Bosch EPS 118 Manual Original página 74

en 74 | EPS 118 | Operation
7.7.4 Entering customer data (fig. 34)
1. Enter customer data. The customer data are dis-
played later in the log.
2. Select <Continue>.
Fig. 34: Entering customer data
7.7.5 Entering injector data (fig. 35)
1. Entering injector data. The injector data are dis-
played later in the test log.
i
The serial number field is mandatory. In order to
continue, the serial number of the CRI/CRIN or piezo
CRI must be entered.
2. Select <Continue>.
Fig. 35: Entering injector data
|
1 689 989 220 2016-02-05
7.7.6 Leak test
WARNING — Danger of slipping on leaking
test oil!
Test oil on the floor can cause dangerous falls
and serious injury.
Immediately clean up any test oil that has
leaked while changing the injector or from
leakage with an absorbent material, and prop-
erly dispose of the oily material.
The leak test determines that the CRI/CRIN or piezo
CRI and EPS 118 can perform the tests. In addition,
CRI/CRINs or piezo CRIs can sometimes leak at the
injection nozzle.The leak test is therefore divided into
three parts. Static leak test (low pressure and high
pressure) and dynamic leak test.
i
In the leak test, the EPS 118 software remains in
test mode until the operator stops it with the <Stop>
button or continues with the <Next> button.
Procedure:
i
Step 1/3 (low-pressure) and step 2/3 (high-pres-
sure) are static leak tests without injection.
i
In the static leak test, the injection nozzle is outside
the injection chamber (fig. 5, item 1, 5) in order to
diagnose possible injector nozzle leaks.
i
This test step also makes it possible to identify leaks
in the hose assembly connections.
1. Wipe off the nozzle tip.
2. Close the protective cover.
3. Start the (low pressure) static leak test by pressing
<Start>.
 The test pressure builds up. If there is leakage in
the injection nozzle or at the connections, imme-
diately stop the test by pressing <Stop>.
 Once the test pressure is reached and the test
time is over, the button <Continue> is displayed.
Robert Bosch GmbH