Tabla de contenido
Publicidad
700, 740 - 50.2.7A
- - - ENGLISH - - - - - - -
VOLVO STEREO CR-102
A combined radio and cassette player featuring;
• Three wave bands, L, M, U '
• Five push buttons for programmed stations
• Muting
• Automatic frequency control (AFC)
• Tape player with auto-reverse and lockable
fast winding
• Pinch-off system
Technical data:
Radio
System:
Tuning range:
Sensitivity:
Tape player
Tape speed:
Output:
lmpedance:
Power:
Fuse:
Solid state:
Dimensions:
Weight:
-SUOMI
Superheterodyne with HF-amp.
U (UKW)
88- 104 MHz
M (MW)
515-1620 KHz
L (LW)
150- 290 KHz
U (UKW)
1.5 µV
M (MW)
7.0µV
L (LW)
40.0 µV
4-track, 2-channel stereo
4,76 cm/s
8W
+
8W
40hms
12 V negative earth
3A
12 transistors, 21 diodes, 6 ICs
175x180x75 mm
2.7 kg
VOLVO STEREO CR-102
Yhdistetty radio- ja kasettinauhuri.
• Kolme aaltopituusaluetta: PA, KA, ULA
• Viiden aseman pikavalinta painonupein
• Muting
• Automaattinen taajuuden säätö (AFC)
• Nauhurissa automaattinen nauhankääntö ja lu-
kittava pikakelaus
• Pinch-off - järjestelmä
Tekniset tiedot:
Radio
Järjestelmä:
Taajuusalueet:
Herkkyys:
Nauhuri
Nauhan nopeus:
Lähtöteho:
lmpedanssi:
Käyttöjännite:
Varoke:
Piirit:
Mitat:
Paino:
Viritetty suurtaajuusaste
ULA (UKW) 88 - 104 MHz
KA (MW) 515 - 1620 KHz
PA (LW) 150 - 290 KHz
ULA (UKW) 1,5 µV
KA (MW) 7,0 µV
PA (LW) 40,0 µV
4-raitainen
2-kanavastereo
4,76 cm/s
8W
+
8W
4 ohmia
12 V miinusmaatto
3A
12 transistoria, 21 diodia, 6 integroitua
piiriä
175 x 180 x 175 mm
2,7 kg
- - - SVENSKA-------
V0LV0 STEREO CR-102
En kombinerad radio och kassettspelare.
• Tre våglängder, L, M, U
• Tryckknappar för snabbinställning av fem sta-
tioner
• Muting
• Automatisk frekvenskontroll (AFC)
• Bandspelare med autoreverse och låsbar
snabbspolning
• Pinch-off S)l.ltem
Tekniska data:
Radio
System:
Frekvensområde:
Känslighet:
Bandspelare
Bandhastighet:
Uteffekt:
Utgångsimpedans:
Driftspänning:
Säkring:
Bestyckning:
Dimensioner:
Vikt:
Superheterodynsystem med HF-steg
U (UKW)
88- 104 MHz
M (MW)
515-1620 KHz
L (LW)
150- 290 KHz
U (UKW)
1,5 µV
M (MW)
7,0µV
L (LW)
40,0 µV
4-spår, 2 kanals stereo
4,76 cm/s
8W
+
8W
40hm
12 V minusjordad
3A
12 transistoer, 21 dioder, 6 IC
175x180x75 mm
2,7 kg
- E S P A N O L - - - - - - - - -
VOLVO STEREO CR-102
Un aparato de radio y cassette combinado.
• Tres bandas de frecuencia: L, M ,U
• Teclas para el ajuste råpido de cinco estaciones
• "Muting"
• Control de frecuencia automåtico (AFC)
• Cassette eon autoreverse y bloqueo de enrolla-
miento råpido de cinta.
• Sistema Pinch-off
Caracteristicas tecnicas:
Radio
Sistema:
Frecuencias:
Sensibilidad:
Superheterodino eon amplificaor HF
U (UKW) 88 MHz - 104 MHz
M (MW) 515 KHz - 1620 KHz
L (LW) 150 KHz - 290 KHz
U (UKW) 1,5 µV
M (MW) 7,0µV
L (LW) 40,0 µV
Cassette:
4 pistas, 2 canales estereo
Velocidad:
4,76 cm/s
Potencia de salida: 8 W
+
8 W
lmpedancia de
salida:
Tensi6n:
Fusible:
Composici6n:
Dimensiones:
Peso:
4 ohm
12 V masa negativa
3A
12 transistores, 21 diodos, 6 IC.
175
x
180 x 75 mm
2,7 kg
(
(
(
Publicidad
Tabla de contenido
