Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 106

Questo include la particolare cura necessaria per un uso sicuro ed efficace del dispositivo e la cura
necessaria per evitare danni a un dispositivo che possono verificarsi a seguito di uso o abuso.
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare lo strumento, verificare la compatibilità di tutti gli strumenti e gli accessori (fare
riferimento alle Avvertenze e Precauzioni).
Posizionamento dello strumento
Adottando una tecnica sterile, estrarre lo strumento dalla confezione. Per evitare danni, non rovesciare
1
lo strumento sul campo sterile. Non usare un prodotto danneggiato.
AVVERTENZA: se lo stelo dello strumento è visibilmente piegato, sostituire lo strumento. Uno stelo
piegato può causare una diminuzione delle prestazioni del dispositivo.
Collegare il cavo di alimentazione dello strumento al generatore e accendere il generatore.
2
AVVERTENZA: collegare il cavo di alimentazione dello strumento al generatore quando
l'alimentazione è scollegata. In caso contrario potrebbero derivarne lesioni o shock elettrico al paziente
o al personale della sala operatoria.
Chiudere le branche premendo il grilletto di chiusura e introdurre lo stelo mediante un trocar
3
o attraverso un'incisione (Illustrazione 2).
AVVERTENZA: prima di premere il grilletto di chiusura, verificare che non siano presenti oggetti
quali telini chirurgici, camici e/o tessuti del paziente che potrebbero rimanere intrappolati tra il grilletto
di chiusura e l'impugnatura del dispositivo. L'inosservanza di tale precauzione potrebbe causare lesioni
al paziente e perdita di sterilità, e/o compromettere la funzionalità del dispositivo.
Una volta che lo strumento è all'interno del paziente, premere a fondo il grilletto di chiusura fino
4
a quando non si sblocca per aprire le branche (Illustrazione 3).
Ruotare la ghiera di rotazione per spostare lo stelo nella posizione desiderata. Posizionare il vaso o il
5
tessuto al centro delle branche (Illustrazione 4).
Attenzione: non afferrare il tessuto oltre la superficie dell'elettrodo nella cerniera delle branche. Non
riempire eccessivamente le branche dello strumento con il tessuto. Ciò potrebbe comportare difficoltà
ad aprire le branche, taglio parziale del tessuto e lesioni involontarie.
Attenzione: per ridurre il rischio di attivazione involontaria del meccanismo di sigillatura, non
collocare il dito sul pulsante blu SEAL finché le branche non sono nella posizione desiderata e si
intende procedere con l'attivazione.
Premere a fondo il grilletto di chiusura finché non si aggancia per clampare il tessuto target tra le
6
branche (Illustrazione 5). Rilasciare la presa sul grilletto di chiusura una volta agganciato. Quando il
grilletto è agganciato, rimarrà così finché non lo si preme a fondo di nuovo.
AVVERTENZA: prima di premere il grilletto di chiusura, verificare che non siano presenti oggetti
quali telini chirurgici, camici e/o tessuti del paziente che potrebbero rimanere intrappolati tra il grilletto
di chiusura e l'impugnatura del dispositivo. L'inosservanza di tale precauzione potrebbe causare lesioni
al paziente e perdita di sterilità, e/o compromettere la funzionalità del dispositivo.
AVVERTENZA: se il grilletto di chiusura non è completamente serrato, potrebbero derivarne
coagulazione non corretta e diffusione termica.
Attenzione: non ruotare la ghiera di rotazione quando è serrato il grilletto di chiusura. Ciò potrebbe
danneggiare il dispositivo.
Sigillatura
AVVERTENZA: questo strumento contiene una lama affilata per usi chirurgici. È UN DISPOSITIVO
TAGLIENTE.
AVVERTENZA: non premere il pulsante CUT, a meno che non si desideri eseguire una transezione.
Possono presentarsi delle situazioni in cui si desidera tagliare il tessuto prima dell'attivazione di
energia (cioè, tessuto avascolare).
7 Premere il pulsante blu SEAL o il pedale MIN per erogare l'energia alle branche e iniziare la
coagulazione del tessuto target (Illustrazione 6).
Durante l'erogazione dell'energia al tessuto clampato, il generatore emette un feedback sonoro (segnale
acustico di attivazione). Continuare a premere il pulsante blu SEAL o il pedale MIN finché non termina
il ciclo di attivazione e si sente un secondo segnale acustico (segnale acustico finale), che indica
l'arresto dell'erogazione di energia.
AVVERTENZA: evitare di applicare tensione sul tessuto durante la sigillatura o il taglio, per garantire
un'adeguata emostasi.
3