Indicazioni Importanti; Utilizzo Conforme Alle Indicazioni - Bosch EPS 118 Manual Original

2.

Indicazioni importanti

Prima della messa in funzione, del collega-
mento e dell'uso di prodotti Bosch, è
assolutamente necessario leggere attenta-
mente le istruzioni per l'uso e in particolare
le avvertenze di sicurezza. In questo modo, per la propria
sicurezza e per evitare danneggiamenti del prodotto, è
possibile escludere a priori incertezze nell'uso dei
prodotti Bosch e i rischi di sicurezza ad esse connessi. In
caso di cessione di un prodotto Bosch a terzi, oltre alle
istruzioni per l'uso occorre consegnare anche le avver-
tenze di sicurezza e le informazioni per l'uso conforme.
2.1

Utilizzo conforme alle indicazioni

EPS 118 con i suoi accessori è concepito solo per il
controllo di iniettori per automobili Bosch Common Rail
con valvola elettromagnetica (CRI) con resistenza della
bobina fino a 5 Ohm e iniettori per automobili Com-
mon Rail con valvola piezo (CRI piezoelettrico), nonché
iniettori Nkw Common Rail (CRIN). Per gli iniettori di
altre marche (Delphi, Denso e Siemens/VDO/Conti)
sono necessari tubi di collegamento e flessibili speciali
(accessori speciali). Per gli iniettori Nkw Common Rail
sono necessari adattatori di prova o di ritorno speciali
(accessori speciali).
EPS 118 consente di stabilire, tramite un ciclo di prova
automatico, se il componente sottoposto al controllo
può essere ancora utilizzato.
Gli accessori e i kit di post-equipaggiamento nonché
tutti i ricambi e le parti soggette a usura possono
essere utilizzati esclusivamente in combinazione con
EPS 118. Ogni altro uso che esula da quanto descritto è
da considerarsi non idoneo. Il produttore/fornitore non
è responsabile per eventuali danni derivati. Il rischio è
esclusivamente a carico dell'utente. Indicazioni impor-
tanti addizionali:
R
Le iniezioni a benzina non possono essere controlla-
te con EPS 118.
R
Il tubo per alta pressione deve essere usato per il
controllo di CRI, CRIN e CRI piezoelettrico solo con
il dispositivo di sicurezza.
R
I tubi flessibili e i cavi adattatori non devono essere
allungati o modificati.
R
Il contatto del dispositivo di sicurezza non deve
essere bypassato.
R
Utilizzare solo ricambi originali.
Robert Bosch GmbH
Indicazioni importanti | EPS 118 | 167
!
Le misurazioni CRI e CRIN su EPS 118 non giustifica-
no alcuna pretesa di applicazione della garanzia.
i
Gli attuali cicli di prova per i diversi iniettori Bosch si
trovano su "TestData USB / Bosch Web Server".
i
EPS 118 non è idoneo a controlli in continuo.
Principio
¶
Il manuale operatore e le istruzioni di sicurezza
devono essere sempre mantenuto a portata di mano
dove si trova il dispositivo.
¶
Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza e di
pericolo su EPS 118 e mantenerle in condizioni di
leggibilità.
¶
Eliminare immediatamente eventuali anomalie di
funzionamento che potrebbero compromettere la
sicurezza!
¶
In caso di variazioni rilevanti per la sicurezza arresta-
re immediatamente EPS 118 e comunicare la varia-
zione alla persona/al reparto competente.
¶
In caso di variazioni di funzionamento arrestare im-
mediatamente EPS 118 e comunicare il guasto alla
persona/al reparto competente.
¶
EPS 118 e gli accessori necessari al controllo sola-
mente entro i limiti di esercizio indicati.
¶
Controllare gli iniettori solo con l'equipaggiamento
di prova previsto dal produttore. In caso di equi-
paggiamenti di prova che non provengono dall'Au-
tomotive Aftermarket, attenersi rigorosamente alle
disposizioni di sicurezza del rispettivo produttore. Il
loro mancato rispetto può comportare pericoli per
l'operatore e il componente.
¶
In caso di non utilizzo, staccare EPS 118 dalla rete di
alimentazione elettrica.
¶
Rispettare le scadenze prescritte o indicate nelle
istruzioni d'uso per l'esecuzione della manutenzio-
ne/dei controlli programmati.
¶
Eseguire ogni 2 anni il servizio di controllo per ga-
rantire la precisione di regolazione (ad es. in confor-
mità a ISO 9000).
it
|
1 689 989 220 2016-02-05