Volvo 760 Manual Del Operador página 38

Tabla de contenido

Publicidad

760, 740 - 10.2.4
-ENGL/SH - - - - - - - -
STRAP FOR BOOT LID
Is used to hold the boot lid when protruding loads
makes it impossible to close the boot lid.
The kit contains a strap which is attached to the
lower edge of the lid and to an attachment in the
boot.
The lid can be secured in various positions as the
strap is adjustable.
The kit also contains an edge protection, which is
fitted to the lower edge of the lid, to prevent the
enamel from being damaged.
- S U O M / - - - - - - - - - -
TAKALLJLJKLJN KIINNITYS-
NAUHA
Käytetään takaluukun kiinnittämiseen kuljetettaes-
sa ulos työntyviä tavaroita takaluukku auki. Sarjaan
kuuluu nauha, joka kiinnitetään luukun alareunaan
sekä autoon kahdesta kiinnityskohdasta.
Luukku voidaan kiinnittää eri asentoihin säädettä-
vällä nauhalla.
Sarjaan kuuluu myös kulmasuojalista, joka on
helppo painaa kiinni luukun alareunaan suojaa-
maan maalivauroilta.
- S V E N S K A - - - - - - - -
FIXERING
BAGAGERUMS-
LUCKA
Används för att fixera bagagerumsluckan i öppet
läge vid transport av utskjutande last.
Satsen består av ett band som fästes i luckans
nedre kant samt i bilen med hjälp av två infäst-
ningspunkter.
Luckan kan fixeras i olika lägen genom att bandet
är justerbart.
I satsen ingår också en kantskyddslist, som en-
kelt trycks fast på luckans nederkant för att skyd-
da mot lackskador.
- - E S P A N O L ~ - - - - - - - -
CINTA DE FIJACION PARA
LA PORTEZUELA DEL
MALETERO
La cinta del fijaci6n se usa para mantener sujeta la
portezuela del maletero durante el transporte de
objetos que sobresalen.
El juego estå compuesto de una cinta que se fija
en el borde inferior de la portezuela yen el vehiculo
utilizando dos puntos de fijaci6n.
La portezuela puede quedar situada a diferentes
posiciones regulando la longitud de la cinta.
En el juego va tambien incluido una moldura de
protecci6n que fåcilmene puede fijarse en el borde
inferior de la portezuela para proteger la pintura.
(
(
(

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

740

Tabla de contenido