Volvo 760 Manual Del Operador página 251

760, 740 - 40.7.2
- - - ENGLISH - - - - - - - -
WI N O DEFLECTOR,
SUN ROOF
The deflector reduces the draught inside the cab,
when the sun roof is open.
It also protects against sun light and reduces the
wind noise.
Made of polycarbonate with a perfect fit.
• Material: Polycarbonate
• Colour: Smoke grey
Packed in a box.
-SUOM/
TUULEN OHJAIN,
KATTOLUUKKU
Vähentää vetoa autossa ajettaessa kattoluukku au-
ki.
Suojaa lisäksi auringolta ja vähentää ajoviiman ko-
hinaa.
Valmistettu polykarbonaatista. Sopii täydellisesti
kattoluukkuun.
• Materiaali: Polykarbonaattia
• Väri: Savunharmaa
Pakattu pahvilaatikkoon.
- - - SVENSKA--------
VI N DAVVISARE,
TAKLUCKA
Vindavvisaren minskar luftdraget ,inne i vagnen
när luckan är öppen.
Den skyddar även mot solljus och ger ett lägre
vind brus.
Tillverkad i polykarbonat med perfekt passform.
• Material: Polykarbonat
• Färg: Rökgrå
Förpackad i kartong.
- E S P A N O L - - - - - - - - -
DEFLECTRQ DEL TECHO
CORREDIZO
(
Este deflector disminuye la corriente de aire dentro (
del vehiculo cuando la escotilla se halla abierta.
Protege tambien contra los rayos solares y dismi-
nuye los ruidos producidos por el viento.
Se halla fabricado en policarbonato eon diseno
perfectamente adaptado.
• Material: Policarbonato
• Color: Gris ahumado
Embalado en cart6n.
(
(