Volvo 760 Manual Del Operador página 506

- - - - - - - -----------------
760, 740 - 90.6.2
-ENGLISH
ALUMINIUM RIM
An elegant aluminium rim with low weight. Silver
coloured with bright spokes.
Gives a better brake cooling effect and meets high
requirements concerning roundness, lateral andra-
dial throw.
Highly resistant to surface corrosion, as the rim is
enameled with clear varnish.
Offset: 25 mm
Weight: Approx. 7 kg
R'ecommended tyre dimension: 195/60-15"
Hub cap and wheel nuts are not included.
Fitting hub cap: 12 72 666-7, stainless.
Fitting wheel nut; 12 73 068-5 (1 pc) std. nut.
-SUOMI
ALUMIINIVANNE
Kevyt ja tyylikäs alumiinivanne. Hopeanvärinen kiil-
tävin puolin. Tehostaa jarrujen jäähdytystä ja täyt-
tää an karat pyöreyttä sekä säteittäis- ja sivuheittoa
koskevat vaatimukset.
lrtokivien tms. iskuja kestävä lakattu pinta.
"Offset": 25 mm
Paino: n. 7 kg
Suositettu rengaskoko: 195/60-15"
Pölysuojus ja pyöränmutterit eivät sisälly sarjaan.
Sopiva pölysuojus: 12 72 666-7, ruostumaton.
Sopiva pyöränmutteri: 12 73 068-5 (1 kpl), vakiomut-
teri.
- S V E N S K A - - - - - - - -
ALUMINIUM
FÄLG
En elegant aluminiumfälg med Jäg vikt. Silverfär-
gad med blanka ekrar. Ger :en :mer effektiv brom-
skylning samt uppfyller högt stä.Uda karv på rund-
het, radial- och sidokast.
Klarlackerad yta med stor motståndskraft mot
ytangrepp.
Offset: 25 mm
Vikt: ca 7 kg
Rekommenderad däckdimension: 195/60-15"
Navkapsel och hjulmuttrar ingår ej.
Passande navkapsel: 12 72 666-7, rostfri.
Passande hjulmutter: 12 73 068-5 (1 st) standard.
- E S P A N O L - - - - - - - -
LLANTAS DE ALUMINlO
(
Llande de aluminio y de bajo peso. Color plateado
oscuro eon radios brillantes. Proporciona un enfria-
miento de los frenos mås eficaz y al mismo tiempo (
cumple eon las altas normas exigidas sobre redon-
dez, y excentricidad radial y lateral.
Superficie eon laca transparenta de gran resisten-
cia contra el ataque de substancias.
Desplazamiento: 25 mm
Peso: unos 7 kg.
Dimension de neumåtico recomendada: 195/60-15"
El tapacubos y las ruedas de tuerca no van inclui-
dos.
Tapacubos apropiado: 12 72 666-7; en·acero inoxi-
dable.
Tuercas: 12 73 068-5 (por unidad), tuerca standard
(