वै ् स्तक स ु र क्षातमक उपकरण; मशसनचे सु र क् र ा उपकरण - Husqvarna 120 Manual De Instrucciones

आमच्ाशी ननसं क ोचपणे सं प क ्व साधा. आमहाला द ु रू सती
करण्ाची आणण आपल्ाला सलला दे ण ्ाची इच्ा आहे तसे च
का््व क्ष मते न े आणण स ु र क्क्षतपणे आपलही साखळीची करवत
वापरण्ास मदत करण्ाची इच्ा आहे . श्् असल्ास
साखळी करवतीच्ा प्रशशक्षण अभ्ासरिमाला उपससथित रहा.
आपलही डीलर, वनीकरण शाळा कक ं वा आपलही ला्ब्रही कोणते
प्रशशक्षण सामग्ी कक ं वा कोस्व उपलबध आहे त ्ापवर्ी मादहती
प्रदान करू शकतात. डडझाइन आँ इ तं त् जान स ु ध ारण्ासाठी
का््व सातत्ाने प्रगतीपथिावर आहे - अशा स ु ध ारणा ज्ा आपलही
स ु र क्क्षतता आणण का््व क्ष मता वाढवतात. आपल्ाला पररच्
करून ददले ल ्ा नवीन वै श शषट्ां म ध ू न आपल्ाला िा्दा होत
आहे का हे पाहण्ासाठी आपल्ा डीलरला नन्शमतपणे भे ट ा.
वै ् सकति ्स यु र षिातमि उपिरि
िे त ाविी! ब्ह यु त े ि ्साळखीच्ा िरवतीिे अपघात
!
्हे ्साखळीच्ा ऑपरे ्ट रला ्पि्य झाल्ावरि
्होतात. जे व ्हा्ही आपि मशिन वापरता ते व ्हा
आपि मान् वै ् सकति ्स यु र षिातमि उपिरि
वापरिे आवश्ि आ्हे . वै ् सकति ्स यु र षिातमि
उपिरि इजे ि ी जोखीम द ू र िरू िित ना्ही
परं त यु त्ाम यु ळ े जर अपघात झाल्ा्स इजा
्होण्ािा धोिा िमी ्होतो. ्ोग् उपिरि
ननवडण्ात मदत िरण्ा्साठी डीलरला ्सां ग ा.
• सवीक ृ त सं र क्षणातमक हे ल मे ट
• कानाचे सं र क्षण
सं र क्षणातमक गॉगलस कक ं वा टोपी
•
• करवतीच्ा सं र क्षणासह ्लोवस
• करवतीच्ा सं र क्षणासह ट्ाउझर
• करवतीच्ा सं र क्षणासह ब ू ट , सटहीलचे अं ग ठ्ाचे क ॅ प आणण
न घसणारे सोल
• ने ह मी प्रथिमोपचार ककट जवळपास ठे वा.
• अस्नशामक उपकरण आणण िावडे
सामान्तः आपल्ाला हालचाल करता ्ावे त ऐवढे किट कपडे
असावे त .
महतवाचे ! मिलर, बार आणण साळखी कक ं वा अन्
सत्ोतां म ध ू न सपा्स्व ्े ऊ शकतो. आपल्ाला कधी गरज
पडल्ावर आग पवझवण्ाची साधने उपलबध असावीत.
जं ग लात आग लागण्ापास ू न टाळण्ास मदत करा.
मशिनिे ्स यु र षिा उपिरि
्ा पवभागामध्े मशशनची स ु र क्क्षतता वै श शषट्े आणण त्ां च ्ा
का्ा्व च े वण्व न करण्ात आले आहे . तपासणी आणण दे ख रे ख ीसाठी
साखळी करवत स ु र क्क्षतता उपकरण तपासणे , दे ख रे ख आणण
त्ाची ससवह्व श सं ग शीर्व ल े ख ा अं त ग्व त स ू च ना पहा. आपल्ा
मशशनमध्े हे भाग क ु ठे आहे त हे शोधण्ासाठी What is what
शीर्व ल े ख ा अं त तग्व त स ू च ना पहा्च्ा.
मशशनची दे ख रे ख ्ो््ररत्ा न क े ल्ास आणण काम आणण/
कक ं वा द ु रू सती व्ावसान्कररत्ा न क े ल्ास मशशनचे आ् ु ष ्
कमी होऊ शकते आणण अपघात होण्ाची जोखीम वाढ ू शकते .
आपल्ाला प ु ढ हील मादहती आवश्क असल्ास क ृ प्ा आपल्ा
जवळच्ा ससवह्व स का््व श ाळे श ी सं प क ्व साधा.
्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी
िे त ाविी! खराब ्स यु र क्षितता ि ं पोनं ्ट अ्सल्ा्स
!
िधी्ही मशिन वापरू निा. ्स यु र क्षितता उपिरि
तपा्सिी िरिे आणि दे ख रे ख िरिे िक्
ना्ही. ्साखळी िरवत ्स यु र क्षितता उपिरि
तपा्सिे , दे ख रे ख आणि त्ािी ्ससव्ह्य श ्सं ग
िीष्य ल े ख ा अं त ग्य त ्स ू ि ना प्हा. आपल्ा मशिनने
्सव्य तपा्सण्ा पा्स न ि े ल्ा्स, िरवतीला
द यु रू ्ती्साठी ्ससव्ह्य श ्सं ग डीलरिडे घ्ा.
्साळखी ब्े ि आणि फ् ं ्ट ्हॅं ड गाड्य
आपल्ा साखळीच्ा करवतीमध्े साखळीचा ब्े क आहे जो
आपल्ाला kickback शमळाल्ास साखळी थिां ब वण्ासाठी
डडझाइन क े ला आहे . साखळीचा ब्े क अपघातीची जोखीम कमी
करते , परं त ु क े वळ ती टाळ ू शकतो. (3)
आपल्ा करवतीची काळजी घ्ा आणण बारचे kickback क्षे त्
कधीहही कोणत्ा वसत ू ल ा सपश्व करणार नाहही ्ाची खात्ी घ्ा.
(4)
साखळी ब्े क (A) मॅ न ् ु अ लही (आपल्ा डाव्ा हाताने ) कक ं वा
•
ननसषरि् रहीलहीझ तं त् जानादवारे सव्ं च शलतपणे सकरि् क े ले
जाऊ शकते . (5)
• फ् ं ट हँ ड गाड्व (B) प ु ढ े ढकलल्ास ब्े क लावला जाईल. (6)
• हही हालचाल ससप्रं ग -लोड क े ले ल े तं त् जान सकरि् करते
ज्ाम ु ळ े इं स जन ड्ाइवह शससटम (D) (्लच ड्म) भोवती ब्े क
घट्ट (C) होतो. (7)
• फ् ं ट हँ ड गाड्व हे ि्त चे न ब्े क सकरि् करण्ासाठी डडझाइन
क े ले आहे . द ु स रे महतवाचे वै श शषट् महणजे ्ाम ु ळ े आपण
फ् ं ट हँ ड लची पकड सोडल्ास आपलही डाव्ा हाताने साखळी
दाबण्ाची जोखीम कमी होते .
• साळखीची करवत करवतीच्ा साखळीला किरण्ापास ू न
थिां ब वत असताना साखळीचे ब्े क वापरात असणे आवश्क
आहे . (40)
आपल्ाले पा्ाला कक ं वा कोणालाहही कक ं वा आपल्ाजवळील
•
कोणालाहही अचानकपणे मार लागण्ाची जोखीम कमी
करण्ासाठी लहान जागे त स ु रू करत असताना आणण त्ात ू न
जात असताना "पाकक ां ग ब्े क " महण ू न साखळीचे ब्े क वापरा.
साखळीचे ब्े क सकरि् असताना साखळीची करवत जासत
वे ळ े स ाठी चाल ू ठे व ू नका. साखळीची करवत ख ू प च गरम होऊ
शकते .
• "प ु न हा से ट करण्ासाठी मागे खे च ा" चचनहां क कत फ् ं ट हँ ड गाड्व
मागे फ् ं ट हँ ड लकडे वळव ू न साखळी ब्े क सोडला. (33)
• Kickback ख ू प च अचानक आणण तीव्र अस ू शकतो. बह ु त े क
kickback ककरकोळ आहे त आणण चे न ब्े क ने ह मी सकरि् ठे व ू
नका. असे घडल्ास आपण साखळीची करवत हळ ू व ारपणे
हाताळावी आणण सोड ू न्े . (45)
ननसषरि्ता रहीलहीझ तं त् जानादवारे मॅ न ् ु अ लही कक ं वा
•
सव्ं च शलतपणे चे न ब्े क जसे सकरि् क े ले जातात, ते
kickback च्ा जोरावर आणण बारचे kickback क्षे त्
आपटत असले ल ्ा वसत ू च ्ा साखळीच्ा करवतीच्ा
ससथितीवर आधाररत आहे .
बारचे kickback क्षे त् आपल्ापास ू न ख ू प द ू र असताना
आपल्ाला तीव्र kickback शमळाल्ास kickback च्ा
ददशे न े ननसषरि्ते द वारे साखळीचे ब्े क सकरि् करण्ास
डडझाइन क े ले आहे . (8)
–
Marathi 195