సాధారణ; కారుబురే ట ర్ సరు దా బాట; సర్ ్వ స్ చే య డ - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

సాధారణం
వినియోగదారు ఈ ఆపరే ట ర్ యొక్క మాన్యువల్ లో వివరి ం చిన విధంగా మాత్ర మ ్
నిర్వహణని మరి య ు సర్ ్వ స్ పనిని చే య ాలి. మరి ం త విస్త ృతమ� ై న పనిని
ప్ర మ ాణీ క రి ం చిన సర్ ్వ స్ వర్్క షాప్ నిర్వహి ం చాలి.
కారు్రే ట ర్ సరు ది బాటు
మీ Husqvarna ఉతపుతి్త అనే ద ి హానికర ఉదా గా రాలన్ తగి గా ం చే ప్ర త ే యు కతల కోసం
రూపొ ంది ం చబడి ం ది మరి య ు తయారు చే య బడి ం ది .
వధి
తో ్ర టల్ నియంత్ర ణ దా్వరా ఇంజిన్ వే గ ానినా కారుబురే ట ర్ నియంతి్ర స ్ ్త ంది .
•
కారుబురే ట ర్ లో గాలి మరి య ు ఇంధనం కలపబడా డు యి. గాలి/ఇంధన
మిశ్ర మ ానినా సరు దా బాట్ చే య వచ్్చ. మ� ష ీ న్ న్ండి ఉత్త మ పనితీరుని
పొ ందడానికి సరె ై న సరు దా బాట్ అవసరం.
నిశ్చల వే గ ంలో తో ్ర టల్ సె ట ి టు ం గ్ ని T-సూ్రా నియంతి్ర స ్ ్త ంది . T-సూ్రా ని
•
సవయుది శ లో తిపి పు తే , అది అధి క నిశ్చల వే గ ానినా అంది స ్ ్త ంది ; దానినా అపసవయు
ది శ లో తిపపుడం వల్ల తకు్కవ నిశ్చల వే గ ానినా అంది స ్ ్త ంది .
పా ్ర థమిక సె ట ి్ట ంగ్ లు మరి య ు అమలు చ్ య డం
ఫాయుకటు ర ్ ని పర్ క్ ి ం చే సమయంలో పా ్ర థమిక కారుబురే ట ర్ సె ట ి టు ం గ్ లు సరు దా బాట్
చే య బడతాయి. నాణయుమ� ై న సరు దా బాట్ని నె ై ప ్ణయుం ఉననా టె క ీ నా షి య న్
నిర్వహి స ా ్త రు.
నిశ్చల వే గ ానినా రి క ార్డు చే యి : సాంకే తి క డే ట ా విభాగానినా చూడండి .
నిశ్చల వే గ ం T యొకకె నాణయుమె ై న సరు ది బాటు
T-సూ్రా త ో నిశ్చల వే గ ానినా సరు దా బాట్ చే య ండి . తిరి గ ి సరు దా బాట్ చే య ాలి్స
ఉంటే , ఇంజిన్ నడుస్ ్త ననాప్పుడు చ� ై న్ తిరగడం పా ్ర రంభం అయిే యు వరకు T-సూ్రా ని
సవయుది శ లో తిపపుండి . ఆపె ై చ� ై న్ ఆగి ప ్ యో వరకు దానినా అవసవయు ది శ లో తిపపుండి .
నిశ్చల వే గ ానినా సరి గ ా గా సరు దా బాట్ చే స ి న ప్పుడు, ఇంజిన్ ప్ర తి సి ్ తి లో సజావ్గా
నడవాలి మరి య ు చ� ై న్ తిరగడం పా ్ర రంభమయిే యు వే గ ం కంటే తకు్కవగా ఇంజిన్
వే గ ం స్రక్ి త ంగా ఉండాలి.
హె చ ్చరి క ! నిశ్చల వే గ ం సె ట ి్ట ంగ్ ని సరు ది బాటు చ్ య లే ని
!
కారణంగా చె ై న్ ని ఆపి వ ే స ేతా , మీ సరీ ్వ సి ం గ్ డీ ల ర్ ని సంప్ర ద ి ం చండి .
రంపాని్న సరి గ ా గ సరు ది బాటు లే ద ా మరమముతు చ్ స ే వరకు దాని్న
ఉపయోగి ం చవద్ ది .
సరి గ ా గ సరు ది బాటు చ్ స ి న కారు్రే ట ర్
కారుబురే ట ర్ సరి గ ా గా సరు దా బాట్ చే య బడి న ప్పుడు, మ� ష ీ న్ పూరి ్త తో ్ర టల్ లో ఆలసయుం
చే య కుండా మరి య ు 4-చకా ్ర లతో వే గ ం పె ం చ్తుంది . నిశ్చలంగా ఉననాప్పుడు
చ� ై న్ తిరగకుండా చూస్కోవడం కూడా ముఖయుం. L-జె ట్ చాలా సననాగా ఉంటే ,
దాని వల్ల పా ్ర రంభంలో సమసయులు కలగవచ్్చ మరి య ు తకు్కవ వే గ ం ఉంట్ంది .
H-జె ట్ చాలా సననాగా ఉంటే , మ� ష ీ న్ తకు్కవ శకి ్త , తకు్కవ వే గ ానినా కలిగి ఉంట్ంది
మరి య ు ఇంజిన్ కి నషా టు నినా కలిగి స ్ ్త ంది .
నిర్వహణ
రంపం భద్ర త పరి క రాని్న తనిఖీ చ్ య డం,
నిర్వహి ం చడం మరి య ు సరీ ్వ స్ చ్ య డం
గమనిక! మ� ష ీ న్ లోని సే వ మరి య ు మరమమెతు పని అనీనా కూడా ప్ర త ే యు కమ� ై న
శక్షణని కోరుకుంటాయి. మ� ష ీ న్ యొక్క భద్ర త ా పరి క రం కోసం ప్ర త ే యు కంగా
వరి ్త స ్ ్త ంది . ది గ ువ వివరి ం చిని ఏ తనిఖీలో అయినా మీ మ� ష ీ న్ విఫలమ� ై త ే ,
దానినా మీ సర్ ్వ స్ వర్్క షాప్కి తీస్కుని వె ళ ్ల మని మ్ మ ు మీకు సి ఫ ారు్స
చే స ్ ్త నానాము. మరమమెతు, శుభ్ర ం చే య డం మరి య ు నిర్వహణ పని
చే య డానికి ముంద్ లే ద ా మ� ష ీ న్ లో సాధనాలన్ మారే ్చ టప్పుడు ఇంజిన్ ని
ఆపి వ ే స ి , ఇంధన టాయుప్ ని మూసి వ ే య ండి . కతి్త రి ం ప్ హాని లే ద ా గాయాల
ప్ర మ ాదం ఉననాప్పుడు చే తి తొడుగులన్ తపపుక ధరి ం చాలి.
చె ై న్ బ్ ్ర క్ మరి య ు ముంద్ చ్ తి గార్డ్
బ్ ్ర క్ మరి య ు అరుగుదలని తనిఖీ చ్ య డం
చ� ై న్ బ్ ్ర క్ మరి య ు క్ల చ్ డ్ర మ్ న్ండి ఏద� ై న ా కలప పొ డి , రె స ి న్ మరి య ు ధూళ్ని
శుభ్ర ప రచండి . ధూళ్ మరి య ు అరగడం వల్ల బ్ ్ర క్ యొక్క చరయు బలహీ న ం కావచ్్చ.
(78)
బ్ ్ర క్ బాయుండ్ కనీసం దాని పలుచని పాయింట్ అయిన 0,6 మి.మీ మందానినా కలిగి
ఉందని క్ర మ ంగా తనిఖీ చే య ండి .
ముంద్ చ్ తి గార్డ్ ని తనిఖీ చ్ య డం
ముంద్ చే తి గార్డు పాడవలే ద ని మరి య ు పగుళ్ల వంటి లోపాలు లే వ ని
నిరా ధా రి ం చ్కోండి .
ముంద్ చే తి గార్డు వద్లుగా కద్లుతోందని మరి య ు అది క్ల చ్ కవర్ కు
స్రక్ి త ంగా నిలకడగా ఉందని నిరా ధా రి ం చ్కోవడానికి దానినా ముంద్కు మరి య ు
వె న ్కకు కది లి ంచండి .
ఇనే ర ి తా య ా బ్ ్ర క్ వడుదలని తనిఖీ చ్ య డం
సా టు ంప్ లే ద ా ఇతర సి ్ రమ� ై న ఉపరి త లంపె ై ఇంజిన్ ఆఫ్ చే స ి న రంపానినా ఉంచండి .
ముంద్ హాయుండి ల్ ని విడుదల చే స ి , రంపం దాని స్వంత బరువ్తో పడి ప ్ యిే ల ా
చే స ి , సటు ం ప్ వె ై ప ్ వె న ్క హాయుండి ల్ దా్వరా తిరి గ ే ల ా చే య ండి . స్ట ం ప్ ని బార్
తగి లి నపుపుడు, బ్ ్ర క్ సకి ్ర య ం చ్ య బడుతుంది . (79)
బ్ ్ర క్ టి ్ర గ గ ర్ ని తనిఖీ చ్ య డం
రంపానినా దృఢమ� ై న నే ల పె ై ఉంచి, దానినా పా ్ర రంభంచండి . చ� ై న్ నే ల న్ లే ద ా ఏ ఇతర
వస్ ్త వ్ని తాకలే ద ని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . పా ్ర రంభంచడం మరి య ు ఆపి వ ే య డం
శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి . (80)
హాయుండి ల్ ల చ్ట్ టు మీ వే ళ ్ ్ల మరి య ు బొ టనవే లి ని చ్ట్ టు కుని, రంపానినా గటి టు గ ా
పట్ టు కోండి . (45)
మీ ఎడమచే తి మణి క ట్ టు ని ముంద్ చే తి గార్డు వె ై ప ్ వంచడం దా్వరా పూరి ్త తో ్ర టల్
వరి ్త ం ప చే య ండి మరి య ు చ� ై న్ బ్ ్ర క్ ని సకి ్ర య ం చే య ండి . ముంద్ హాయుండి ల్ ని
వె ళ ్ల నీయకండి . చె ై న్ వ� ం టనే ఆగి ప ్ వాలి. (40)
తో ్ర టె ల్ టి ్ర గ గ ర్ లాక్అవుట్
తో ్ర టల్ లాక్ అవ్ట్ విడుదల అయినప్పుడు నిశ్చల సె ట ి టు ం గ్ లో తో ్ర టల్
•
నియంత్ర ణ లాక్ చే య బడి ం దని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . (81)
తో ్ర టల్ లాక్ అవ్ట్ ని నొ క ి ్క , మీరు దానినా వది లి నప్పుడు అది దాని వాస్త వ
•
సి ్ తి కి వె ళ్ ్ల ం దని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . (82)
తో ్ర టల్ టి ్ర గ గా ర్ మరి య ు తో ్ర టల్ లాక్ అవ్ట్ స్లభంగా కద్లుతునానాయని
•
మరి య ు రి ట ర్నా సి ్ ర ం గ్ లు సరి గ ా గా పని చే స ్ ్త నానాయని తనిఖీ చే య ండి . (83)
రంపానినా పా ్ర రంభంచి, పూరి ్త తో ్ర టల్ ని వరి ్త ం ప చే య ండి . తో ్ర టల్ నియంత్ర ణ ని
•
విడుదల చే స ి , చ� ై న్ ఆగి ప ్ యి, సి ్ ర ంగా ఉందని తనిఖీ చే య ండి . తో ్ర టల్
నియంత్ర ణ నిశ్చల సి ్ తి లో ఉననాప్పుడు చ� ై న్ తిరుగుతూ ఉంటే , మీరు
కారుబుయారే ట ల్ నిశ్చల సరు దా బాట్ని తపపుక తనిఖీ చే య ాలి.
–
Telugu 139