Tabla de contenido
Publicidad
760,
740 -
50.0.1
-ENGLISH - - - - - - - -
ADVANTAGES OF VOLVO RADIO
• Electronic suppression device (ESD), an electro-
nic circuit that removes brief interfernces from
motorcycles etc.
• Automatic frequency control (AFC) for good sta-
tion retention.
• Narrow tuning band (88-104 MHz) makes tuning
easier.
• More effective stereo decoder (M PX), for clearer
and better radio stereo reception.
• Easily read scale with big symbols.
• High sensitivity and good selectivity for better
station retention.
• Ceramic filter for good separation of adjacent
stations.
• Guarantee covering manufacturing faults and in-
stallation faults (see gurantee card).
• Exhange system for quick and good service in
conjunction with any claims.
• Merchandizing pack matching of our product
range.
-SUOMI
VOLVO-RADION EDUT
• Elektroninen häiriönpoistin (ESD), elektronipiiri,
joka poistaa luhyet mopojen, moottoripyörien
tms. aiheuttamat tilapäiset häiriöt.
• Automaattinen taajuuden säädin AFC, joka pi-
tää heikot asemat tarkasti kohdallaan.
• Kapea taajuusalue (88-104 MHz) helpottaa ase-
man virytystä.
• Tehokkaampi stereodekoderi (M PX), jonka ansi-
osta saadaan selvempi ja parempi stereovastaa-
notto.
• Helppolukuinen suurinumeroinen asteikko.
• Herkkä ja valikoiva hyvän asempidon varmista-
miseksi.
• Keraaminen suodatin parantaa lähekkäin olevi-
en asemien kuuntelua.
• Takuu, joka koskee valmistusvikoja takuulipuk-
keen mukaisesti.
• Vaihjotärjestelmä takaa nopean ja tehokkaan
huollon mahdollisissa reklamaatiotapauksissa.
• Volvon tuotevalikoimaan sopiva myyntipakkaus.
- S V E N S K A - - - - - - - - -
FÖRDELAR MED VOLVO RADIO
• Elektronisk stördämpning (ESD), en elektroniskt
krets som tar bort korta, tillfälliga störningar
som kommer från mopeder, motorcyklar, etc.
• Automatisk frekvenskontroll AFC för bättre sta-
tionshållning.
• Smalt frekvensband (88-104 MHz), för enklare
stationsinställning.
• Effektivare stereodekoder (M PX), för klarare och
bättre stereomottagning.
• Lättavläst skala med stora siffror.
• Hög känslighet och bra selektivitet ger en stabil
stationshållning.
• Keramiska filter för bra separation av tätt liggan-
de stationer.
• Garanti som omfattar fabrikationsfel enligt ga-
rantisedel.
• Bytessystem för snabb och god service vid even-
tuella reklamationer.
• Säljförpackning som är anpassad till vårt pro-
duktsortiment.
- E S P A N O L - - - - - - - - -
VENTAJAS DE LA RADIO
VOLVO
• Amortiguador electr6nico de interferencias (ESD),
un circuito que permite eliminar las interferencias
ocasionales producidas por motorcicletas, veloci-
pedos, etc.
• Control automåtico de frecuencia AFC para una
constante buena recepci6n.
• Pequeiia banda de frecuencia (88-104 MHz) para
facilitar mås fåcilmente la sintonia de la emisora.
• Decodificador de estereo mås eficaz (MPX), para
conseguir una recepci6n y sonido estereo mås
claros.
• Escala de facil lectura eon cifras de gran tamaiio.
• Gran sensibilidad y buena selectividad que pro-
porcionan una sintonia muy estable.
• Filtro ceråmico para conseguir una buena separa-
ci6n entre las estaciones colindantes.
• Garantia que abarca las fallas de fabricaci6n se-
gt'.m la tarjeta de garantia.
• Sistema de intercambio para conseguir servicio
bueno y råpido en caso de alguna posible recla-
maci6n.
• Embalaje de venta adaptado a nuestra gama de
productos.
(
(
L
(
Publicidad
Tabla de contenido
