பயன்படுததுை்றகு முன; க்பதாதுைதான ரை்ல ைழகி மு ்ைகைள - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

பேனபடுத்துைதற்கு முன:
(44)
1 ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ்சரியதாகை ரை்ல க்சயகைகி ை ்தா,
ர்ச்ம்்டயைில்லயதா என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
2 ்பின ைலது ்கைக கைதாப்பு ர்ச்ம்்டயைில்ல என்ப்்ச
்சரி்பதார்ககைவும.
3 தரரதாடடில லதாககைவுட ்சரியதாகை ரை்ல க்சயகைகி ை ்தா,
ர்ச்ம்்டயைில்லயதா என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
4 ஸ்்டதாப் ஸ்ைிடச ்சரியதாகை ரை்ல க்சயகைகி ை ்தா,
ர்ச்ம்்டயைில்லயதா என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
5 எலலதா ்கைப்்பிடிகைளும எண்கணய இனைகி இருப்்ப்்ச
்சரி்பதார்ககைவும.
6 அ்கி ர் வு ்டுககும க்தாகு்கி ரை்ல க்சயகைகி ை து,
ர்ச்ம்்டயைில்ல என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
7 மஃப்லர் ்பதாதுகைதாப்்பதாகை இ்ணககைப்்படடுள்்ளது,
ர்ச்ம்்டயைில்ல என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
8 ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன அ்னததுப் ்பதாகைஙகைளும ்சரியதாகை
இருககைப்்படடுள்்ளன, அ்ை ர்ச்ம்்டயைில்ல அலலது
்ைைைில்ல என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
9 ்சஙகைகி ல கி ்பிடிப்்பதான ்சரியதான இ்டத்கி ல உள்்ளது,
ர்ச்ம்்டயைில்ல என்ப்்ச ்சரி்பதார்ககைவும.
10 ்சஙகைகி ல கி இழு்ை்யச ்சரி்பதார்ககைவும.
பபாதுைான யைக்ல
ைழிமுகறைள
முககைகி ய ம!
இந்்ப் ்பிரிவு, ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன ்பதாை்னககுரிய அடிப்்ப்்டப்
்பதாதுகைதாப்பு ைி்கி கை ்்ள ைிைரிககைகி ை து. இந்்த ்கைைல க்தாழகி ல
�கி பு ணததுைத ்கி ை ்மகைளுககும அனு்பைத்கி ற குமதான
்பிர்கி ய ீ ்ட தாகை ஒருர்பதாதும அ்மயதாது. உஙகைளுககுப்
்பதாதுகைதாப்்பில்ல எனை ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டதால,
�கி று த்கி ை ிடடு, �கி பு ணரின ஆரலதா்ச்ன்ய �தா்டவும.
உஙகைளு்்டய ்சஙகைகி ல கி ரம்ப ைிற்ப்னயதா்ளர், ர்ச்ை
முகைைர் அலலது அனு்பைமகி க கை ்சஙகைகி ல கி ரம்ப ்பயன்ரத
க்தா்டர்புககைதாள்ளுஙகைள். உஙகைளுககுச ்சரியதாகைத க்ரியதா்
எந்்க கைதாரியத்்யும முயற்சகி த துப் ்பதார்ககை ரைண்்டதாம!
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் உ்பரயதாகைகி க கும முனபு, கைகி க ர்பககைகி ன
ைி்்ளவுகை்்ளயும அைற்ை எப்்படித ்ைிர்ப்்பது எனறும
ைி்ளஙகைகி க ககைதாள்்ள ரைண்டும. கைகி க ர்பக்கைத ்ைிர்ப்்பது எப்்படி
எனை ்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் உ்பரயதாகைகி க கும முனபு, ்படடியின ரமல
மறறும கைகீ ழ ைி்ளிமபுகை்ளதால கைடடுை்றகு இ்்டயிலுள்்ள
ைித்கி ய தா்சத்்ப் புரிந்துககைதாள்்ள ரைண்டும. கைகி க ர்பக்கைத
்ைிர்ப்்பது எப்்படி மறறும இயந்்கி ர த்கி ன ்பதாதுகைதாப்புக கைருைி
ஆகைகி ய ்்லப்புகை்ளின கைகீ ழு ள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
்னி�்பர் ்பதாதுகைதாப்புக கைருைி்ய அணியவும. "்னி�்பர்
்பதாதுகைதாப்புக கைருைி" எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள
ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதார்ககைவும.
அடிபபகை பாதுைாபபு ைழிமுகறைள
1 உஙகை்்ளச சுறைகி :
• உஙகைளு்்டய இயந்்கி ர த்கி ன கைடடுப்்பதாட்்ட ஆடகைள்,
ைிலஙகுகைள் அலலது ரைறு க்பதாருடகை்ளதால ்பதா்கி க கை
முடியதாது என்ப்் உறு்கி ப் ்படுததுஙகைள்.
• ரமற்படி எ்ையும உஙகைளு்்டய ரம்பத்கி ற கு அருகைகி ல ைர
முடியதாது அலலது ைிழுகைகி ன ை மரஙகை்ளதால கைதாயம்்டயதாது
என்ப்்யும உறு்கி ப் ்படுததுஙகைள்.
்தாககைகி ர ்்! ரமலுள்்ள அைகி வு றுத்லகை்்ளப் ்பின்பறறுஙகைள்,
இருப்்பினும ைி்பதது ஏற்பட்டதால உ்ைிககு எை்ரயும அ்ழககை
முடியதா் சூழ�கி ் லயில ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் உ்பரயதாகைகி க கை
ரைண்்டதாம.
112 – Tamil-IN
பணி நுடபஙைள
2
3
4
5
6
7
பபாது ைிதிமுகறைள
1
2
3
இயந்்கி ர த்் கைடும ்பனிப்க்பதாழகி வு , கைன ம்ழ, ்பலத்
கைதாறறு, கைடு்மயதான கு்ளிர் ர்பதானை ரமதா்சமதான
ைதானி்லயில உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்்டதாம. ரமதா்சமதான
ைதானி்லயில ரை்ல க்சயைது ர்சதார்்ை உண்்டதாககும,
ரமலும ்பனித ்்ர, கைடடுப்்படுத் முடியதா் எ்கி ர் ைி்்ச
ர்பதானை கூடு்ல ஆ்பததுகை்்ள அடிககைடி ககைதாண்டுர்சர்ககும.
்சகி ை கி ய கைகி ் ்ளகை்்ள கைடடியகைறறும ர்பதாதும மகி கு ந்்
அககை்ை எடுககைவும, பு்ர்கை்்ள கைடடுை்்த ்ைிர்ககைவும
(அ்தாைது அர் ர�ரத்கி ல ்பல ்சகி ை கி ய கைகி ் ்ளகை்்ள
கைடடு்ல). ்சகி ை கி ய கைகி ் ்ளகைள் ்சஙகைகி ல கி ய தால ்கி டீ கரனறு
்பிடிககைப்்படடு, உஙகைள் மீ து எைகி ய ப்்ப்டலதாம, இ்னதால
கைடு்மயதான கைதாயம ஏற்ப்டலதாம.
�ீ ங கைள் ்பதாதுகைதாப்்பதாகை �்டககைலதாம, �கி ற கைலதாம என்ப்்
உறு்கி க ்சயயவும. �ீ ங கைள் ்கி டீ கரனறு �கைர ரைண்டிய
்பட்சத்கி ல , ்சதாத்கி ய முள்்ள ்்்டகைளுககைதாகை (ரைர்கைள்,
்பதா்ைகைள், கைகி ் ்ளகைள், ்பள்்ளஙகைள் ர்பதானை்ை) சுறைகி யு ள்்ள
இ்டத்்ச ்சரி்பதார்ககைவும. ்சதாயைதான ்்ரகை்ளில ரை்ல
க்சயயும ர்பதாது மகி கு ந்் கைைனம எடுககைவும.
இறுககைமதான மரத்் கைடடும ர்பதாது மகி கு ந்் கைைனம
எடுககைவும. இறுககைமதான மரத்் கைடடும முனனர்
அலலது ்பினனர் அது அ்ன ்சதா்தாரண �கி ் லககுத ்கி ரு ம்பக
கூடும. உஙகை்்ளத ்ைைதாகை �கி ் ல�கி று த்கி ன தால அலலது
்ைைதான இ்டத்கி ல கைடடினதால, மரம உஙகை்்ள அலலது
இயந்்கி ர த்் ரமதா்க கூடும, உஙகைள் கைடடுப்்பதாட்்ட இழககை
்ைககைக கூடும. இரு சூழ�கி ் லகைளுரம ஆ்பத்தான ்னி�்பர்
கைதாயத்் உண்்டதாககைலதாம.
உஙகைளு்்டய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் �கைர்ததும முனனர்
என்கி ் ன �கி று த்கி , ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக மூலம ்சஙகைகி ல கி ் யப்
பூட்டவும. ்படடியும ்சஙகைகி ல கி யு ம ்பினரனதாககைகி ய ிருககுமதாறு
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்க ககைதாண்டுக்சலலவும. ்சஙகைகி ல கி
ரம்பத்் தூர இ்டத்கி ற கு எடுததுச க்சலலும அலலது
ககைதாண்டுக்சலலும முனனர், ்படடிககு கைதாப்புப் க்பதாருத்வும.
்சஙகைகி ல கி ரம்பத்்த ்்ரயில ்ைககும ர்பதாது,
்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை உ்பரயதாகைகி த து ைதாட ்சஙகைகி ல கி ் யப்
பூட்டவும மறறும �ீ ங கைள் இயந்்கி ர த்்த க்தா்டர்ந்து
்பதார்ததுகககைதாண்டிருககைகி ை ீ ர் கைள் என்ப்் உறு்கி க ்சயயவும.
உஙகைளு்்டய ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் �ீ ண் ்ட ர�ரத்கி ற கு
ைிடடுசக்சலலும ர்பதாது, எஞ்்சகி ் ன �கி று த்வும.
எச�ரிக்கை! �ி்லயைக்ளை்ளில், �ிபைள ைி்ளடச
!
ைைருக்குள �ிக்ைி, �ஙைி்லிகே ஸ்தம்பிக்ைச
ப�யைினறன. எபயபாதுயம, சுத்தம் ப�யே முன
எஞ�ிகன நிறுத்தவும்.
கைகி க ர்பக என்பது எனன, அது எப்்படி �்டககைகி ை து எனறு
ைி்ளஙகைகி க ககைதாண்்டதால, அந்்க கூ்ை �ீ ங கைள் கு்ைககைலதாம
அலலது இலலதாமல க்சயயலதாம. ்யதாரதாகை இருப்்ப்ன
மூலம ஆ்பத்்க கு்ையுஙகைள். கைகி க ர்பக ைழககைமதாகை
ரல்சதாகை இருககும, ஆனதால ்சகி ல ரை்்ளகை்ளில மகி கை வும
்கி டீ கரனறு மூர்ககைமதாகைவும இருககைலதாம.
எப்ர்பதாதுரம, உஙகைள் ைலது ்கை்ய ்பின ்கைப்்பிடியிலும,
இ்டது ்கை்ய முன ்கைப்்பிடியிலும ்ைதது ்சஙகைகி ல கி
ரம்பத்் உறு்கி ய தாகைப் ்பிடித்கி ரு ககைவும. ்கைப்்பிடிகை்்ளச
சுறைகி உஙகைள் ைிரலகை்்ளயும க்பருைிரலகை்்ளயும
ரகைதார்ககைவும. �ீ ங கைள் ைலது அலலது இ்டது என எந்்க
்கைப் ்பழககைமுள்்ளைரதாகை இருந்்தாலும இந்்ப் ்பறறு்்ல
உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்டும. இந்்ப் ்பறறு்ல கைகி க ர்பககைகி ன
ைி்்ள்ைக கு்ைககைகி ை து, ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்் உஙகைள்
கைடடுப்்பதாடடில ்ைத்கி ரு ககை உ்வுகைகி ை து. கைபபிடிைக்ள
ைிடடுைிை யைண்ைாம்! (45)
க்பரும்பதாலதான கைகி க ர்பக ைி்பததுகைள் கைகி ் ்ளகை்்ள
கைடடியகைறறும ர்பதார் �்டககைகி ன ைன. �ீ ங கைள் உறு்கி ய தாகை
�கி ற கைகி ை ீ ர் கைள் எனறும உஙகைள் ்சம�கி ் ல்யக குழப்பும
அலலது இழககைச க்சயயும எதுவும இல்ல எனறும
உறு்கி க ்சயயவும.
்படடியின கைகி க ர்பக அ்கி கை ம ஏற்படும ்பகு்கி ஒரு
கைகி ் ்ள்ய, அருகைகி லு ள்்ள மரத்் அலலது ரைரைதும
க்பதாரு்ளில ்பட்டதால, கைைனம க்சலுத்தா்ம கைகி க ர்பககுககு
ைழகி ை குககைலதாம.