Cubierta De Equipajes - Volvo 760 Manual Del Operador

Tabla de contenido

Publicidad

760, 740 - 10.2.6
-ENGLISH
LUGGAGE COVER
H ides the contents of the load space. Easy to
handle. Pulls in and out like a roller blind. Made of
a colour-matching, flame-proof plastic material.
Fixed to the back edge of the rear seat, and when
pulled out hooks into place on the pi liars at the rear
door.
Two decorative stripes are included in the kit.
These are applied to the lower edge of the rear,
side windows, thus reducing all insight and also
improving the design.
Stripe colour: Black screen.
-SUOMI
NÄKÖSUOJA
Peittää auton tavaratilan. Yksinkertainen käyttää.
Toimii rullakaihtimen tavoin. Valmistettu väreihin
sointuvasta
paloturvallisesta
muovikankaasta.
Asennetaan takaistuimen yläreunan korkeudelle.
Ulosvedettynä kaihdin kiinnitetään takaluukun pyl-
väissä oleviin hakasiin.
Sarjaan sisältyy 2 koristeraitaa asennettavaksi ta-
kasivuikkunoiden alareunaan. Ne estävät näkemi-
sen tavaratilaan täydellisesti ja parantavat ulkonä-
köä.
Raidan väri: Mustakuvioinen.
- S V E N S K A - - - - - - - -
INSYNSSKYDD
Skyddar från insyn i vagnens lastutrymme. Enkelt
att hantera. Drages in och ut som en rullgardin. Be-
står av en färganpassad flamsäker vävplast. Place-
ras i nivå med baksätets överkant. Hakas fast i ut-
draget läge i stolparna vid bakluckan.
2 st dekorstripes ingår i satsen för applicering på
nedre delen av de bakre sidorutorna.
Detta för att hindra insyn till 100% samt för att ge
en snygg designlinje på rutan.
Färg på stripen: Svartrastrerad.
~-ESPANOL~~~~~~~~-
CUBIERTA DE EQUIPAJES
La cubierta de equipajes resguarda la visibilidad
del portaequipajes. Es de facil manejo y puede reti-
rarse como una persiana enrrollable. Esta constitu-
ida de un tejido plåstico ignifugo en color armoni-
zante. Va colocada a la altura del borde del asiento
posterior. Se engancha al ser extendido en los
montantes de luneta posterior.
En el juego van incluidas 2 molduras de adorno pa-
ra su aplicaci6n en la secci6n inferior de las venta-
nas laterales.
Con esto se logra una protecci6n a la visibilidad de
un 100% y confiere una linea moderna de disefio a
la luneta posteror.
Color de la moldura: Negro a cuadros.
(

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

740

Tabla de contenido