Tabla de contenido
Publicidad
780, 740 - 70.2.2
- - - ENGLISH - - - - - - -
ELECTRICAL ENGINE
HEATER
An engine heater specially designad for Volvo.
The heater element is placed in a frost plug in the
engine block. The intake socket is installed in the
grille and is easily accessible.
The heater has plug-in connections and can be
combined with the other products in Volvo's el.
heater program.
• Output: 500 W
Packed in a box.
-SUOMI
SÄHKÖTOIMINEN
MOOTTORINLÄMMITIN
Suunniteltu erityisesti Volvoihin. Sijoitetaan moot-
torin pakkastulppaan.
Etuliitäntä asennetaan auton etuosaan, joten verk-
kovirtaan kytkeminen on helppoa.
Lämmittimessä on pistokeliitäntä ja sen kanssa
voidaan käyttää muita Volvon lämmitinvalikoiman
laitteita.
• Teho: 500 W
Pakattu pahvilaatikkoon.
- - - SVENSKA-------
ELEKTRISK MOTOR-
VÄRMARE
Specialtillverkad värmare för Volvo. Placeras i
frostplugg på motorn.
Frontintaget monteras i bilens front för att bli lätt
åtkomlig vid inkoppling till nätet. Värmaren är för-
sedd med plugg-in kontakter och kan kombineras
med övriga tillbehör i Volvos elvärmarprogram.
• Effekt: 500 W
Förpackad i kartong.
-ESPANOL
(
CALENTADOR ELECTRICO
DE MOTOR
Especialmente fabricado por Volvo.Semm:omtaen el
tap6n de la refrigeraci6n en el bloque ,1!1sl motor_
La torna frontal se coloca la secci6r:1 ,f,mnrtal del ve-
h iculo para que sea mås accesible emel acoptami-
ento a la red. El calentador estå provisto de un en-
chufe "plug-in" y puede combinarse eon los demås
accesorios del programa para la gama de calefac-
c i6n electrica de Volvo.
• Potencia: 500 W
Embalado en cart6n.
(
(
Publicidad
Tabla de contenido
