780, 740 - 10.4.1
- - - ENGL/SH - - - - - - - -
TQWI
NG
HITCH
A non-retactable hitch which is installed to exis-
ting attachments.
Is delivered with all installation parts and installa-
tion instructions.
•
Colour: Black
•
Weight: Approx. 12 kg
•
Ball diameter: 50 mm
•
Ball pressure:
75
kg
•
Max towed load: 1500 kg
1600 kg at max 70 km/h and careful driving
•
Ball height with fully automatic levelling equip-
ment installed: 415 mm
An extra oil cooler is recommended for cars with
automatic transmission.
-SUOMI
VETOKOUKKU
Kiinteä vetokoukku asennetaan valmiisiin ruuvi-
kiinnikkeisiin.
Pakkauksessa asennusosat ja ohjeet.
• Väri: Musta
• Paino: n. 12 kg
• Kuulan halkaisija: 50 mm
• Kuulan kuormitus:
75
kg
• Kuulan tehtaan sallima vetopaino: 1500 kg
1600 kg, kuitenkin enintään 70 km/h ja varovasti
ajaen.
• Vetonivelen korkeus autossa, jossa on täysauto-
maattinen tasosäädin: 415 mm
Öljynjäähdytintä suositellaan lisävarusteeksi autoi-
hin, joissa on automaattivaihteisto.
- - - SVENSKA-------
QRAGANQRQN I NG
Drag av fast typ som monteras i befintliga skruv-
fästen.
Levereras med monteringsdetaljer och anvisning.
•
Färg: Svart
•
Vikt: ca 12 kg
•
Kuldiameter: 50 mm
•
Kultryck:
75
kg
•
Max dragvikt: 1500 kg
1600 kg, dock max 70 km/h och försiktig kör-
ning.
•
Kulhöjd med helautomatisk nivåreglering: 415
mm
Extra oljekylare rekommenderas till vagnar med
automatlåda.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
DISPQSITIVQ DE
REMOLQUE
Dispositivo de remolque filjo montado en las fija-
ciones de tornillos existentes.
Se entrega eon las piezas de montaje y las instruc-
ciones.
• Color: Negro
• Peso: aprox. 12 kg
• Diåmetro de bola: 50 mm
• Presi6n de la bola:
75
kg
• Måx. peso de tracci6n. 1500 kg
• Altura de bola eon regulaci6n de nivel automåti.-
ca: 415 mm
Para los vehiculos eon caja de cambios automåti-
ca se recomienda el montaje de un enfriador adici-
onal.