sorin APEX HP M Instrucciones De Uso página 51

VAROTOIMET
1. Kaasuembolian ja hiukkasten ehkäisemiseksi Sorin Group Italia
suosittelee käyttämään suojalaitteita, kuten taso-osoittimia,
ilmakuplien ilmaisimia,
esiohitussuodattimia kaikissa
toimenpiteissä.
2. Yhdysvaltojen osavaltiolaki rajoittaa laitteen myynnin ainoastaan
lääkäreille tai lääkärin reseptillä.
3. Älä ylitä veden 44 psi:n (300 kPa) sisääntulopainetta
lämmönvaihtimessa.
4. Älä anna nesteitä tai lääkkeitä valtimon näytteenottolinjan
kautta.
5. Muut kuin Sorin Group Italian toimittamat ulkokierteiset luer-
liittimet saattavat vaurioittaa yksitieventtiiliä, joka on sijoitettu
valtimon näytteenottoliittimeen. Varmista liitäntähetkellä, ettei
ulkokierteinen luer-liitin ylety yksitieventtiiliin asti.
6. Jos valtimoveren sisääntuloa ei käytetä, varmista, että sen
suojana on pos-lock -tulppa. Jos joudut käyttämään hapetettua
verta verikardioplegiaa varten, irrota punainen pos-lock -tulppa
ja liitä kardioplegiakierron
tarvikepakkauksessa toimitetulla
Poista valtimoveren sisääntulon punainen tulppa. Liittimessä on
itsesulkeutuva venttiili, joka estää verivuodot käytön aikana.
Kun soviteosa on laitettu liittimeen, venttiili avautuu ja täyttää
letkun.
7. Sorin Group Italia suosittelee pumpun nopeudensäädön
käyttämistä valtimovirtauksen
pysäyttämiseen hitaasti.
8. Älä käytä pumpun käynnistys/poiskytkentäkatkaisinta, ennen
kuin virtaus on nollassa.
9. "GAS ESCAPE"-kaasunpoistojärjestelmä on suunniteltu siten,
että kaasun ulostulon tukkiutuminen ei ole mahdollista.
Tukkiutuminen aiheuttaisi ilman pääsyn veriosastoon.
10. Jos kehonulkoinen verenkierto
minimivirtausta oksygenaattorin sisällä on pidettävä yllä.
Oksygenaattorin maksimivirtaus
varmistettuina letkunpuristimilla ja tyhjennys/kiertoventtiili auki
on: 500 ml/min, kun venttiili on avattu kohtaan "PURGE" ja
1 000 ml/min kun
"RECIRCULATION".
11. Älä sammuta lämmönvaihdinta kierrätyksen aikana.
12. Varmista, että oksygenaattori on täysin tyhjennetty kuplista,
kierrättämällä täyttönestettä
virtauksella tai 8 litraa/min, kunnes kaikki kaasukuplat ovat
poistuneet oksygenaattorista.
TARVITTAVAT LISÄVARUSTEET
1. Veden syöttö lämmönvaihtimeen
2. Veren lämpötilavalvonta ja -anturit
3. Sorin Group Italia -oksygenaattoriteline
4. Perfuusioveripumppu
5. Sopiva letkupaketti (steriili)
6. Sopiva laskimosäiliö (steriili)
7. Kaasun syöttö ja sekoitin
KÄYTTÖOHJEET
ASENNUS
1. Oksygenaattorin asettaminen telineeseen
Varmista, että teline (luettelonumero 050235000) on kiinnitetty
tukevasti pumpun konsoliin ja suunnattu niin että näkyvyys on
mahdollisimman hyvä käytön aikana. Teline voidaan asettaa
pumpun kummallekin puolelle.
Poista oksygenaattori pakkauslaatikosta ja tarkista, ettei steriili
pakkaus ole vahingoittunut. Älä käytä tuotetta, jos pakkausta on
käsitelty väärin tai se
oksygenaattoria, jos sitä on käsitelty väärin tai se on
vahingoittunut. Kirjoita muistiin oksygenaattorin sarjanumero.
Vapauta telineen pihdit vetämällä telineen takana olevaa
nuppia. Aseta oksygenaattori telineeseen ja työnnä nuppia
valtimosuodattimia
kehonulkoisen verenkierron
¼"-verilinja oksygenaattoriin
veren sisääntuloliittimellä.
vähentämiseen
tulee palauttaa, veren
valtimo- ja laskimoletkut
venttiili on avattu kohtaan
suurimmalla saavutettavalla
on vahingoittunut. Älä käytä
eteenpäin pihtien
lukitusjärjestelmä on kiinni.
2. Ventilointikaasun syöttö
Liitä kaasun 1/4 tuuman syöttöletku (6,4 mm) oksygenaattorin
ja
kaasun sisääntuloliittimeen.
3. Sisäänhengitettävät nukutusaineet
Jos käytössä on sisäänhengitettäviä nukutusaineita, huolehdi
kaasun poistosta oksygenaattorista. Tätä varten on olemassa
integroitu 3/8-tuumainen (9,5 mm) kaasunpoistoliitin. Se
sijaitsee "GAS ESCAPE" -kaasunpoistojärjestelmän keskellä.
Kytke sisähalkaisijaltaan 3/8" × 3/32" (9,5 mm × 2,4 mm)
letkunkappale tähän liittimeen ja tyhjiölähteeseen, jonka virtaus
on suurempi kuin ventilointikaasulla.
4. Veden syöttö lämmönvaihtimeen
Liitä vesiletkut oksygenaattorin perustassa olevaan sisääntulo-
ja ulostuloliittimeen. Lämmönvaihtimen vedentulo on merkitty
nuolella ja irrotettavalla kielekkeellä kaasunpoistotulppaan.
Liitos on tukeva, jos käytät uudelleenkäytettäviä pikaliittimiä
(luettelonumero 050111000 tai 050111090).
Poista WATER IN -kieleke ennen vesiletkujen liittämistä
5. Veren lämpötilan valvonta
Haluttaessa lämpötila-anturin liittimen pitimeen voidaan asentaa
Sorin Groupin uudelleenkäytettävä (ei steriili) lämpötilasondi
(luettelonumero 042229000). Lukitse sondi sondipidikkeeseen
kääntämällä sondin kiinnitintä myötäpäivään.
kosketin lämpötilanäyttöön, joka soveltuu Yellow Springs
tai Instrument sarja 400 -liittimille.
6. Oksygenaattorin sisääntulo
Seuraavat toimenpiteet on suoritettava aseptisesti. Varmista
letkut niiden liittimiin liu'uttamalla letkuja jokaisen portin päälle,
kunnes letku osuu pysäyttimeen. On suositeltavaa käyttää
letkunpuristinta kaikissa liitännöissä.
Poista oksygenaattorin sisääntulon suojakorkki ja kiinnitä 3/8":n
(9,5 mm) letku pumpun pään ulostuloon. Veren virtaussuunta on
seuraava: laskimovarastosta oksygenaattoriin.
7. Oksygenaattorin ulostulo
Poista suojakorkki oksygenaattorin ulostulosta.
tuuman (9,5 mm) valtimoletku veren ulostuloon.
8. Tyhjennys-/kiertolinja
Poista tyhjennys-/kiertolinjan suojus ja liitä se laskimosäiliössä
sijaitsevaan kierron sisääntuloon.
9. Valtimoveren sisääntuloliitin
Jos haluat käsitellä valtimoverta, poista pos-lock-liittimen
punainen tulppa ja liitä siihen 1/4":n (6,4 mm) letku mukana
tulevan veren sisääntuloliittimen avulla.
Valtimoveren sisääntuloliitin on varustettu itsesulkeutuvalla
venttiilillä, joka estää verivuodot kun liitintä ei käytetä.
10. Valtimoveren näytteenottoliitin
Oksygenaattorissa on sisäkierteinen valtimon näytteenoton luer
lock -liitin. Verikaasun näytteenottoa varten on saatavissa
verikaasun näytteenottosarja
Näytteenottosarjaan
laskimon sekä
näytteenottolinjassa on yksitieventtiili.
Jos käytät näytteenottosarjaa, poista oksygenaattorin valtimon
näytteenottoliittimen tulppa ja liitä siihen näytteenottosarjan
valtimon näytteenottoletku. Liitä laskimon näytteenottoletku
piirin laskimon
kokoomaputken
näytteenottoletkujen ja kokoomaputken sisällä aiheuttamatta
vuotoja näytteenottoliittimistä.
Jos näytteenottosarjaa ei käytetä varmista, että valtimon
näytteenottoliitin on suljettu tiiviisti.
JÄRJESTELMÄN TÄYTTÖ
1. Vaikka ei pakollista, oksygenaattorissa ja järjestelmässä
voidaan kierrättää hiilidioksidia ennen täyttöä.
2. Pidä kaasunvirtaus suljettuna.
3. Käännä
tyhjennysasentoon.
4. Anna veden kiertää lämmönvaihtimessa ennen oksygenaattorin
täyttöä. Varmista
lämmönvaihtelujen oikea asetus ja vesivirtauksen sopivuus.
FI – SUOMI
lukitsemiseksi. Varmista,
(luettelonumero
kuuluu kolmihanainen
valtimon näytteenottolinjat.
näytteenottokohtaan. Varmista,
hanat mahdollistavat
oksygenaattorin tyhjennys-/kiertoventtiili
vesijärjestelmän tiiviys,
että
Aseta sondin
Kiinnitä 3/8
050251003).
sarjaputki ja
Valtimoveren
että
virtauksen
veden
51