Tabla de contenido
Publicidad
760, 740 - 50.4.3
- - - ENGL/SH-------
EQLJALIZER EQ-101
With an equalizer you can adjust the sound accor-
ding to your personal taste within different frequ-
ency ranges.
With five controls it is possible to lift up or soft
down the sound.
Technical data:
No of controls:
5, ±12 dB
Centre frequencies:
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
2 KHz, 10 KHz
Channel separation:
>40 dB
Distorsion at 1 KHz:
0,2%
Power:
12 V negative earth
Solid state equipment: 2 transistors, 1 LED
-SUOMI
EQUALIZER EQ-101
Taajuudenkorjaimella voidaan säätää ääni eri taaj-
uusalueilla oman maun mukaan.
Viidellä säätimellä voidaan tehostaa tai vaimentaa
ääniä kaittimen osa-asteikolla.
Tekniset tiedot:
Äänenkorkeuden
säädin:
Keskitaajuudet:
Kanavaerotus:
Särö 1 KHz:llä:
Käyttöjännite:
Piirit:
5 kpl,
±
12 dB
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 2 KHz,
10 KHz
>40 dB
0,2%
12 V miinsmaatto
2 transistoria, 1 LED
- - - SVENSKA-------
EQLJALIZER EQ-101
Med en equalizer kan man, allt efter personlig
smak, balansera ljudet inom olika frekvensområ-
den.
Med fem reglage kan man lyfta fram eller tona ner
delar av klangregistret.
Tekniska data:
Tonkontroller:
Mittfrekvenser:
Kanalseparation:
Distorsion vid 1 KHz:
Driftspänning:
Bestyckning:
5 st, ±12 dB
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
2 KHz, 10 KHz
>40d8
0,2%
12 V negativ jordning
2 transistorer, 1 LED
- E S P A N O L - - - - - - - -
ECLJALIZADQR EQ-101
Con el ecualizador se puede regular el son ido a su
gusto dentro de las diferentes gamas de frecuen-
cia.
Estå provisto de cinco mandos eon los que se
puede aumentar o disminuir los sonidos del regist-
ro.
Caracteristicas tecnicas:
Mandos de tono:
5 unidades
±
12 dB
Frecuencias medias:
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
Separaci6n del canal:
Distorsi6n a 1 KHz:
Tension:
Composici6n:
2 KHz, 10 KHz
>40 dB
0,2%
12 V, masa negativa
2 transistores, 1 LED
(
(
(
(
Publicidad
Tabla de contenido
