Volvo 760 Manual Del Operador página 241

Tabla de contenido

Publicidad

760, 740 - 40.6.2A
-ENGLJSH
POWER WINDOW
WINDERS
Corresponds to standard power window winders
on 760 GLE (certain markets).
The base kits contain motors, mechanism, cable
harnesses, installation parts, black panel covers
and door controls (driver's door control excluded).
The following parts must be ordered separately de-
pending on different colours and equipment.
Control panel - driver's door
A. Power winders - 4 doors
B. Power winders - 2 doors
C. Alt. A and 2 el.mirrors
D. Alt.Band 2 el.mirrors
Frame - control panel
Black, left side
Black, right sicle
Red, left side
Red, right side
Blue, left side
Blue, right side
Beige, left side
Beige, right side
Covers (single packed)
Black (incl. in kit)
Red
Blue
Beige
Green
Lightbeige
-SUOMI
SÄHKÖTOIMINEN
IKKUNANNOSTIN
1347051-3
1347055-4
1347049-7
1347053-9
1345365-9
1345366-7
1345357-6
1345358-4
1345363-2
1345364-2
1345359-2
1345360-0
1343374-3
1343378-4
1343375-9
1343377-6
1343376-8
1188805-4
Vastaa 760 GLE:n vakiomuunnosta (tietyillä mark-
kina-alueilla).
Perussarja sisältää moottorit, mekanismit, johdin-
sarjat, asennusosat, mustat peitelevyt sekä oviin
asennettavat hallintalaitteet (ei ajajan oveen).
Seuraavat_ osat tilataan erikseen riippuen auton
väristä ja lisävarustevaihtoehdoista:
Hallintapaneeli ajajan ovessa
A. Sähkötoiminen ikkunannostin -
4 ovea
1347051-3
B. Sähkötoiminen ikkunannostin - 2 ovea 1347055-4
C. Vaihtoehto A
+
2 sähkötoimista
peiliä
D. Vaihtoehto B
+
2 sähkötoimista
peilia
Hallintapaneelin kehys
Musta, vasen puoli
Musta, oikea puoli
Punainen, vasen puoli
Punainen, oikea puoli
Sininen, vasen puoli
Sininen, oikea puoli
Beige, vasen puoli
Beige, oikea puoli
Peitelevyt (pakattu kappaleittain)
Musta (sisältyy sarjaan)
Punainen
Sininen
Beige
Vihreä
Vaalea beige
1347049-7
1347053-9
1345365-9
1345366-7
1345357-6
1345358-4
1345363-2
1345364-2
1345359-2
1345360-0
1343374-3
1343378-4
1343375-9
1343377-6
1343376-8
1188805-4
- S V E N S K A - - - - - - - - -
ELEKTRISK FÖNSTERHISS
Motsvarar standardutförande för 760 GLE (vissa
marknader).
Grundsatserna innehåller motorer, mekanismer
ledningsmattor, monteringsdetaljer, svarta täck-
brickor samt reglage för dörrarna (dock ej för förar-
dörren).
Följande detaljer beställes separat beroende på
vagnsfärg och utrustningsalternativ:
Manöverpanel förardörr
A. El. fönsterhiss - 4 dörrar
B. El. fönsterhiss - 2 dörrar
C. Alt. A
+
2 elspeglar
D. Alt. B
+
2 elspeglar
Ram för manöverpanel
Svart, vänster sida
Svart, höger sida
Röd, vänster sida
Röd, höger sida
Blå, vänster sida
Blå, höger sida
Beige, vänster sida
Beige, höger sida
Täckbrickor (styckförpackade)
Svart (ingår i sats)
Röd
Blå
Beige
Grön
Ljusbeige
1347051-3
1347055-4
1347049-7
1347053-9
1345365-9
1345366-7
1345357-6
1345358-4
1345363-4
1345364-2
1345359-2
1345360-0
1343374-3
1343378-4
1343375-9
1343377-6
1343376-8
1188805-4
- E S P A N O L - - - - - - - - -
ELEVALLJNAS ELECTRICO
Corresponde a la version standard del 760 GLE (al-
gunos mercados).
Los juegos båsicos contienen: motores, mecanis-
mos, manojos de cables, piezas de montaje, aran-
delas de protecci6n negras
y
mandos para las
puertas (excepto para la puerta del conductor).
Las siguientes piezas pueden ser solicitadas por
separado segun el color del vehiculo y los equipos
opcionales.
Panel de mandos puerta del conductor
A. Elevalunas electricos- 4 puertas
B. Elevalunas electricos - 2 puertas
C. Opici6n A
+
2 retrovisores
D. Opici6n B
+
2 retrovisores
Marco para el panel de mando
1347051-3
1347055-4
1347049-7
1347053-9
Negro, lade izquierdo
1345365-9
Negro, lada derecho
1345366-7
Rojo, lade izquierdo
1345357-6
Rojo, lada derecho
1345358-4
Azul, lade izquierdo
1345363-2
Azul, lada derecho
1345364-2
Beige, lada izquierdo
1345359-2
Beige, lada derecho
1345360-0
Arandelas de protecci6n (embaladas por unidades)
Neg ro (incluida en el juego)
1343374-3
Roja
1343378-4
Azul
1343375-9
Beige
1343377-6
Verde
1343376-8
Beige claro
1188805-4
(
(
(

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

740

Tabla de contenido