Volvo 760 Manual Del Operador página 280

760, 740 - 50.2.lA
- - - ENGLISH - - - - - - -
VOLVO STEREO
CR-101, MTS
Radio with microprocessor tuning system, which
makes it possible always to have the right station
tuned. The MTS function continously searches
the best station. 78 different stations can be sto-
red in the memory.
• Three wave bands, L, M, U
• Built-in potentiometer
• Built-in fader control
• Search function for searching the entire wave
band
• Glid ing transition from stereo to mono.
• Automatic treble decrease at bad reception.
• AVl-decoder for receiving German traffic infor-
mation
• Tape player with auto-revers and lockable fast
winding
• Pinch-off system.
• DOLBY-system
• Metal tape selector
• Socket for additional amplifier
Technica/ data:
Radio
System:
Frequency Range:
Sensitivity:
Tape player
Tape speed:
Output:
Output impedance:
System voltage:
Fuse:
Solid state:
Dimension:
Weight:
PLL-system with tuned HF step
U (UKW) 87.5 MHz - 104 MHz
M (MW) 522 KHZ - 1602 KHz
L (LW) 155 KHz - 281 KHz
U (UKW) 1.5 µV
M (MW) 25µV
L (LW) 35µV
4-track, 2-channel stereo
DOLBY playback
METAL switch for chrome and meta!
cassettes
4,76 cm/sec.
4 x 8 W maximum effect
4 Ohms
12 Volts, negative earth
1 Ampere
+
3 Amperes
41 transistors, 92 diodes,
31 IC, 5 FET
180x161 x76,5 mm
2.8 kg
NOTE! Change to the following parts when moving
the set from a 200 medel to a 700 car medel:
Panel - 1 x 601640-6
Outer knob - 1 x 602300-6
Inner knob -1 x 601648-9
Spring clips -2 x 602150-5
Guides - 2 x 601856-8
- - - SVENSKA-------
V0LV0 STEREO
CR-101, MTS
Radio med Microprocessor Tuning System, vilket
ger möjlighet att alltid ha rätt station inställd. Med
MTS söker apparaten kontinuerligt efter den bästa
stationen. 78 olika statio_ner kan lagras i minnet.
• Tre våglängder, L, M, U
• Inbyggd balanskontroll
• Inbyggd faderkontroll (rymdkontroll)
• Search-funktion för avlyssning av hela våg-
I ängd som rådet
• Glidande övergång från stereo till mono.
• Automatisk diskantsänkning vid dålig mottag-
ning.
• AVI-dekoder för mottagning av tysk trafikinfor-
mation
• Bandspelare med autoreverse och I ås bar snabb-
spolning
• Pinch-off system.
• DOLBY-system
• Omkopplare för metallband
• Uttag för extra effektförstärkare
Tekniska data:
Radio
System:
Frekvensområde:
Känslighet:
Bandspelare
Bandhastighet:
Uteffekt:
Utgångsimpedans:
Driftspänning:
Säkring:
Bestyckning:
Dimensioner:
Vikt:
PLL-system med avstämnt HF-steg
U (UKW) 87,5 MHz - 104 MHz
M (MW) 522 KHz - 1602 KHz
L (LW) 155 KHz - 281 KHz
U (UKW) 1,5 µV
M (MW) 25µV
L (LW) 35 µV
4-spår, 2 kanals stereo
DOLBY-återgivning
METAL-omkopplare för krom- och
metallband
4,76 cm/s
4 x 8 W maxeffekt
4ohm
12 V minusjordad
1 A
+
3A
41 transistorer, 92 dioder,
31 IC, 5 FET
180 x 161 x 76,5 mm
2,8 kg
OBS! Vid överflyttning av MTS-radio från 200 till
700 modell byts följande detaljer:
Panel -1 x 601640-6
Ytterratt - 1 x 602300-6
lnnerratt -1 x 601648-9
Fjäderklips -2 x 602150-5
Styrklackar - 2 x 601856-8
(
(
L
(