Tabla de contenido
Publicidad
760, 740 - 30.1.1
- - - ENGLISH - - - - - - -
ENAMEL
Volvo synthetic enamels are of exactly the same
tone and age at the same rate, as the original ena-
mel. The risk of discoloured patches is thus elimi-
nated. Make sure that the colour code on the can
of enamel is the same as the colour code on the
chassis designation plate.
-SUOM/
MAALI
Volvon synteettisillä maaleilla saadaan sama väri
ja ne vanhenevat samalla tavalla kuin auton alku-
peräismaali.
Näin vältytään laikuilta maalipinnassa. Tarkista
huolellisesti, että korjausmaalin värikoodi on sama
kuin auton maalin värikoodi.
- - - SVENSKA-------
LACK
Volvos syntetlacker ger rätt °kulöröverensstäm-
melse och åldras på samma sätt som vagnens ori-
ginallack. Härigenom elimineras störande fläcka·
i lackeringen. Var noga med att färgkoderna pb
bättringsfärgen överensstämmer med färgkoden
på vagnen.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
PINTLJRAS
Las pinturas sinteticas Volvo garantizan una gran
exactitud de colores y un envejecimiento identico
al de la pintura original del vehiculo. De este modo
se evitan la aparici6n de manchas en desrmonia
eon el resta de la pintura. Comprobar atentamente
que los c6digos de color de la pintura de retoque
coinciden eon el c6digo de color del vehiculo.
(
\
(
(
Publicidad
Tabla de contenido
