
• ಇಂಧನವನುನು ತುಂಬುವಾಗ ಅಥವಾ ತೆೈರವನುನು ಮಶ್ರ ಣ
ಮಾಡುತಿತು ರ ುವಾಗ (ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌ ಮತುತು 2 ಸೊಟ್ೀಕ್ ತೆೈರ) ಸಾಕಷುಟು ಗಾಳಿ
ವಯಾವಸೆಥಾ ಇದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
• ಯಂತ್ರ ಕ ೆಕೂ ಇಂಧನವನುನು ತುಂಬಿದ ನಂತರ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸುವುದಕೂಕೂ
ಮೊದರು ಆ ಸಥಾ ಳ ದಿಂದ 3 ಮೀಟರ್ ದೂರಕೆಕೂ ವಗಾ್ಲಯಸಿ.
• ಇಂತಹ ಸಂದಭ್ಲಗಳಲಿ್ಲ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಬೆೀಡಿ:
ಇಂಧನ ನಿವದಿಹಣ�
1 ನಿೀವು ಯಂತ್ರ ದ ಮೀಲೆ ಇಂಧನ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು ಚೆಲಿ್ಲ ದ ್ದ ರ ೆ.
ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಚೆನಾನು ಗಿ ಒರೆಸಿ ಮತುತು ಒಣಗಿಸಿ.
2 ನಿಮ್ಮ ಮೀಲೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಟೆಟು ಗ ಳ ಮೀಲೆ ಇಂಧನವನುನು
ಚೆಲಿ್ಲ ಕ ೊಂಡಿದ್ದ ರ ೆ ನಿಮ್ಮ ಬಟೆಟು ಗ ಳನುನು ಬದಲಿಸಿ. ಇಂಧನವನುನು
ಚೆಲಿ್ಲ ಕ ೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ದೆೀಹದ ಭಾಗವನುನು ಒರೆಸಿ. ಸೊೀಪು ಮತುತು
ನಿೀರನುನು ಬಳಸಿ.
3 ಯಂತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ಇಂಧನ ಸೊೀರಿಕೆಯಾಗುತಿತು ದ ್ದ ರ ೆ. ಇಂಧನದ ಟಾಯಾಂಕಿನ
ಮುಚ್ಚ ಳ ಮತುತು ಇಂಧನದ ಲೆೈನುಗಳಲಿ್ಲ ಸೊೀರಿಕೆಗಳಿವೆಯೆೀ
ಎಂಬುದನುನು ನಿಯಮತವಾಗಿ ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ.
!
ಸಾರಿಗ� ಮತು್ತ ಸಂಗ್ರ ಹ ಣ�
• ಸರಪಳಿ ಗರಗಸ ಮತುತು ಇಂಧನವನುನು ಸೊೀರಿಕೆ, ಬೆಂಕಿ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ
ಅಗಿನು ಅನಾಹುತವಾಗುವ ಸಿಥಾ ತಿ , ಎಲೆಕಿಟ್ಕಲ್‌ ಉಪಕರಣಗಳು,
ಎಲೆಕಿಟ್ಕ್ ಮೊೀಟಾರುಗಳು, ರಿಲೆೀಗಳು/ಸಿ್ವ ಚ್ ಗಳು, ಬಾಯ್ಲ ರ್ ಗಳಿಂದ
ಹೊರಹೊಮು್ಮವ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ಮುಕತು ವ ಾಗಿ ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸುವುದು ಅತಿ
ಮುಖಯಾ.
• ಇಂಧನವನುನು ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸುವ ಉದೆ್ದ ೀ ಶಕಾಕೂಗಿಯೆೀ ವಿನಾಯಾಸಗೊಳಿಸಿರುವ
ಕಂಟೆೀನರ್ ನಲಿ್ಲ ಇಂಧನವನುನು ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸಿ.
• ದಿೀರ್ಲ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರ ಹ ಣೆ ಅಥವಾ ಸರಪಳಿ ಗರಗಸ
ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ, ಇಂಧನ ಮತುತು ಸರಪಳಿ ತೆೈರದ ಟಾಯಾಂಕುಗಳನುನು ಖಾಲಿ
ಮಾಡಬೆೀಕು. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಾಜಯಾ ಇಂಧನ ಮತುತು ಸರಪಳಿ ತೆೈರವನುನು
ಎಲಿ್ಲ ವಿಲೆೀವಾರಿ ಮಾಡಬೆೀಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಹತಿತು ರ ದ
ಪೆಟೊ್ರ ೀ ಲ್‌ ಸೆಟು ೀ ಶನ್ ನಲಿ್ಲ ಕೆೀಳಿ ತಿಳಿದುಕೊಳಿಳಿ .
• ಹರಿತವಾದ ಸರಪಳಿಯಂದ ಎದುರಾಗುವ ಅಪಘಾತವನುನು
ತಪಿಪಾ ಸ ುವ ಸರುವಾಗಿ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಸಾಗಿಸುತಿತು ರ ುವಾಗ ಇರ್ಲ ವ ೆೀ
ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸಿರುವಾಗ ಗೆೈಡ್ ಬಾರ್ ಕವರನುನು ಕಟ್ಟು ಂ ಗ್ ರಗತಿತು ಗ ೆ
ಯಾವಾಗರೂ ಫಿಟ್ ಮಾಡಿರಬೆೀಕು. ಚಲಿಸದ ಸರಪಳಿಯೂ
ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ಸರಪಳಿಯ ಮೀರಕೆಕೂ ನಿೀವು ತಳುಳಿ ವ ವಯಾಕಿತು ಗ ೆ
ಹಾನಿಯನುನು ಂ ಟು ಮಾಡಬಹುದು.
• ಸಾಪಾ ಕ್ ್ಲ ಪ್ಲ ಗ್ ನಿಂದ ಸಾಪಾ ಕ್ ್ಲ ಪ್ಲ ಗ್ ಕಾಯಾಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್
ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
• ಸಾಗಣೆ ಸಮಯದಲಿ್ಲ ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
ರ್ೇಘಾದಿವಧಿಯ ಸಂಗ್ರ ಹ ಣ�
ಉತತು ಮ ಗಾಳಿವಯಾವಸೆಥಾ ಇರುವ ಪ್ರ ದ ೆೀಶದಲಿ್ಲ ಇಂಧನ/ತೆೈರದ
ಟಾಯಾಂಕುಗಳನುನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ. ಇಂಧನವನುನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಥಾ ಳ ದಲಿ್ಲ
ಅನುಮೊೀದಿತ ಕಾಯಾನುಗಳಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸಿ. ಗೆೈಡ್ ಬಾರ್ ಕವರ್
ಹೊಂದಿಸಿ. ಯಂತ್ರ ವ ನುನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿ. ನಿವ್ಲಹಣೆ ವೆೀಳಾಪಟ್ಟು ಯ ಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ದಿೀಘಾ್ಲವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರ ಹಿ ಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಯಂತ್ರ
ಶುಚಿಯಾಗಿದೆಯೆೀ ಮತುತು ಸಂಪೂಣ್ಲ ಸೆೀವೆಯನುನು ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಲ ಾಗಿದೆಯೆೀ
ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ .
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸಾಪಾ ಕ್ ದಿ ಪಲಿ ಗ್ ಗಾಡ್ದಿ ಗ� ಹಾನಿಯಾಗಿದದು ರ � ಮತು್ತ
ಕ�ೇಬಲ್ ಸುಟು್ಟ ಹ�ೂೇಗಿದದು ರ � ಯಂತ್ರ ವ ನುನೆ ಬಳಸಬ�ೇಡಿ.
ಬ�ಂಕ್ ಕ್ಡಿಗಳು ಹ�ೂರಹ�ೂಮಿ್ಮದರ� ಬ�ಂಕ್ ಅನಾಹುತಕ�ಕ
ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
–
Kannada 179