Bosch EPS 118 Manual Original página 39

8.2.6 Prüföl wechseln
!
Vor dem Prüfölwechsel muss EPS 118 ausgeschaltet
und vom Spannungsnetz getrennt werden.
!
Das Prüföl unterliegt beim Gebrauch hohen Belas-
tungen durch Verdampfung, Temperatur, Druck,
Oxidation und Eintrag von Fremdstoffen. Eine regel-
mäßige Kontrolle ist deshalb Voraussetzung für die
sichere Einhaltung der erforderlichen Qualität des
Prüföls bei der Prüfung von Injektoren. Das Prüföl
muss in regelmäßigen Abständen (siehe Wartungs-
intervalle) gewechselt werden. Trübes Prüföl immer
sofort ersetzen auch wenn der Wechselintervall
noch nicht erreicht ist. Verschmutztes Prüföl kann zu
Messwertverfälschungen führen und EPS 118 sowie
Injektoren bei der Prüfung beschädigen.
Zugelassene Prüfölsorten:
Prüfölsorten
SHELL Calibration Fluid S 9365
SHELL V-ÖL 1404
SHELL Normalfluid B. R.
VISCOR Calibration Fluid 1487 AW-2
CASTROL
fluido para Calibracao 4113
ESSO EGL 70 147
BENZ UCF-1 Calibration Fluid
DIVINOL Calibration Fluid 2928V3
Vorgehensweise:
1. EPS 118 ausschalten.
2. EPS 118 vom Spannungsnetz trennen.
3. Schlauchleitung (Abb. 36, Pos. 2; nicht im Lieferum-
fang enthalten) am Absperrventil (Abb. 36, Pos. 1)
anschließen. Das Absperrventil hat ein 1/8" Gewinde
für den Anschluss eines Schlauchstutzens.
4. Das andere Ende der Schlauchleitung in ein Ölauf-
fangbehälter (Abb. 36, Pos. 3) platzieren.
!
Das Prüföl läuft unmittelbar nach dem Öffnen des
Absperrventil durch die Schlauchleitung. Das Ende
der Schlauchleitung immer zuerst in den Ölauffang-
behälter platzieren.
5. Absperrventil öffnen (Abb. 36, Pos. 1) und Prüföl
ablassen bis der Prüföltank komplett leer ist.
Robert Bosch GmbH
1
2
3
Hersteller
Shell International
Abb. 36: Prüföl ablassen
Shell Deutschland
1 Absperrventil Prüfölablass
SHELL Frankreich
2 Schlauchleitung (nicht im Lieferumfang enthalten)
3 Ölauffangbehälter
Rock Vallery
Castrol Brasilien
6. Wenn das Prüföl vollständig abgelassen ist, Absperr-
Esso AG
Benz Oil
7. Schlauchleitung entfernen.
Zeller+Gmelin GmbH &
Co. KG
8. Die Rändelmutter im Gegenuhrzeigersinn drehen und
!
!
!
9. Prüföl (ISO 4113) sehr langsam und vorsichtig mit
10. Die Rändelmutter (im Uhrzeigersinn) auf den Prüf-
11. System entlüften (siehe Kapitel 8.2.8).
Wartung | EPS 118 | 39
ventil schließen (Abb. 36, Pos. 1).
vom Prüföleinfüllstutzen (Abb. 3, Pos. 9) entfernen.
Wenn das Prüföl zu schnell eingefüllt wird, kann es
am Prüföleinfüllstutzen auslaufen. Ausgelaufenes
Prüföl sofort mit einem Tuch aufnehmen.
Nur Prüföl nach ISO 4113 in den EPS 118 einfüllen.
Niemals Dieselkraftstoff einfüllen.
Der Prüfölpegel muss sich über der Markierung
der Ölfüllstandsanzeige (Abb. 1, Pos. 4) aber auch
innerhalb des Schauglasses befinden. Befindet sich
der Prüfölpegel nicht sichtbar oberhalb des Schaug-
lasses dann ist zu viel Prüföl eingefüllt. zuviel Prüföl
führt zu Verfälschung der Messwerte.
dem Trichter in den Prüföleinfüllstutzen (Abb. 3,
Pos. 9) einfüllen. Prüföl einfüllen bis der Prüfölpe-
gel über der Markierung der Ölfüllstandsanzeige
(Abb. 1, Pos. 4) steht (ca. 4,5 Liter Prüföl).
öleinfüllstutzen (Abb. 3, Pos. 9) aufschrauben.
de
|
1 689 989 220 2016-02-05