Volvo 760 Manual Del Operador página 504

760, 740 - 90.6.1
-ENGLISH
ALUMINIUM RIM
An elegant aluminium rim with low weight. Dark sil-
ver colour with bright spokes.
Gives a better brake cooling effect and meets high
requirements concering roundness, radial and late-
ral throw.
Highly resistant to surface corrosion as the rim is
enameled with clear varnish.
Offset: 25 mm
Weight: Approx. 7 kg
Recommended tyre dimension: 185/70-14"
Wheel cap and wheel nuts are not included.
Fitting wheel cap: 12 72 666-7, stainless.
Fitting wheel nut: 12 73 068-5 (1 pc) std. nut.
NOTE! Only for installation on cars with 14" brake
system.
- ... SLJOMI
ALUMIINIVANNE
Tyylikäs ja kevyt alumiinivanne. Tumma hopeanvä-
rinen kiiltavin puolin. Tehostaa jarrujen jäähdytystä
ja täyttää ankarat pyöreyttä sekä säteittäis- ja sivu-
heittoa koskevat vaatimukset.
lrtokivien tms. iskuja kestävä lakattu pinta.
Offset: 25 mm
Paino: n. 7 kg
Suositettu rengaskoko: 185/70-14"
Pölysuojus ja pyöränmutterit eivät sisälly sarjaan.
Sopiva pölysuojus: 12 72 666-7, ruostumaton.
Sopiva pyöränmutteri: 12 73 068-5 (1 kpl), vakiomut-
teri.
HUOM! Saa asentaa vain authoihin, joissa on 14"
jarrujärjestelmä.
- S V E N S K A - - - - - - - -
ALUMINIUMFÄLG
En elegant aluminiumfälg med låg vikt. Mörk silver-
färg med blanka ekrar. Ger en mer effektiv brom-
skylning samt uppfyller högt ställda krav på rund-
het, radial-och sidokast.
Klarlackerad yta med stor motståndskraft mot
ytan grepp.
Offset: 25 mm
Vikt: ca 7 kg
Rekommenderad däckdimension: 185/70-14"
Hjulkapsel och hjulmuttrar ingår ej.
Passande hjulkapsel: 12 72 666-7, rostfri.
Passande hjulmutter: 12 73 068-5 (1 st) standard-
mutter.
OBS! Får endast monteras på vagnar med 14"
bromssystem.
- E S P A N O L - - - - - - - -
LLANTAS DE ALUMINIO
(
Llanta de aluminio muy elegante y de bajo peso. (
Color plateado oscuro eon radios brillantes. Pro-
porciona un enfriamiento de los frenos mås eficaz
y al mismo tiempo cumple eon las altas normas
exigidas sobre redondez, y excentricidad radial y
lateral.
Superficie eon laca transparente eon gran resisten-
cia contra el ataque de substancias.
Desplazamiento: 25 mm
Peso: unos 7 kg.
Dimension de neumåtico recomendada: 185170-14"
El tapacubos y las ruedas de tuerca no van inclui-
dos.
Tapacubos apropiado: 12 72 666-7, en acero inoxi-
dable.
Tuercas: 12 73 068-5 (por unidad), tuerca standard.
NOTA! Puede solo usare en vehiculos eon sistema
de frenos de 14".
(
(