Volvo 760 Manual Del Operador página 126

760, 740 - 10.6.2
-ENGLISH - - - - - - - -
1. BAG SET
A set of three bags, made of genuine leather. The
bags can be used separately or together and can
be stoved in the big bag when not in use.
The bags are made of soft leather skin with reinfor-
ced corners and combination locks. The inside is
covered with an elegant fabric.
There are three bags in the kit:
Hand bag,
700
x
500
x
230
mm
Hand bag,
600
x
430
x
230
mm
Wardrobe for three suits with pockets, 1200
x
600
mm.
2. ATTACHE CASE
Made of soft leather with reinforced corners. Com-
bination locks and elegant interior.
-SUOMI
1. LAUKKUSARJA
Laukkusarja, johon kuuluu kolme nahkalaukkua.
Laukkuja voidaan käyttää erikseen tai toistensa
kanssa ja pienemmät laukut voidaan säilyttää suu-
rimmassa laukussa, kun niitä ei käytetä.
Laukut on valmistettu notkeasta nappanahasta ja
kulmissa on vahvikkeet.
Laukuissa on yhdistelmälukko ja neon vuorattu ty-
ylikkäälä kankaalla.
Sarjaan kuuluu kolme laukkua:
Matkalaukku, 700
x
500
x
230 mm
Matkalaukku,
600
x
430
x
230
mm
Vaatekaappi, jossa on kolme ripustinta ja lokero,
1200
x
600
mm.
2. ATT ASEA-SALKKU
Laukku on notkeaa nappanahkaa ja siinä on vah-
vistetut kulmat sekä yhdistelmälukko. Vuori tyyli-
kästä kangasta.
- S V E N S K A - - - - - - - -
1. VÄSKSET
Ett väskset bestående av tre väskor tillverkade av
äkta läder. Väskorna kan användas tillsammans el-
ler var för sig, och kan förvaras i den stora väskan
när de inte används.
Väskorna är gjorda av smidigt nappaskinn och har
förstärkta hörn och kombinationslås, samt ett ele-
gant innertyg.
Satsen består av tre väskor enligt nedan:
Resväska,
700
x
500
x
230
mm
Resväska,
600
x
430
x
230
mm
Garderob med tre hängare och fack,
1200
x
600
mm.
2. ATTACHEVÄSKA
Väskan är gjord av smidigt nappaskinn och har för-
stärkta hörn och kombinationslås, samt ett elegant (
innertyg.
- E S P A N O L - - - - - - - -
1. JUEGO DE MALETAS
El juego de maletas estå constituido por tres male-
tas fabrieadas en piel autentiea y que pueden usar-
se a la vez o bien eada una por separado. Cuando
las maletas no se utilizan, pueden guardarse todas
dentro de la maleta mayor.
Las maletas estån fabrieadas en piel peluda suave
eon esquinas reforzadas, eerradura de eombina-
ei6n y eon una tela interior muy elegante.
El juego estå eompuesto de tres maletas seg(m lo
siguiente:
Maletas,
700
x
500
x
230
mm
Maletas, 600
x
430
x
230 mm
Guardarropa eon tres pereheros y eompartimiento,
1200
x
600
mm
2. MALETIN DIPLOMATICO
Maletin fabrieada en piel peluda suave eon esqui-
nas reforzadas y eerrojo de eombinaei6n, y eon
una tela interior muy elegante.