Bosch EPS 118 Manual Original página 32

de 32 | EPS 118 | Betrieb
Vorgehensweise:
1. CRI/CRIN, CRI Piezo reinigen (siehe Kapitel 7.3).
i
Bei CRIN mit internen Anschlüssen muss vor dem
Aufspannen der CRIN in den Prüfadapter montiert
werden (siehe Kapitel 5.4.8).
2. CRI/CRIN, CRI Piezo (Abb. 31, Pos. 5) aufspannen
(siehe Kapitel 5.4.6).
!
Die Hochdruckschlauchleitung nicht direkt am Injek-
tor anschließen, um ein Verdrehen und vorzeitigen
Verschleiß zu vermeiden. Hochdruckschlauchleitung
immer mit dem Anschlussadapter für CRI/CRIN und
CRI Piezo am Injektor anschließen (siehe Kapitel
5.4.7).
!
Anschlussadapter für CRI/CRIN und CRI Piezo mit ei-
nem Anziehdrehmoment von 25 bis 30 Nm anziehen.
Wenn die Verbindung zwischen Anschlussadapter
und Injektor undicht ist, dann darf die Schraubver-
bindung nicht nachgezogen werden. Bei Undicht-
heit die Verbindung wieder lösen, die Dichtfläche
reinigen und den Anschlussadapter erneut mit dem
richtigem Anziehdrehmoment anschließen.
3. Adapter M12 — M14 (Abb. 6, Pos. 2) am Hochdruck-
anschluss vom Injektor anschließen (nur erforder-
lich, wenn der Hochdruckanschluss die Gewindeab-
messung von M14x1,5 hat).
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm
4. Anschlussadapter (Abb. 31, Pos. 7) am Hochdruck-
anschluss vom CRI/CRIN/CRI Piezo oder Adapter
M12 — M14 anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
!
Der kleinste zulässige Biegeradius der Hochdruck-
schlauchleitung beträgt 90 mm.
!
Die Hochdruckschlauchleitung sollte während des
Betriebs nicht mit der Schutzhaube in Berührung
kommen.
5. Die Hochdruckschlauchleitung am Hochdruckan-
schluss (Abb. 31, Pos. 2) anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
6. Das andere Ende der Hochdruckschlauchleitung am
Anschlussadapter (Abb. 31, Pos. 7) anschließen.
Anziehdrehmoment: 25 — 30 Nm.
|
1 689 989 220 2016-02-05
i
Für bestimmte CRIN von Bosch muss zusätzlich der
"CRIN Adapter mit Rückschlagventil" (Abb. 9,
Pos. 9) verwendet werden. Dieser wird vor Prüfbe-
ginn in den Prüfanschluss für die Rücklaufmenge
(CRI/CRIN, CRI Piezo; siehe Abb. 3, Pos. 3) einge-
steckt und anschließend mit der Schlauchleitung
1 684 462 570 (Abb. 9, Pos. 1) verbunden. Welcher
CRIN den Adapter benötigt, wird in der EPS 118
Software nach Auswahl des CRIN angezeigt.
!
Wird der CRIN Adapter mit Rückschlagventil
1 683 350 904 (Abb. 9, Pos. 9) nicht nach Anwei-
sung verwendet oder falsch angeschlossen
z. B. direkt am CRIN dann führt dies zu Fehlmessung
und somit zu einer Falschbeurteilung des CRINs.
7. Die injektorspezifische Schlauchleitung (siehe
Kapitel 5.4.9) an den "Prüfanschluss für die Rück-
laufmenge" (Abb. 31, Pos. 3) oder am CRIN Adapter
mit Rückschlagventil 1 683 350 904 anschließen.
8. Das andere Ende der injektorspezifischen Schlauch-
leitung (siehe Kapitel 5.4.9) am Rücklauf vom
CRI/CRIN oder CRI Piezo anschließen.
i
Die Adapterleitungen für CRI Fremd (siehe
Kapitel 5.4.13) können nur in Verbindung mit der
Anschlussleitung 1 684 448 333 (Abb. 31, Pos. 8) an
die Anschlussbuchse X7 vom EPS 118 angeschlos-
sen werden.
9. Injektorspezifische Adapterleitung (siehe
Kapitel 5.4.10 oder Kapitel 5.4.13) an Anschlussbuch-
se X7 (Abb. 3, Pos. 10) vom EPS 118 anschließen.
10. Das andere Ende der Injektorspezifische Adapter-
leitung (siehe Kapitel 5.4.10 oder Kapitel 5.4.13) an
CRI/CRIN oder CRI Piezo anschließen.
!
Die injektorspezifische Adapterleitung so verlegen,
dass sie die heißen Schlauchleitungen nicht berührt.
11. Die Schutzhaube schließen.
12. Prüfung fortfahren mit Kapitel 7.9.
Robert Bosch GmbH